<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zur Rauchgaspriiftg, insbesondere für Eesseliiberwachungsanlagen.
Bei der tberwachung von Feuerungen haben elektrische Einrichtungen zur Bestimmung des Kohlen- säure-und Kohlenoxydgehaltes der Rauchgase vor der durch Absorptionsanalyse den Vorzug, dass die gesuchten Mengen der genannten Gase durch ein grosses, weithin sichtbares Zeigergerät am Kessel angegeben werden können und dass die Stellung des Zeigergerätes ohne jede Schwierigkeit an einem beliebig entfernten
EMI1.1
stände, die von den Rauchgasen umspiilt werden. Zur Bestimmung des Kohlensäuregehaltes wird der durch die jeweilige Wärmeleitfähigkeit der Rauchgase bedingte Widerstandswert gemessen, während der Kohlenoxydgehalt durch die bei katalytischer Verbrennung dieser Verbindung eintretende Widerstandsänderung bestimmt wird.
Die für die technische Rauchgasprüfung noch notwendige Messung der Rauchgastemperatur kann bekanntermassen beispielsweise mittels Thermoelemente erfolgen. In einem Punkte aber, der für die gute Bedienung des Kessels sehr wichtig ist, nämlich der Feststellung des durchschnittlichen Kohlensäure- und Kohlenoxydgehaltes und der Abgastemperatur für einen grösseren Zeitraum, die als Grundlage für die Beurteilung der Arbeit des Heizers und für die Verteilung von Heizerprämien dient, konnten bisher die Angaben auch bei elektrischen Geräten nicht unmittelbar abgelesen werden. Man war darauf angewiesen, die Kurven eines registrierenden Kohlensäure-bzw.
Kohlenoxydmessers und Temperaturmessgerätes zu planimetrieren, um durch Division mit der Zeit den Durchsehnittsauschlag zu ermitteln.
Gemäss der Erfindung ist eine Einrichtung getroffen, die gestattet, den durchschnittlichen Stand des Kohlensäure-und Kohlenoxydmessers entweder durch Division des an einem Messgerät abgelesenen Wertes durch den entspraehenden Zeitwert zu ermitteln oder auch, falls die für die Probe verwendete Zeit stets die gleiche ist, den Durchschnittswert des Gasgehaltes unmittelbar abzulesen. Allgemein hiefür brauchbar ist eine Integriervorrichtung in Verbindung mit einem Anzeigegerät mit proportionaler Teilung für den Gasgehalt. Die Ausschläge werden dann in an sich bekannter Weise, etwa mittels eines Stossrades, summiert. Diese Einrichtung ist bei jeder Art von elektrischen und andern Rauchgasprüfern, die in solcher Art mit einem Zeiger oder Schreibstift arbeiten, anzuwenden.
Ist das Anzeigegerät durch elektrischen Strom betrieben und der Ausschlag der Stromstärke im Gerät proportional, so kann erfindungsgemäss an Stelle der Integration der Ausschläge die Integration des Stromes durch einen Elektrizitätszähler treten. Da es sich um sehr schwache Ströme handelt, so kommen für diesen Verwendungszweck hauptsächlich Elektrolytzähler in Betracht. Der Zähler kann für eine bestimmte Messzeit so geeicht sein, dass er den durchschnittlichen Prozentgehalt bzw. die durch- schnittlicheTemperatur ohne weiteres angibt. Er kann aber auch für wechselnde Messzeit in dem Produkt Prozentgehalt bzw. Temperatur mal Zeit geeicht sein, in welchem Falle durch die Messzeit zu dividieren ist, damit man den Durchschnitt des Prozentgehaltes oder der Temperatur erhält.
Die Eichung kann auch in irgendwelchen, den genannten Grössen proportionalen Grössen geschehen. Zweckmässig ist eine Eichung in kleinen Zahlenwerten, damit die Berechnung möglichst vereinfacht wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zur Rauchgasprüfung, insbesondere für Kesselüberwachungsanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigegerät für den Prozentgehalt der Rauchgase an Kohlensäure und Kohlenoxyd und der Temperatur mit einer Integriervon'iehtung versehen ist zwecks Ermittlung des durchschnittlichen Prozentgehaltes während eines Zeitraumes.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Equipment for smoke gas testing, especially for boiler monitoring systems.
When monitoring furnaces, electrical devices for determining the carbonic acid and carbon dioxide content of the flue gases have the advantage over absorption analysis that the desired quantities of the gases mentioned can be indicated by a large, widely visible pointer on the boiler and that the position of the Pointing device without any difficulty at any remote
EMI1.1
stands around which the smoke gases circulate. To determine the carbonic acid content, the resistance value caused by the respective thermal conductivity of the flue gases is measured, while the carbon oxide content is determined by the change in resistance that occurs during catalytic combustion of this compound.
As is known, the measurement of the smoke gas temperature still required for the technical smoke gas test can be carried out, for example, by means of thermocouples. In one point, however, which is very important for the good operation of the boiler, namely the determination of the average carbon dioxide and carbon dioxide content and the exhaust gas temperature for a longer period of time, which serves as the basis for assessing the work of the heater and for distributing heater bonuses , so far the information could not be read directly from electrical devices. One was dependent on the curves of a registered carbon dioxide or.
To planimetrise the carbon dioxide meter and the temperature measuring device in order to determine the average surcharge by dividing with time.
According to the invention, a device is made which allows the average level of the carbon dioxide and carbon dioxide meter to be determined either by dividing the value read on a measuring device by the corresponding time value or, if the time used for the sample is always the same, by the The average value of the gas content can be read off immediately. An integrating device in connection with a display device with proportional graduation for the gas content is generally useful for this purpose. The deflections are then summed up in a manner known per se, for example by means of a jogging wheel. This device can be used with all types of electrical and other smoke gas detectors that work in this way with a pointer or pen.
If the display device is operated by electric current and the deflection of the current intensity in the device is proportional, then, according to the invention, instead of integrating the deflections, the integration of the current by an electricity meter can take place. Since the currents involved are very weak, electrolyte meters are mainly used for this purpose. The meter can be calibrated for a certain measuring time in such a way that it indicates the average percentage or the average temperature without further ado. However, it can also be calibrated for changing measuring times in the product percentage or temperature times time, in which case it must be divided by the measuring time so that the average of the percentage or the temperature is obtained.
The calibration can also take place in any size proportional to the sizes mentioned. A calibration in small numerical values is advisable so that the calculation is as simplified as possible.
PATENT CLAIMS:
1. Device for flue gas testing, in particular for boiler monitoring systems, characterized in that the display device for the percentage of carbonic acid and carbon dioxide in the flue gases and the temperature is provided with an integration device for the purpose of determining the average percentage during a period.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.