<Desc/Clms Page number 1>
Volantkratzenbeschlag.
Die Erfindung betrifft Kratzenbeschläge auf Blättern und Bändern, wie sie auf den als Volants bezeichneten Walzen von Krempelmaschinen verwendet werden, die bekanntlich zum Putzen der Trommel von Krempelmaschinen dienen.
EMI1.1
oder Bändern sind parallel zur Achse des Volants aufgesteckt, so zwar, dass sie in senkrecht oder nahezu senkrecht zur Achse des Volants stehenden Ebenen liegen. Wenn diese Zähne in die der Trommel eingreifen, entfernen sie mehr oder minder die Abfälle und sonstigen Stoffe, die sich zwischen den Zähnen der Trommel ansammeln, nicht aber jene Abfälle oder sonstigen Stoffe, die sich zwischen den in einer
EMI1.2
von Zeit zu Zeit einzustellen, um eine vollständige Reinigung der Walze zu bewerkstelligen.
Hauptzweck der Erfindung ist es, diesen Übelstand zu beseitigen, d. h. eine vollkommene Reinigung
EMI1.3
zwischen jene Zähne der Trommel eingreifen, welche sich in senkrecht zur Trommelachse liegenden parallelen Ebenen befinden.
Das wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass die Zähne des Volantbeschlages mit Bezug auf die senkrecht zur Volant-und Trommelachse stehenden Ebenen nach rechts oder links geneigt angeordnet werden, so dass die Spitzen der Zähne des Volantbeschlages zwischen die Zähne des Trommelbeschlages eingreifen können, die auf der Trommel in einer Ebene senkrecht zur Trommelachse angeordnet sind.
Bisher waren schon Tuchrauhtrommeln bekannt, an denen gegen die Aehsenrichtung geneigte Zähne angeordnet sind. Die Zähne am Beschlage eines Tuchrauhers dienen aber einem ganz anderen
EMI1.4
brauchbar wären. Während nämlich die Zähne an einer Tuchrauhm11schine zwecks Aufrauhung nur in das weiche Gewebe einzugreifen haben, müssen die Zähne des Volants einer Krempelmaschine zwischen jene des die Trommel bedeckenden Beschlages eingreifen ; in diesem Falle ist also nur eine Anordnung brauchbar, bei welcher die beiden Arten von Zähnen zusammenwirken können, ohne einander zu stören.
Während die Aufsteckriehtung und die Richtung der Abbiegungen der Zähne also bei Tuchrauhern eine untergeordnete Rolle spielt, ist die Ermittlung der richtigen gegenseitigen Zahnteilung beim Volant der Krempelmaschine von besonderer Wichtigkeit.
In der Zeichnung stellen dar : Fig. 1 und la die Vorderansicht eines Teiles eines Beschlages bekannter Bauart, Fig. 1 b einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. la, Fig. 1 c einen solchen nach der Linie C-D der Fig. 1 a ; die Fig. 2 und 3 Längssehnitte eines Volants, die schematisch die Anordnung der Spitzen der Zähne an den Beschlägen gemäss der Erfindung zeigen ; Fig. 2 a die Vorderansicht eines Teiles eines Beschlages, bei welchem die Zähne in der in Fig. 2 schematisch angedeuteten Weise auf-
EMI1.5
in Fig. 2a ; die Fig. 4 und 5 abgeänderte Ausführungsformen des Volants in Draufsicht.
Bei den Beschlägen bekannter Bauart für Volants von Krempelmaschinen werden die Zähne parallel zur Achse des Volants aufgesteckt, d. h. eine grosse Anzahl von Drahtstüeken, bestehend aus einem Mittelstück a und zwei seitlichen Fortsätzen b (Fig. 1, La, 15, le), werden auf einem Träger befestigt oder z. B. durch Leder durchgesteckt, so zwar, dass die Fortsätze b über die Oberfläche des Leders hinausragen, welches sodann an dem Volant angebracht wird, so dass die Drahtstücke a parallel zur Achse des Volants liegen.
Die Fortsätze b bilden nun Zähne bl, welche einzig und allein zwischen
<Desc/Clms Page number 2>
den parallelen Reihen c wirken, die durch die Zähne der Tronunelbeschläge in der Umlaufrichtung gebildet werden, ohne in die Zwischenräume d der aufeinanderfolgenden Zähne einer Reihe des Trommel- beschlages parallel zur Achse selbst einzugreifen.
