<Desc/Clms Page number 1>
Elektrische Glühlampen für gerichtete Beleuchtung.
Es sind Lichtquellen bekannt, die den Zweck verfolgen, für bestimmte Anwendung grössere Lichtmengen verfügbar zu machen und derartig auf Objekte zu richten, dass diese auf beträchtliche Beleuchtungsstärke gebracht werden. Solche Einrichtungen dienen hauptsächlich dazu, um photographische Aufnahmen herzustellen, sei es, weil kein natürliehes Licht vorhanden ist, sei es, um die Wirkung des natürliehen Lichtes zu ergänzen. Für diesen Zweck haben sich neben Magnesiumlampen und Bogenlampen besonders Glühlampen höherer Wattstärke geeignet erwiesen. Solche Glühlampen wurden für die erwähnten Zwecke meist in eigenen Beleuchtungsgeräten-Tiefstrahlern, Reflektoren, Scheinwerfern, Spiegeln u. dgl. - verwendet, um die von der Lampe gelieferte Lichtstrahlung zu konzen- t, rieren und zu richten.
Der Erfindungsgegenstand verwendet ebenfalls eine Glühlampe höherer Wattstärke in spezieller
EMI1.1
Gerätes die volle Konzentration und Richtwirkung des gelieferten Lichtes zu erreichen. Zu diesem Zwecke besitzt die Lampe gewisse Einrichtungen.
Der Glühlampenballon ist erfindungsgemäss sockelwärts konisch gestaltet, Fig. 1, mit einem stumpfen Öffnungswinkel, der vorteilhafterweise zirka 1350 mit jenen Toleranzen der Winkelgrösse, die glastechnisch zugelassen werden, beträgt.
Der Ballon ist im unteren Teil halbkugelförmig ausgebildet, ohne dass jedoch die geometrische
Gestalt dieses Teiles für den Erfindungsgegenstand von entscheidender Bedeutung ist. Der konische Teil des Ballons ist, Fig. 2, mit einer geeigneten reflektierenden Schicht bedeckt, wobei Sorge getragen ist, dass das Schichtenmaterial derart unverändert und mit der Glasfläche der Lampe fest verbunden bleibt, dass die Schichte der zu gewärtigenden erheblichen Temperatur der in Betrieb befindlichen Lampe ohne Beeinträchtigung ihrer Funktion standhält.
Um den austretenden Lichtkegel zweckentsprechend zu begrenzen, wird das reflektierende Schichtenmaterial über den konisehen Teil hinaus auf eine Zone des annähernd halbkugelförmigen unteren Ballonteiles ausgedehnt, deren Höhe etwa ein Viertel des Halbmessers entspricht, so dass der seitliche Lichtaustritt verhindert wird und die Lichtverteilungskurve die für den gedachten Zweck bestentsprechende Form erhält (Fig. 3).
Um ferner einerseits für empfindliche Objekte störende Blendwirkung einzuschränken, anderseits auch, um eine diffuse Lichtwirkung am beleuchteten Objekt zu erzielen, wird der von der reflektierenden Schichte unbedeckt bleibende Kalottenteil des Ballons mattiert.
Die Lampe wird zum Gebrauch in eine besonders ausgebildete Fassung eingeschraubt, welche gleichzeitig auch zum Ein-und Ausschalten dient. Mit dieser Fassung kann die Lampe entweder mittels eines einschraubbaren Holzgriffs od. dgl. von Hand aus betätigt werden oder mittels des angebrachten Gewindes in ein beliebiges, handelsübliches Photostativ eingeschraubt werden (Fig. 4).
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric incandescent lamps for directional lighting.
Light sources are known which have the purpose of making larger amounts of light available for certain applications and of directing them onto objects in such a way that they are brought to a considerable illuminance. Such devices are mainly used to take photographs, either because there is no natural light, or to supplement the effect of natural light. In addition to magnesium lamps and arc lamps, incandescent lamps with a higher wattage have proven particularly suitable for this purpose. Such incandescent lamps were mostly used in their own lighting devices - downlights, reflectors, headlights, mirrors and the like for the purposes mentioned. Like. - Used to concentrate, ier and direct the light radiation supplied by the lamp.
The subject invention also uses a higher wattage incandescent lamp in a special one
EMI1.1
Device to achieve the full concentration and directivity of the light supplied. The lamp has certain facilities for this purpose.
According to the invention, the incandescent lamp balloon has a conical shape towards the base, FIG. 1, with an obtuse opening angle which is advantageously approximately 1350 with those tolerances of the angle size that are technically permissible for glass.
The balloon is hemispherical in the lower part, but without the geometric
Shape of this part is of crucial importance for the subject matter of the invention. The conical part of the balloon is, Fig. 2, covered with a suitable reflective layer, care being taken that the layer material remains unchanged and firmly connected to the glass surface of the lamp that the layer of the to be expected significant temperature of the operating Lamp without impairing its function.
In order to limit the emerging cone of light appropriately, the reflective layer material is extended beyond the conical part to a zone of the approximately hemispherical lower part of the balloon, the height of which corresponds to about a quarter of the radius, so that the lateral light exit is prevented and the light distribution curve the intended Purpose is given the best shape (Fig. 3).
Furthermore, on the one hand, to limit the glare effect that is disruptive for sensitive objects and, on the other hand, also to achieve a diffuse light effect on the illuminated object, the cap part of the balloon that remains uncovered by the reflective layer is matted.
For use, the lamp is screwed into a specially designed socket, which at the same time also serves to switch it on and off. With this socket, the lamp can either be operated by hand using a screw-in wooden handle or the like, or it can be screwed into any commercially available photo tripod using the attached thread (FIG. 4).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.