<Desc/Clms Page number 1>
Fensterputzvorrichtuug.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Fensterputzen, welche aus einem an sich bekannten Mundstück, dessen Rand mit einem elastischen. beim Anlegen an die Glasscheibe dicht abschliessenden Streifen versehen ist, bestcht, und welches erfindungsgemäss eine Einrichtung zum Anschliessen einer Luftsaugvorriehtung aufweist, so dass beim Verdünnen der Luft im Innern des Mundstückes dasselbe vom Aussenluftdruck kräftig gegen das zu reinigende Glas gepresst wird.
Die Zeichnung veranschaulicht eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes.
Fig. 1 zeigt die Vorrichtung im Schnitte. Fig. 2 ist eine Draufsicht. Am Rande des Mundstückes 1 wird
EMI1.1
stÜck 1 eingebracht und durch den vorspringenden Blechstreifen so festgehalten, dass er einige Millimeter über den elastischen Streifen 4 vorsteht. Das als Handhabe ausgebildete Rohr 6 ist mit seinem einen Ende am Mundstück 1 luftdicht festgemacht, während das andere Ende in der Weise ausgebildet ist, dass an ihm ein Zwischenstück oder unmittelbar der Schlauch eines Staubsaugapparates angekuppelt werden kann. Der in das Mundstückinnere ragende, durchlochte Stutzen 7 mit der Kappe 8. deren Rand 9 nicht ganz bis zur Decke des Mundstückes J reicht, dient dazu. um das Ansaugen der Waschflüssigkeit oder das Hineinziehen des Schwammes in das Rohr 6 zu verhindern.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende : Wird der befeuchtete Schwamm 5 gegen die zu
EMI1.2
die Luft abgesaugt. so entsteht im Innern des Mundstückes J ein luftverdünnter Raum und der äussere Luftdruck presst die Vorrichtung kräftig gegen die Glasscheibe bzw. letztere gegen die Vorrichtung, so dass keine schädliche Beanspruchung des Glases entsteht. Verschiebt man die Vorrichtung entlang der Glasscheibe. so wird der Gummistreifen unter kräftigem Druck über die durch den Schwamm befeuchtete Fläche geführt, wodurch alle derselben anhaftenden Unreinigkeiten gründlich entfernt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Fensterputzvorrichtung, bestehend aus einem Mundstück (1). dessen Rand mit einem elastischen. beim Anlegen an die Glasscheibe dicht abschliessenden Streifen (J) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Mundstück eine Einrichtung (6) zum Anschliessen einer Luftsaugvorrichtung aufweist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Window cleaning device.
The subject of the present invention is a device for window cleaning, which consists of a known mouthpiece, the edge of which with an elastic. when applied to the glass pane, tightly sealing strips are provided, and which, according to the invention, has a device for connecting an air suction device, so that when the air inside the mouthpiece is diluted, the outside air pressure forces it against the glass to be cleaned.
The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.
Fig. 1 shows the device in section. Fig. 2 is a plan view. At the edge of the mouthpiece 1 is
EMI1.1
piece 1 introduced and held by the protruding sheet metal strip so that it protrudes a few millimeters over the elastic strip 4. The tube 6 designed as a handle is secured airtight at one end to the mouthpiece 1, while the other end is designed in such a way that an intermediate piece or the hose of a vacuum cleaner can be coupled directly to it. The perforated connector 7 with the cap 8 protruding into the inside of the mouthpiece, the edge 9 of which does not extend all the way to the ceiling of the mouthpiece J, is used for this purpose. to prevent the washing liquid from being sucked in or the sponge being drawn into the tube 6.
The operation of the device is as follows: If the moistened sponge 5 against the too
EMI1.2
the air sucked out. This creates an air-diluted space inside the mouthpiece J and the external air pressure presses the device strongly against the glass pane or the latter against the device, so that the glass is not exposed to harmful stress. The device is moved along the glass pane. so the rubber strip is passed under vigorous pressure over the surface moistened by the sponge, whereby all the impurities adhering to the same are thoroughly removed.
PATENT CLAIMS:
1. Window cleaning device, consisting of a mouthpiece (1). its edge with an elastic. when it is placed on the pane of glass, a tightly sealing strip (J) is provided, characterized in that the mouthpiece has a device (6) for connecting an air suction device.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.