Zur Vermeidung dieses Übelstandes werden die Zähne bl des Volantbeschlages gemäss der Erfindung gegen die Achsenrichtung nach rechts oder links abgebogen, wie dies aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, welche Schnitte des Volants zeigen, der auf. der Welle f sitzt. Auf diese Weise greifen die so geneigten
Zähne oder Haken bl in axialer Richtung in die Zwischenräume d (Fig. 1) des Walzenbeschlages ein und können die Abfälle und sonstigen Stoffe, die sich während des Krempelns dort ansammeln, entfernen.
Bei der in Fig. 4 und 5 dargestellten Anordnung wird der Beschlag des Volants von einer Mehrzahl von spiralförmigen Kratzenstreifen g gebildet, die von rechts oder links zusammenlaufend im wesent- lichen axiale Längskanten I bilden ; auf diesen Streifen sind die Zahnreihen so angebracht, dass ihre
Mittelstücke a gegen die Achse f des Volants geneigt sind, wobei die Zähne selbst in Ebenen senkrecht zu den Mittelstücken abgebogen sind.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Volantkratzenbeschlag, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne des Beschlages nach rechts oder links zur Drehrichtung geneigt gestellt sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Valance scraper fitting.
The invention relates to scraper fittings on sheets and ribbons, such as those used on the rollers of carding machines, known as valances, which are known to be used for cleaning the drum of carding machines.
EMI1.1
or tapes are attached parallel to the axis of the flounce in such a way that they lie in planes perpendicular or almost perpendicular to the axis of the flounce. When these teeth engage with those of the drum, they remove more or less the waste and other materials that accumulate between the teeth of the drum, but not those waste or other materials that are between them
EMI1.2
to be adjusted from time to time to achieve a complete cleaning of the roller.
The main purpose of the invention is to remedy this drawback, i. H. a complete purification
EMI1.3
engage between those teeth of the drum which are located in parallel planes perpendicular to the drum axis.
This is achieved according to the invention in that the teeth of the valance fitting are inclined to the right or left with respect to the planes perpendicular to the valance and drum axis, so that the tips of the teeth of the valance fitting can engage between the teeth of the drum fitting that are on the Drum are arranged in a plane perpendicular to the drum axis.
Up to now, cloth roughing drums were known on which teeth inclined against the axis direction are arranged. The teeth on the fittings of a cloth rougher, however, serve a completely different person
EMI1.4
would be useful. Namely, while the teeth on a cloth roughing machine only have to intervene in the soft fabric for the purpose of roughening, the teeth of the flounce of a carding machine have to intervene between those of the fitting covering the drum; in this case only an arrangement is useful in which the two types of teeth can work together without interfering with each other.
While the Aufsteckriehtung and the direction of the bends of the teeth thus play a subordinate role with cloth buffers, the determination of the correct mutual tooth pitch is of particular importance in the valance of the carding machine.
In the drawing: Fig. 1 and la show the front view of part of a fitting of known design, Fig. 1b a section along the line AB of Fig. La, Fig. 1c such a line CD of Fig. 1a ; 2 and 3 longitudinal lines of a flounce, which schematically show the arrangement of the tips of the teeth on the fittings according to the invention; Fig. 2a is the front view of part of a fitting in which the teeth in the manner indicated schematically in Fig.
EMI1.5
in Fig. 2a; 4 and 5 modified embodiments of the valance in plan view.
In the known type of fittings for valances of carding machines, the teeth are attached parallel to the axis of the valance, i. H. a large number of wire pieces, consisting of a middle piece a and two lateral extensions b (Fig. 1, La, 15, le), are attached to a carrier or z. B. inserted through leather, so that the extensions b protrude beyond the surface of the leather, which is then attached to the valance so that the pieces of wire a are parallel to the axis of the valance.
The extensions b now form teeth bl, which are solely between
<Desc / Clms Page number 2>
the parallel rows c, which are formed by the teeth of the drum fittings in the direction of rotation, without engaging in the spaces d of the successive teeth of a row of the drum fitting parallel to the axis itself.
To avoid this inconvenience, the teeth bl of the valance fitting according to the invention are bent to the right or left against the axial direction, as can be seen from FIGS. 2 and 3, which show sections of the valance that show on. the shaft f sits. In this way, the so inclined take hold
Teeth or hooks bl in the axial direction into the spaces d (Fig. 1) of the roller fitting and can remove the waste and other substances that accumulate there during carding.
In the arrangement shown in FIGS. 4 and 5, the fitting of the flounce is formed by a plurality of spiral-shaped scratching strips g which converge from the right or left and essentially form axial longitudinal edges I; The rows of teeth are attached to these strips so that their
Center pieces a are inclined relative to the axis f of the flounce, the teeth themselves being bent in planes perpendicular to the center pieces.
PATENT CLAIMS:
1. valance scraper fitting, characterized in that the teeth of the fitting are inclined to the right or left to the direction of rotation.