<Desc/Clms Page number 1>
Berührungsschutzsicherer Glühlampenfassnngseinsatz.
Die Erfindung bezieht sich auf einen berührungsschutzsicheren Einsatz für Glühlampenfassungen, der in normale Fassungen oder in beliebige Körper von Armaturen, Handleuchtern u. dgl. eingebaut werden kann und demgemäss mit allen Konstruktionsteilen versehen ist, die zur Aufnahme und zum Anschluss einer Glühlampe notwendig sind. Dabei wird der Berührungsschutz dadurch erzielt, dass die Gewindehülse von den Zuleitungen isoliert ist und nur zum Halten der Lampe dient, während die Stromzuführung zum Kontaktgewinde der Lampe durch eine federnde Zunge erfolgt.
Die Erfindung besteht darin, dass die federnde Zunge zugleich mit einem besonderen Zuleitungsstück, das die Leitungsklemmschraube trägt, an dem Sockel befestigt ist.
In der Zeichnung ist a die federnde Zunge und b das Zuleitungsstück. Beide Teile sind durch die Schraube f gemeinsam an dem Sockel befestigt. c ist die Leitungsklemmschraube am Zuleitungsstück b.
Die isolierte Gewindehülse d ist in üblicher Weise durch Schrauben e mit dem Sockel verbunden.
Bei dem Fassungseinsatz nach der Erfindung kann die Federzunge verhältnismässig dünn und aus einem gut federnden Material (z. B. Bronze) hergestellt sein, so dass eine dauernde und genügend weiche Federung gewährleistet ist. Das Zuleitungsstück hingegen kann aus einem gut leitenden Material (z. B. Kupfer) hergestellt sein und eine solche Wandstärke haben, dass das eingeschnittene Muttergewinde einen sicheren Halt für die Klemmschraube und die Befestigungsschraube bietet und nicht bei festem Anziehen der Schrauben zerstört wird.
Da sowohl Federzunge als auch Zuleitungsstück mit nur einer Schraube am Sockel befestigt sind, ist der Zusammenbau des Einsatzes sehr einfach. Da ferner die Zunge unmittelbar am Isoliersockel des Einsatzes befestigt ist, bedarf sie keiner besonderen Isolierung gegen die andern Metallteile der Fassung.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Contact protection safe light bulb holder insert.
The invention relates to a shockproof insert for incandescent lamp sockets, which can be used in normal sockets or in any body of fittings, hand lights and. Like. Can be installed and is accordingly provided with all structural parts that are necessary for receiving and connecting an incandescent lamp. The contact protection is achieved in that the threaded sleeve is isolated from the supply lines and only serves to hold the lamp, while the power supply to the contact thread of the lamp is carried out by a resilient tongue.
The invention consists in that the resilient tongue is fastened to the base at the same time as a special supply line piece which carries the line clamping screw.
In the drawing, a is the resilient tongue and b is the lead piece. Both parts are fastened together to the base by the screw f. c is the cable clamping screw on the supply line piece b.
The insulated threaded sleeve d is connected to the base in the usual way by screws e.
In the case of the socket insert according to the invention, the spring tongue can be relatively thin and made of a highly resilient material (e.g. bronze), so that a permanent and sufficiently soft suspension is ensured. The feed piece, on the other hand, can be made of a highly conductive material (e.g. copper) and have such a wall thickness that the cut nut thread offers a secure hold for the clamping screw and the fastening screw and is not destroyed when the screws are tightened firmly.
Since both the spring tongue and the lead piece are attached to the base with just one screw, the assembly of the insert is very easy. Furthermore, since the tongue is attached directly to the insulating base of the insert, it does not require any special insulation from the other metal parts of the socket.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.