<Desc/Clms Page number 1>
Spülvorrichtung für Aborte u. dgl. mit biegsamem Heber.
EMI1.1
besteht in einer besonderen Anordnung dieses heberartigen Abschlussorganes.
Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, ist das aus einem biegsamen Schlauch b ge- bildete heberartige Abschlussorgan ausserhalb des Spülwasserbehalters a angeordnet und einerseits bei c mit diesem Behälter nahe am Boden desselben, andererseits bei g mit dem
Spülrohr verbunden. In der Ruhelage steht der von einer Schelle i umschlossene höchste
Punkt des Hebers b über dem Wasserspiegel im Behälter a. Wird nun die Schelle i mittelst der Stange f bis unter den Wasserspiegel in a herabgedrückt, so füllt sich der Heber mit Wasser und bewirkt die Entleerung des Behälters a in bekannter Weise.
Dadurch, dass der Heber ausserhalb des Behälters angeordnet ist, wird nicht nur der Heber selbst leichter zugänglich gemacht, so dass er bequemer untersucht und ausgewechselt werden kann, sondern es wird auch die Verbindung desselben mit der Stange f wesentlich vereinfacht und verbilligt ; ausserdem wird der Heber, da er nur innen von Wasser durchflossen wird und aussen mit Wasser nicht in Berührung steht, dauerhafter sein.
Hat der Heber einmal zu wirken begonnen, so kann die Stange f losgelassen werden, worauf der Heber durch eine Feder oder ein Gegengewicht in die Ausgangslage zurück- geführt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Flushing device for toilets u. like. with flexible jack.
EMI1.1
consists in a special arrangement of this lifter-like closing organ.
As can be seen from the drawing, the siphon-like closing element formed from a flexible hose b is arranged outside the rinsing water container a and on the one hand at c with this container close to the bottom thereof, on the other hand at g with the
Flush pipe connected. In the rest position, the highest one, enclosed by a clamp i, is
Point of siphon b above the water level in the tank a. If the clamp i is now pressed down by means of the rod f to below the water level in a, the siphon fills with water and causes the container a to be emptied in a known manner.
The fact that the lifter is arranged outside the container not only makes the lifter itself easier to access, so that it can be more easily examined and replaced, but the connection of the same to the rod f is also considerably simplified and made cheaper; In addition, the siphon will be more permanent, since water only flows through it on the inside and is not in contact with water on the outside.
Once the lifter has started to work, the rod f can be released, whereupon the lifter is returned to the starting position by a spring or a counterweight.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.