<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Verhindern der Störungen des drahtlosen Verkehrs.
EMI1.1
und von komplizierter Bauart und verwendeten in der Regel Drosseln und Blockkondensatoren in verschiedenen Kombinationen und erheblicher Zahl. Derartige Anordnungen waren der Natur der verwendeten Elemente gemäss überdies nicht abstimmungsfähig.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Abwehreinrichtung und ihre Schaltung- anordnung für an ein Netz angeschlossene bzw. in ein Netz ruckstrahlende, störende Maschinen und Apparate, die mit variablen Schweingungskteiosen arbeitet und die anpassung an jede störende Strahlung in einfacher Weise ermöglicht.
Die Zeichnung stellt in den Fig. 1 und 2 zwei beispielsweise Ausführungsformen der erssndungsgemässen Einrichtung dar.
Mit 1 ist der störende Apparat (z. B. ein medizinischer Hocl1frequenzapparatJ bezeichnet, der die beiden Klemmen rt, b für den Auschluss weier symmerteischer Sperrkreise I und iI über die Leitungen 2, 3 aufweist, die aus je einem drehkondensator 4 und einer fixen oder gleichfalls variablen Selbstinduktion 5 bestehen und über die Leitungen 6'bzw. 7 an die beiden Pole 8,9 des Gleich-oder Wechselspannung (Drehstrom) führenden Netzes gelegt sind.
Die beiden Sperrkreise bilden, sobald sie auf die Störwelle des Apparates 1 abgestmmt sind, für diese einen unendlich hohen Widerstand, so dass die Störschwingungen über die Sperrkreise nicht hinauskommen. Die Resonanz dieser Anordnung ist sehr scharf, die in den beiden Kreisen verwendeten Selbstinduktionen sind gering. (Z. B. 20-30 Windungen 11nu Kupferdraht auf einem Träger von 100 mm Durchmessen).
Zwischen die beiden Leitungen 2. 3 ist ein fixer Blockkondensator 10 gelegt. der als
EMI1.2
einrichtung zwingt und überdies die Oberschwingungen heseitigt. Diese Anordnung des Blockkondensators 10 hat sich insbesondere bei als Röhrensender störend wirkenden Apparaten als vorteilhaft erwiesen.
Die noch restlichen Hochfrequenzschwingungen und sämtliche Niederfrequenzschwingungen
EMI1.3
Ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. kann man statt der Drehkondensatoren auch auf die jeweilige Störwelle bemessene Blockkondensatoren. die leicht auswechselbar eingebaut sind, verwenden. Die bei Verwendung von Blockkondensatoren noch erforderliche restliche Abstimmung (Feinabstimmung) erfolgt durch Abzapfung der Spulen 5.
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
sich i bei solchen Apparaten als günstig, die durch von Funkenstrecken erzeugte Sdiwijigungen stören.
Die erfindungsgemässe Einrichtung und die dargestellten Schaltullgsanordnungen sind auf alle Maschinen und Apparate. auch für Beleuchtungseinrichtungen aller Art anwendbar. die
EMI2.2
Verkehr stören.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Verhindern der Störungen des drahtlosen Verkehrs durch an ein Netz angeschlossene und in dieses Netz mit Hoch- oder niederfrequenten Schwingungen rückstrahlende oder direkt strahlende Maschinen und Apparate, dadurch gekennzeichnet, dass der Netzanschluss dieser Maschinen und Apparate nnter Zwischenschaltung hochfrequenter, auf die Störwellen abgestimmter Sehwingungskreise (Sperrkreise) erfolgt.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for preventing interference with wireless traffic.
EMI1.1
and of a complicated design and usually used chokes and block capacitors in various combinations and in considerable numbers. Moreover, due to the nature of the elements used, such arrangements could not be voted on.
The subject of the present invention is a defense device and its circuit arrangement for interfering machines and apparatus connected to a network or reflecting back into a network, which works with variable vibration deformities and enables adaptation to any disturbing radiation in a simple manner.
The drawing shows in FIGS. 1 and 2 two exemplary embodiments of the device according to the invention.
1 denotes the interfering apparatus (e.g. a medical high frequency apparatus, which has the two terminals rt, b for the exclusion of more symmetrical blocking circuits I and iI via lines 2, 3, each consisting of a variable capacitor 4 and a fixed or also variable self-induction 5 exist and are connected via the lines 6 ′ and 7 to the two poles 8, 9 of the network carrying direct or alternating voltage (three-phase current).
As soon as they are matched to the interference wave of the apparatus 1, the two trap circuits form an infinitely high resistance for this, so that the interference oscillations do not get beyond the trap circuits. The resonance of this arrangement is very sharp, the self-inductions used in the two circuits are low. (E.g. 20-30 turns of 11nu copper wire on a carrier of 100 mm diameter).
A fixed block capacitor 10 is placed between the two lines 2. 3. the as
EMI1.2
installation forces and also eliminates the harmonics. This arrangement of the block capacitor 10 has proven to be particularly advantageous in the case of apparatuses which act as tube transmitters.
The remaining high frequency vibrations and all low frequency vibrations
EMI1.3
Without departing from the scope of the invention. Instead of the variable capacitors, you can also use block capacitors dimensioned for the respective interference wave. that are easily replaceable. The remaining tuning (fine tuning) still required when using block capacitors is carried out by tapping the coils 5.
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
I found favorable with such devices, which interfere with the wind generated by spark gaps.
The device according to the invention and the switching arrangements shown are applicable to all machines and apparatus. can also be used for all types of lighting equipment. the
EMI2.2
Disrupt traffic.
PATENT CLAIMS:
1. Device for preventing the disturbance of wireless traffic by machines and devices connected to a network and radiating or radiating directly into this network with high or low frequency vibrations, characterized in that the network connection of these machines and devices with the interposition of high frequency on the interference waves coordinated visual oscillation circles (blocking circles).