<Desc/Clms Page number 1>
Befestigungsvorrichtung für einstellbare Skibindlmgsbacken.
Die Erfindung betrifft eine Befestigungsvorrichtung für einstellbare Skibindungsbacken und bezweckt eine leichte und genügende Verstellung der Skibindungsbacken nach den verschiedenen Stiefelgrössen und Stiefelformen zu ermöglichen, ohne die Anordnung mehrerer Schraubenlöcher oder Schlitze in den Skiren notwendig zu machen. Die Erfindung selbst besteht darin, dass in den Fussplatten der Backen zwei oder mehrere grosse Löcher angebracht sind, in welchen entsprechende Scheiben mit exzentrisch angeordneten Löchern für die Befestigungsschrauben eingelegt sind, so dass die Einstellung der Backen sowohl für Verstellung seitwärts als für Drehung durch Drehen der erwähnten Scheiben vorgenommen werden kann.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, u. zw. zeigt Fig. 1 ein Paar Skibindungsbacken in Draufsicht und Fig. 2 in lotrechtem Schnitt.
In den Fussplatten 1 der Backen ist eine Anzahl kreisrunder, verhältnismässig grosser Löcher 2 ausgestanzt oder gebohrt. Diese Löcher können entweder stufenförmig oder kegelförmig ausgebildet sein. Jede der Fussplatten 1 ist mit zwei solchen Löchern versehen, es können aber auch drei oder mehrere an jeder Platte vorgesehen sein. In diesen Löchern 2 sind lose, runde Scheiben 3 eingelegt, in welchen Löcher 4 für die Befestigungsschrauben 5 exzentrisch gebohrt sind. Die Backen können dadurch, dass die Schrauben 5 ein wenig gelöst und die Scheiben 3 gedreht werden, fast jede Lage einnehmen (z. B. die punktierte Lage der Fig. 1), so dass jedermann ohne Schwierigkeit und ohne die Schrauben zu verstellen, leicht die Backen genau nach seinen Stiefeln einstellen und dieselben dann in dieser Lage durch Anziehung der Schrauben 5 feststellen kann.
Die Scheiben 3 können noch mit Bohrungen oder Vertiefungen 6 versehen sein, um als Eingriff für irgendeinen spitzen Gegenstand zu dienen, damit die
Scheiben 3 leicht gedreht werden können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Fastening device for adjustable ski binding jaws.
The invention relates to a fastening device for adjustable ski binding jaws and aims to allow easy and sufficient adjustment of the ski binding jaws according to the different boot sizes and boot shapes without the need to arrange several screw holes or slots in the skis. The invention itself consists in that two or more large holes are made in the foot plates of the jaws, in which corresponding disks with eccentrically arranged holes for the fastening screws are inserted, so that the adjustment of the jaws both for adjustment sideways and for rotation by turning the mentioned discs can be made.
An embodiment of the invention is illustrated in the drawing, for example, u. Between Fig. 1 shows a pair of ski binding jaws in a plan view and Fig. 2 in a vertical section.
A number of circular, relatively large holes 2 are punched out or drilled in the foot plates 1 of the jaws. These holes can be either stepped or conical. Each of the foot plates 1 is provided with two such holes, but three or more can also be provided on each plate. In these holes 2 loose, round disks 3 are inserted, in which holes 4 for the fastening screws 5 are drilled eccentrically. By loosening the screws 5 a little and turning the washers 3, the jaws can assume almost any position (e.g. the dotted position in FIG. 1), so that anyone can easily move without difficulty and without having to adjust the screws adjust the jaws exactly according to his boots and then fix them in this position by tightening the screws 5.
The discs 3 can also be provided with bores or recesses 6 in order to serve as an engagement for any pointed object so that the
Discs 3 can be rotated easily.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.