Claims (2)
AT 001 167 U2 ANSPRÜCHE : Ordereinrichtung an einem Ladewagen für landwirtschaftliche Massengüter mit einem auf die Ladefläche des Ladewagens führenden Förderkanal Jr&T und mit mehreren Förderelementen, insbesondere Förderzinken J&T, die in den Forderkanal J&T eingreif en und an mehreren Trägern in jeweils einer Reihe und mit Abstand zueinander befestigt sind; wobei die Träger _(l^k¥J quer zur Förderrichtung des Förderkanals >6d<verlaufen, entlang einer Umlaufbahn verteilt angeordnet sind und um ihre Längsachse schwenkbar sowie um die Achse J&Y'der Umlaufbahn .(-7'T'drehbar befestigt sind, und wobei jeder Träger [Λ&ζΙ&Υ mit einem zugehörigen Steuerhebel verbun den ist, die entlang zweier exzentrisch zur Umlaufbahn der Träger .Üa-'td'f"verlaufenden, zu beiden Seiten der Gesamtheit der Träger (J_a=+djT angeordneten Kurvenbahnen lAa-T 4bj· geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerhebel (2a, 2b) von jedem zweiten Träger (1a, 1b) in der einen Kurvenbahn (4a) und die anderen Steuerhebel (2c, 2d) in der anderen Kurvenbahn (4b) geführt sind und daß sich die Träger (1a-1b; 1c-1d) von der jeweiligen Kurvenbahn (4a, 4b) bis über die Mitte des Förderkanals (6) erstrecken.AT 001 167 U2 CLAIMS: Ordering device on a loading wagon for bulk agricultural goods with a conveying channel Jr & T leading to the loading area of the loading wagon and with several conveying elements, in particular conveying tines J & T, which engage in the conveying channel J & T and on several carriers in are attached one row and at a distance from each other; wherein the carriers _ (l ^ k ¥ J run transversely to the conveying direction of the conveying channel > 6d <, are arranged distributed along an orbit and are pivotable about their longitudinal axis and about the axis J & Y 'of the orbit. (- 7'T' rotatable are attached, and wherein each carrier [Λ & ζΙ & Υ is connected to an associated control lever which runs along two eccentrically to the orbit of the carrier .Üa-'td'f " on both sides of the entirety of the carrier (J_a = + djT arranged cam tracks lAa-T 4bj ·, characterized in that the control lever (2a, 2b) of every second carrier (1a, 1b) in one cam track (4a) and the other control levers (2c, 2d) in the other Cam track (4b) are guided and that the carriers (1a-1b; 1c-1d) extend from the respective cam track (4a, 4b) to over the center of the conveyor channel (6).
2. Fördereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (1a-1d) im Mittelbereich mindestens 2/3 ihrer Länge überlappen. 62. Conveyor device according to claim 1, characterized in that the carriers (1a-1d) overlap at least 2/3 of their length in the central region. 6