Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE : l. Elektrisches gekühltes Mehrleiterkabel nach Patent Nr. 109593, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilkabel mit sektorförmigem Querschnitt ausgebildet sind.
PATENT CLAIMS: l. Electrical cooled multi-conductor cable according to patent no. 109593, characterized in that the subcables are designed with a sector-shaped cross-section.
2. Elektrisches gekühltes Mehrleiterkabel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlräume zwischen den einzelnen Kabeln vergrössert werden, derart, dass die Sektorkabel durch Distanzierungsbeilagen, Kordel od. dgl., voneinander distanziert werden.
2. Electrical cooled multi-conductor cable according to claim 1, characterized in that the cavities between the individual cables are enlarged in such a way that the sector cables are spaced apart from one another by spacing enclosures, cords or the like.
3. Verfahren zur Herstellung des elektrischen gekühlten Mehrleiterkabels nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass über jeden isolierten Sektorleiter ein runder oder sonstwie geformter Bleimantel gepresst wird, der nachträglich auf einem Walzwerk od. dgl. in die richtige Form gebracht wird.
3. A method for producing the electrically cooled multi-conductor cable according to claim 1 and 2, characterized in that a round or otherwise shaped lead jacket is pressed over each insulated sector conductor, which is subsequently brought into the correct shape on a rolling mill or the like.
4 : Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlräume (i) zwischen dem isolierten Sektorleiter und dem runden oder sonstwie geformten Bleimantel mit Isolieröl oder Isolermasse ausgefüllt werden, derart, dass beim Walzen des Bleimantels auf die richtige Form das Öl unter Druck in die Isolation eingepresst wird.
4: The method according to claim 8, characterized in that the cavities (i) between the insulated sector conductor and the round or otherwise shaped lead jacket are filled with insulating oil or insulating compound, in such a way that when the lead jacket is rolled to the correct shape, the oil under pressure in the insulation is pressed in.
5. Verfahren nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Walzen des Bleimantels auf die richtige Form gleichzeitig mit dem Verseilen der Leiter erfolgt.
5. The method according to claim 3 and 4, characterized in that the rolling of the lead jacket to the correct shape takes place simultaneously with the stranding of the conductors.
6. Verfahren nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die richtige Form des Bleimantels direkt durch das Verseilen erzielt wird.
EMI2.1
6. The method according to claim 3 and 4, characterized in that the correct shape of the lead jacket is achieved directly by stranding.
EMI2.1