<Desc/Clms Page number 1>
Staubfang- uud Ölabschlussring für Schmierlager von Eisenbahn- und Strassenbahn- wagen.
Die Erfindung betrifft einen Staubfang- und Ölabschlussring für Achslager von Eisenbahn-und Strassenbahnwagen, der in der an der inneren Seite des Lagerkastens vorgesehenen Nut angeordnet ist und einen mit dem Querschnitt der abzudichtenden Welle übereinstimmenden runden Ausschnitt aufweist.
Die Erfindung besteht in der Vereinigung zweier kongruenter, aus Korkkörnern gepressten Scheiben und zwischen diesen angeordneter, mit den Scheiben durch Klebemittel verbundener Einlage aus Leinwand, Filz oder Stoff.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt, u. zw. zeigen : Fig. 1 eine Vorderansicht der Scheibe und Fig. 2 einen lotrechten Mittelschnitt durch dieselbe.
Die Abmessungen der in bekannter Weise aus Korkkörnern gepressten Scheibe a sind derart gewählt, dass sie in der an der inneren Seite des Lagerkasten vorgesehenen Staubringtasche entsprechend gehalten wird. Der runde Ausschnitt b in der Scheibe stimmt mit dem Querschnitt der Welle überein, so dass eine einwandfreie Dichtung zwischen der Welle und der Scheibe erzielt wird.
Die Scheibe besteht gemäss Fig. 2 aus zwei kongruenten Stücken Cl, c, die durch eine mit einem entsprechenden Klebemittel bestrichene Einlage d vorteilhaft aus Leinwand, Filz oder Stoff miteinander verbunden sind. Hiedurch wird die Biegungsfestigkeit der Scheibe bedeutend erhöht.
Die praktischen Versuche haben ergeben, dass eine aus Korkkörnern gepresste Scheibe, wenn sie die drehende Welle genau umgibt, zufolge ihrer physischen Eigenschaften fast keiner Abnutzung unterworfen ist, so dass ihre Lebensdauer gross ist. Ausserdem führt das Aufsaugen von Öl kein Schwellen herbei, welcher Umstand die Beständigkeit der Abmessungen und das einwandfreie Dichten zur Folge hat.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Dust catcher and oil seal ring for lubricating bearings in railroad and tram cars.
The invention relates to a dust collector and oil seal ring for axle bearings of railway and tram cars, which is arranged in the groove provided on the inner side of the bearing box and has a round cutout matching the cross section of the shaft to be sealed.
The invention consists in the union of two congruent disks pressed from cork grains and an insert made of canvas, felt or fabric which is arranged between these and is connected to the disks by adhesive.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, for example, u. Between: FIG. 1 shows a front view of the disk and FIG. 2 shows a vertical central section through the same.
The dimensions of the disc a, pressed in a known manner from cork grains, are selected such that it is appropriately held in the dust ring pocket provided on the inner side of the storage box. The round cutout b in the disk matches the cross section of the shaft, so that a perfect seal is achieved between the shaft and the disk.
According to FIG. 2, the disk consists of two congruent pieces C1, c, which are advantageously connected to one another by an insert d coated with a suitable adhesive, advantageously made of canvas, felt or fabric. This significantly increases the flexural strength of the disk.
Practical tests have shown that a disc pressed from grains of cork, if it exactly surrounds the rotating shaft, is subject to almost no wear due to its physical properties, so that its service life is long. In addition, the soaking up of oil does not cause swelling, which circumstance has the stability of the dimensions and the perfect sealing result.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.