<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT Nr. 10683. CORNELIS WILHELM SNELLEBRAND UND DR. JOSE PINTO
RODRIGUES DE BRITTO, BEIDE IN RIO DE JANEIRO.
Vorrichtung zum Reinigen von Fussböden, Wänden u. dgl.
EMI1.1
Wänden u. dgl. mittelst eines zwischen zwei Backen eingeklemmten Schwammes.
Auf der Zeichnung ist die Vorrichtung in Fig. 1 und 3 in zwei verschiedenen Stellungen bei beiden Bewegungsrichtungen dargestellt. Fig. 2 ist eine Vorderansicht der Vorrichtung. Fig. 4 zeigt die Benutzung der Vorrichtung zur Reinigung von lotrechten Flächen, Fig. 5 die Reinigung von wagrechten Flächen. Fig. 6 und 7 zeigen eine Aus- führungsform der Vorrichtung zum Reinigen von Fussböden unter Möbelstücken.
Die Vorrichtung besteht aus zwei Backen a und b, die durch zwei gespannte Federn c
EMI1.2
oder in eine antiseptische Lösung, entfernt dann durch Ausdrücken das überflüssige Wasser und befestigt ihn dann in der Vorrichtung in der Art, dass ungefähr ein Drittel des Schwammes aus den Backen heranssteht und so einen Wulst bildet, der auf den zu reinigenden Flächen schleift. Man führt nun die Vorrichtung langsam über die zu reinigende Fläche. wobei man mit der auf dem Stiel ruhenden Hand einen nur ganz leichten Druck auf diesen ausübt.
EMI1.3
nämlich auf den arbeitenden Menschen zu, da man nur auf diese Weise Staub oder
Krankheitskeime sicher entfernen kann.
Zu diesem Zweck ist der Stiel nur an der Backe a befestigt. Wenn der Stiel in Richtung des in Fig. 1 eingezeichneten Pfeiles bewegt wird, dient die Backe a dem Schwamme als Widerlager, so dass dieser mitgenommen wird. Wird die Vorrichtung dagegen in Richtung des in Fig. 3 eingezeichneten Pfeiles über eine Fläche geschoben, so wird der Druck der Feder c überwunden, die Backe b entfernt sich von der anderen Backe n und der Schwamm f) ! tritt zwischen den beiden Backen heraus, so dass die Arbeit dadurch unterbrochen wird.
Wenn die Vorrichtung zum Reinigen von Fussböden unter Möbeln benutzt werden soll, gibt man dem Stiel zweckmässigerweise die in Fig. ä ; und 7 dargestellte Form. Der
Stiel/'ist hier etwa in seiner Mitte in stumpfen Winkel abgebogen und trägt hier eine
Stützrolle y. Beim Vorschieben der Vorrichtung unter ein Möbel (Fig. 6) drückt man die
Rolle auf den Boden und hebt den vorderen Teil der Vorrichtung so weit an, dass der
Schwamm nicht mit dem Boden in Berührung kommt. Beim Zurückziehen der Vorrichtung
EMI1.4
HolJl'Q nicht ÚlOhr als Stütze dient, der Schwamm vielmehr unmittelbar auf dem Boden liegt. Beim Zurückziehen der Vorrichtung wird dann der Schmutz unter dem Möbel hervorgezogen.
Ein Zurückschieben des Schmutzes unter die Möbel ist bei dieser Einrichtung
EMI1.5
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT LETTER No. 10683. CORNELIS WILHELM SNELLEBRAND AND DR. JOSE PINTO
RODRIGUES DE BRITTO, BOTH IN RIO DE JANEIRO.
Device for cleaning floors, walls, etc. like
EMI1.1
Walls and like by means of a sponge clamped between two cheeks.
In the drawing, the device is shown in FIGS. 1 and 3 in two different positions in both directions of movement. Figure 2 is a front view of the device. FIG. 4 shows the use of the device for cleaning vertical surfaces, FIG. 5 the cleaning of horizontal surfaces. 6 and 7 show an embodiment of the device for cleaning floors under pieces of furniture.
The device consists of two jaws a and b, which by two tensioned springs c
EMI1.2
or in an antiseptic solution, then removes the excess water by squeezing it out and then fixes it in the device in such a way that about a third of the sponge protrudes from the jaws and thus forms a bead that rubs against the surfaces to be cleaned. The device is now slowly moved over the surface to be cleaned. whereby one exerts only very light pressure on the handle with the hand resting on it.
EMI1.3
namely towards the working people, since you can only dust in this way or
Can safely remove germs.
For this purpose, the handle is only attached to the jaw a. When the handle is moved in the direction of the arrow drawn in FIG. 1, the jaw a serves as an abutment for the sponge, so that it is taken along. If, on the other hand, the device is pushed over a surface in the direction of the arrow drawn in FIG. 3, the pressure of the spring c is overcome, the jaw b moves away from the other jaw n and the sponge f)! comes out between the two jaws so that the work is interrupted.
If the device is to be used for cleaning floors under furniture, the handle is expediently given in FIG. and 7 shape shown. The
The stem / 'is bent at an obtuse angle approximately in the middle and carries one here
Support roller y. When pushing the device under a piece of furniture (Fig. 6) you press the
Roll onto the floor and raise the front part of the device so that the
Sponge does not come into contact with the ground. When withdrawing the device
EMI1.4
HolJl'Q does not serve as a support, the sponge rather lies directly on the floor. When the device is withdrawn, the dirt is then pulled out from under the furniture.
A pushing back of the dirt under the furniture is with this facility
EMI1.5