<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Es ist vorgeschlagen worden, die Fehleranzeigevorriehtung elektrischer Maschinen, Transformatoren und Apparate dadurch zu überwachen, dass den einzelnen Anzeigerelais Spannung und Strom künstlich aufgedrückt wird. Zu diesem Zweck verwendet man Prüftasten, über die die Prüfspannung bzw. der Prüfstrom den einzelnen Relais zugeführt wird. Um eine unnötige Abschaltung der elektrischen Maschine usw. zu vermeiden, muss erfindungsgemäss eine Anordnung geschaffen werden, durch die beim Betätigen der Prüftasten stets eine Umschaltung vorgenommen wird, so dass nicht der im Fehlerfalle in Frage kommende Schalter geschaltet wird, sondern z. B. nur ein optisches oder akustisches Signal in Tätigkeit gesetzt wird.
In der Zeichnung ist eine besonders günstige Ausführungsform der Prüftastenvorrichtung nach der Erfindung dargestellt. Die Prüftasten 1, 2, 3 und 4 sind unter einem Deckel 5 untergebracht. Eine der Prüftasten, im Ausführungsbeispiel die Prüftaste 1, wird von dem unaufgeklappten Deckel durch
EMI1.2
von der Tertiärspannung der Stützdrossel 12 über die Widerstände 13, 14 und 15 zur Prüfung erregt werden. Zu diesem Zwecke muss der Deckel aber erst aufgeklappt werden, wodurch die Prüftaste 6 frei wird und infolgedessen in ihre Ruhelage zurückkehrt. Dadurch werden die Kontakte 61 und 62 geöffnet und die Kontakte 63 und 64 geschlossen, und an Stelle der Auslösespule 10 die Signalvorriehtung 16, z. B. eine Prüflampe, in den Steuerstromkreis eingeschaltet.
Wenn die Prüftaste 2 bzw. 3 bzw. 4 gedrückt wird, so wird nach Ansprechen der Überstromrelais 7 bzw. 8 bzw. 9 also nicht die Auslösespule 10, sondern die Signalvorrichtung 16 vom Strom durchflossen. Eine unnötige Abschaltung des Schalters 11 wird also vermieden. An Stelle die Prüftaste 7 zur Umschaltung zu benutzen, kann man natürlich auch jede beliebige andere Prüftaste zu diesem Zweck verwenden. Es braucht dann bloss der Ansatz 6 an der entsprechenden gegenüberliegenden Stelle des Deckels befestigt zu werden. Deswegen ist das Ansatzstück 6 so ausgeführt, dass eine leichte Befestigung an dem Deckel 5 überall möglich ist. Müssen mehrere Umschaltungen vorgenommen werden, so werden entsprechend mehrere Prüftasten durch Anwendung mehrerer Ansatzstücke zu diesem Zwecke benutzt.
In dem Kasten selbst können beliebig viel Prüftasten vorgesehen werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Prüftastenvorrichtung zur Überwachung von Fehleranzeigevorrichtungen bei elektrischen Maschinen, Transformatoren und Apparaten, dadurch gekennzeichnet, dass beim Betätigen der Prüftasten stest eine Umschaltung vorgenommen wird, so dass nicht der zugehörige Schalter (11) geschaltet wird, sondern z. B. nur ein optisches oder akustisches Signal (16) in Tätigkeit gesetzt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
It has been proposed to monitor the fault display device of electrical machines, transformers and apparatus by artificially impressing the voltage and current on the individual display relay. For this purpose test buttons are used, via which the test voltage or test current is fed to the individual relays. In order to avoid unnecessary shutdown of the electrical machine, etc., an arrangement must be created according to the invention through which a switch is always made when the test buttons are pressed, so that not the switch in question in the event of a fault is switched, but z. B. only an optical or acoustic signal is activated.
In the drawing, a particularly favorable embodiment of the test key device according to the invention is shown. The test buttons 1, 2, 3 and 4 are housed under a cover 5. One of the test buttons, the test button 1 in the exemplary embodiment, is pushed through by the unfolded cover
EMI1.2
are excited by the tertiary voltage of the support throttle 12 via the resistors 13, 14 and 15 for testing. For this purpose, however, the cover must first be opened, whereby the test button 6 becomes free and consequently returns to its rest position. This opens the contacts 61 and 62 and closes the contacts 63 and 64, and instead of the trip coil 10, the signal device 16, e.g. B. a test lamp switched on in the control circuit.
When the test button 2 or 3 or 4 is pressed, after the overcurrent relay 7 or 8 or 9 has responded, the current does not flow through the trip coil 10, but rather the signal device 16. An unnecessary disconnection of the switch 11 is thus avoided. Instead of using the test button 7 for switching, you can of course also use any other test button for this purpose. It then only needs the approach 6 to be attached to the corresponding opposite point of the cover. The extension piece 6 is therefore designed in such a way that easy attachment to the cover 5 is possible everywhere. If several switchings have to be made, several test buttons are used accordingly by using several extensions for this purpose.
Any number of test buttons can be provided in the box itself.
PATENT CLAIMS:
1. test button device for monitoring fault display devices in electrical machines, transformers and apparatus, characterized in that when pressing the test buttons a switch is made so that not the associated switch (11) is switched, but z. B. only an optical or acoustic signal (16) is put into action.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.