<Desc/Clms Page number 1>
Pendelgewichtswaage mit Gewichtsanzeigeeinrichtullg.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
-. Der Widerstand gegen diese Betätigung wird durch ein Pendel bewirkt, an dessen Arm 81 ein Pendelgewieht 80 adjustierbar montiert ist, welches einen Teil des Hebels 51 bildet.
Vorzugsweise werden der Hebel 51 und der Arm 81 aus drei Teilen hergestellt, wobei Segment 60, Arm 81 und Segment 50 getrennt ausgeführt und auf einem zylindrischen Kern 85 gehalten sind, in welchem die Messerschneide 52 befestigt ist. Die Teile, die das Segment 50 und den Arm 81 tragen, werden auf dem Kern 85 durch Feststellschrauben 86 befestigt, wobei das Segment 50 in seiner Neigung adjustierbar sein muss. Die Justierung der Winkelstellung zwischen Segment 60 und Arm 81 kann durchgeführt werden, indem man einen, sich radial erstreckenden Schlitz 87 am Arm 81 und einen mit einem exzentrischen Kopf versehenen Bolzen 88 in dem Segment 60 vorsieht, wobei der Bolzenkopf in dem Schlitz 87 zu liegen kommt.
Wenn sich der Bolzen 88 dreht, wird er die Neigung der zwei Teile verändern und die adjustierte Stellung kann dann vermittels der in den Teil 60 eingedrehten Schrauben 89 fixiert werden. Eine Skala 90 dient, wie der Schlitz 91 am Bolzen 88, dazu, die Einstellung anzugeben.
Ein anderes charakteristisches Merkmal der Waage sind die Mittel zur relativen Justierung der Zahnstange 75 zu dem Ritzel 76, welche auch zur Führung der Zahnstange bei der Waagenbetätigung dienen. Die Führung besteht aus einer Konsole 100, welche auf dem nicht dargestellten Gehäuse der Waage angebracht ist und welche gegenüber der Eingriffstelle von Zahnstange und Ritzel aufwärts ragt. Diese Konsole trägt bei ihrem oberen Teil eine Feder 101 (Fig. 3), deren oberes Ende mit einer U-förmigen
EMI2.1
deren Kopf gegenüber dem Ende einer Schraubenbüchse 104 liegt. Die Adjustierung wird besorgt, indem man die Schraubenbüchse 104 einstellt, wobei die Schraube 103 bei der eigentlichen Adjustierung in ihrer innersten Lage ist.
Die Büchse 104 kann in der Fabrik eingesetzt und die Feder dann für die Verfrachtung durch Zurückschrauben von 103 gelöst werden, indem die Zahnstange für diesen Zweck in Stellung
EMI2.2
aufgestellt wird, einfach dadurch, dass man die Schraube 103 in ihre innere Lage dreht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Pendelgewichtswaage mit Gewichtsanzeigeeinrichtung, bei welcher ein vom Hebelsystem der Waage betätigtes, mit dem Pendelgewichtshebel verbundenes Segment einen Arm eines Doppelhebels bildet, dessen zweiter, die Gewichtsanzeigeeinrichtung vorzugsweise über ein Zwischenglied betätigender Arm gegen den ersten Arm verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellbarkeit vermittels eines in einem Schlitz (87) des Pendelgewichtshebels (81) drehbaren Exzenterkopfes (88) erzielt ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Pendulum weight scale with weight display device.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
-. The resistance to this actuation is brought about by a pendulum, on whose arm 81 a pendulum weight 80 is adjustably mounted, which forms part of the lever 51.
The lever 51 and the arm 81 are preferably made from three parts, segment 60, arm 81 and segment 50 being designed separately and held on a cylindrical core 85 in which the knife edge 52 is fastened. The parts which carry the segment 50 and the arm 81 are fastened to the core 85 by means of locking screws 86, the segment 50 having to be adjustable in its inclination. The angular position adjustment between segment 60 and arm 81 can be performed by providing a radially extending slot 87 on arm 81 and an eccentric head bolt 88 in segment 60, the bolt head lying in slot 87 comes.
When the bolt 88 rotates, it will change the inclination of the two parts and the adjusted position can then be fixed by means of the screws 89 screwed into the part 60. A scale 90, like the slot 91 on the bolt 88, is used to indicate the setting.
Another characteristic feature of the balance is the means for adjusting the rack 75 relative to the pinion 76, which also serve to guide the rack when the balance is actuated. The guide consists of a console 100 which is attached to the housing, not shown, of the balance and which protrudes upwards opposite the point of engagement of the rack and pinion. This console carries a spring 101 (Fig. 3) at its upper part, the upper end of which is U-shaped
EMI2.1
whose head lies opposite the end of a screw sleeve 104. The adjustment is made by adjusting the screw sleeve 104, the screw 103 being in its innermost position during the actual adjustment.
The sleeve 104 can be factory installed and the spring then released for shipping by screwing back 103, putting the rack in place for this purpose
EMI2.2
is set up, simply by turning the screw 103 into its inner position.
PATENT CLAIMS:
1. Pendulum weight scale with weight display device, in which a segment that is actuated by the lever system of the scale and connected to the pendulum weight lever forms an arm of a double lever, the second arm of which, preferably via an intermediate member, actuating the weight display device, is adjustable against the first arm, characterized in that the adjustability by means of an eccentric head (88) rotatable in a slot (87) of the pendulum weight lever (81).