Claims (1)
EMI1.2
teile erreicht wird.
EMI1.2
parts is achieved.
In der Zeichnung zeigt Fig. 1 die schaubildliche Darstellung des Doppelknopfes. Fig. 2 die Lage der Verschlussteile. wie sie in der Manschette zu stehen kommen, um ineinander eingehängt oder gelöst zu werden. Fig. 3 zeigt den nach bestimmter Art geschwungenen Hakensteg und Fig. 4 den Ösenstcg des Verschlusses.
In the drawing, FIG. 1 shows the diagrammatic representation of the double button. 2 shows the position of the closure parts. how they come to stand in the cuff in order to be hooked or loosened. Fig. 3 shows the hook web curved in a certain way and Fig. 4 shows the Ösenstcg of the closure.
Der Verschluss gemäss der Erfindung besteht aus den zwei Stegen a und b, von denen der Teil a als Haken und der Teil b als Öse ausgebildet ist. An jedem dieser Teile ist fix ein Zierknopf ri montiert.
The closure according to the invention consists of the two webs a and b, of which part a is designed as a hook and part b as an eyelet. A decorative button ri is fixed to each of these parts.
Die Stegverbreiterungen c (Fig.. 3, 4) dienen den Lagesicherungen der Knopfteile in der Manschette.
EMI1.3
The web extensions c (Fig. 3, 4) serve to secure the position of the button parts in the cuff.
EMI1.3
Diese Verschlüsse können nun wie die bekannten derartigen Knöpfe dadurch geschlossen werden. dass der hakenförmige Steg a durch beide Löcher der Manschette gesteckt und die Öse d'alsdann in den Haken eingehängt wird, oder indem beide Verschlussteile zu gleicher Zeit in die Löcher der Manschette gesteckt werden und dann die Öse a" Über den Haken a'geschoben wird.
These closures can now be closed like the known such buttons. that the hook-shaped web a is inserted through both holes of the cuff and the eyelet is then hooked into the hook, or by both locking parts are inserted into the holes of the cuff at the same time and then the eyelet a "is pushed over the hook a ' .
Da der Hakenteil a einen ziemlich weiten Bogen bildet und die Öffnung der Öse a"genügend gross ist. ergibt sich ein Spielraum nach allen Richtungen für die Beweglichkeit der Knopf teile. so dass weder ein selbsttätiges Öffnen des Verschlusses, noch ein Heraustreten der Knopf teile aus den Knopflöchern erfolgen kann.
Since the hook part a forms a fairly wide arc and the opening of the eyelet a ″ is sufficiently large, there is scope in all directions for the mobility of the button parts, so that the button parts do not open automatically or the button parts come out the buttonholes.
PATENT-ANSPRUCH :
Manschettendoppelknopf, dessen haken- und ösenförmige Stegteile ineinandergehängt werden. dadurch gekennzeichnet, dass die die Öse bildende Stegausnehmung (a") des einen Steges (b) etwas grössere Länge besitzt als der freie Hakenteil (a') des anderen Steges fa) und das Ende des Ösensieges (b) von der Mitte der Öse (t") ab in bezug auf deren Ebene im stumpfen Winkel abgebogen ist.
EMI1.4
**WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.
PATENT CLAIM:
Cuff double button, the hook and eye-shaped bar parts of which are interlocked. characterized in that the web recess (a ") forming the eyelet of one web (b) is slightly longer than the free hook part (a ') of the other web fa) and the end of the eyelet (b) from the center of the eyelet ( t ") from is bent at an obtuse angle with respect to its plane.
EMI1.4
** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.