<Desc/Clms Page number 1>
Elektrischer Kondensator.
Bei der Herstellung von Kondensatoren grösserer Blindleistung ist es erforderlich, dass die zum mechanischen Schutz der Kondensatoren dienenden Gehäuse eine entsprechend starke Ausbildung erhalten, da diese Gehäuse bei Transport und Montage durch das Gewicht der Kondensatorkörper unter Umständen erheblich beansprucht werden. Die vorliegende Erfindung strebt nun an, auch Kondensatoren grösserer Blindleistung in einem wesentlich leichter konstruierten Gehäuse unterzubringen, als dieses bisher möglich war, um hiedurch eine Preis-und Gewichtsverminderung herbeizuführen, ohne jedoch die Schutzwirkung des Gehäuses wesentlich zu beeinträchtigen. Es handelt sich hiebei vorzugsweise um solche geschichtete oder gewickelte Kondensatoren, deren Zusammenbau in bekannter Weise unter Verwendung von Druckplatten und Bolzen erfolgt.
Erfindungsgemäss werden diese zum Zusammenhalten der geschichteten oder gewickelten Kondensatorelemente bestimmten Bolzen durch den Boden und Deckel des Gehäuses geführt und mit diesem fest verbunden, um eine Entlastung des Gehäuses zu erzielen. Die über das Gehäuse vorragenden Bolzenenden können auch zur Befestigung der Tragvorrichtungen für den Kondensator bzw. der Stützisolatoren dienen.
Fig. 1 und 2 zeigen eine Ausführungsform des Kondensators in Längs-und Querschnitt.
Die Bolzen b dienen nicht nur zum Zusammenhalten des Kondensatorpaketes, sondern sind erfindungsgemäss durch Boden c und Deckel d des Gehäuses hindurchgeführt und durch Muttern e mit Boden und Deckel verbunden. Versieht man die oberen Enden der Bolzen b mit Tragösen f oder einer sonstigen Tragvorrichtung, so wird hiedurch bewirkt, dass beim Transport das Gewicht des Kondensatorkörpers unmittelbar durch die Bolzen b auf die Ösen f übertragen wird, ohne dass das Gehäuse selbst eine nennenswerte mechanische Beanspruchung erfährt ; es kann deshalb eine wesentlich leichtere Ausführung erhalten als in dem Falle, in dem sich die Tragösen an dem Gehäuse selbst befinden.
Durch diese Ausführung wird gleichzeitig erreicht, dass der Kondensatorkörper innerhalb des Gehäuses seine Lage unverändert beibehält, so dass sieh weitere Befestigungsmittel erübrigen. Ausserdem können die durch den Boden hindurchgeführten Bolzen bei entsprechender Verlängerung zur Befestigung von Stützisolatoren g dienen, wodurch auf einfache Weise eine Isolierung des Gehäuses gegen Erde erreicht wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Elektrischer Kondensator, dessen Elemente durch Zugbolzen zusammengehalten werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Bolzen (b) über besondere Druckplatten auf die Kondensatorelemente wirken und ihre Enden zwecks direkter Abstützung der Kondensatorelemente ohne Beanspruchung des äusseren Gehäuses durch die Gehäusewandungen (e, < geführt sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric capacitor.
In the manufacture of capacitors with a larger reactive power, it is necessary that the housing used for mechanical protection of the capacitors has a correspondingly strong design, since these housings may be subject to considerable stress during transport and assembly due to the weight of the capacitor body. The present invention seeks to accommodate capacitors with greater reactive power in a housing that is much lighter than was previously possible in order to reduce the price and weight without significantly impairing the protective effect of the housing. These are preferably layered or wound capacitors that are assembled in a known manner using pressure plates and bolts.
According to the invention, these bolts, which are intended to hold the layered or wound capacitor elements together, are passed through the base and cover of the housing and firmly connected to this in order to relieve the housing. The bolt ends protruding beyond the housing can also be used to fasten the support devices for the capacitor or the post insulators.
1 and 2 show an embodiment of the capacitor in longitudinal and cross-section.
The bolts b not only serve to hold the capacitor pack together, but according to the invention are passed through the base c and cover d of the housing and connected to the base and cover by nuts e. If the upper ends of the bolts b are provided with lifting lugs f or some other supporting device, this has the effect that the weight of the capacitor body is transferred directly through the bolts b to the lugs f during transport without the housing itself experiencing any significant mechanical stress ; it can therefore get a much lighter design than in the case in which the lifting eyes are located on the housing itself.
This design also ensures that the capacitor body remains unchanged in its position within the housing, so that further fastening means are unnecessary. In addition, the bolts passed through the floor can be used to fasten post insulators g if the extension is appropriate, thereby isolating the housing from earth in a simple manner.
PATENT CLAIMS:
1. Electrical capacitor, the elements of which are held together by tension bolts, characterized in that the bolts (b) act on the capacitor elements via special pressure plates and their ends are guided through the housing walls (e, <for the purpose of directly supporting the capacitor elements without stressing the outer housing) .
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.