<Desc/Clms Page number 1>
Drummer oder Umlenkungswasserkammer.
Die Erfindung betrifft die an sich bekannten Krümmer oder Umlenkungswasserkammern, wie sie in Verbindung mit Turbinensaugrohren, Kanälen von Kreiselpumpen, Rohrleitungen usw. zur Ver- wendung kommen, bei denen die in der Nähe der Krummeraussenwand einstromenden Wasserteilchen so geführt und umgeleitet werden, dass sie um den einfach umgelenkten Strom des in der Nähe der Krümmerinnenwand und im mittleren Teil der Eintrittsöffnung eintretenden Wassers herum in den über diesem
Wasserstrom an der Innenwand hinter der Krümmung entstehenden Totraum gelangen, diesen ausfüllen und so eine gleichmässige Geschwindigkeitsverteilung im Querschnitt hinter der Krümmung hervorbringen, und besteht darin, dass die Krümmeraussenwand an der Stelle der stärksten Krümmung gratartig ein- gezogen ist,
so dass eine der Eintrittsöffnung gegenüberliegende Scheidewand entsteht, die sich nach dem
Austritt hin abflacht und mit den Seitenwänden zwei taschenartige Kammern bildet, so dass eine pelton- schaufelähnliche Form entsteht.
Die Fig. 1-3 zeigen als Beispiel einen nach diesen Grundsätzen ausgebildeten Saugkrümmer für eine Wasserturbine, u. zw. stellt Fig. 1 den Aufriss und Fig. 2 den Grundriss dar, während Fig. 3 die Form des Krümmers durch Schnittlinien veranschaulicht.
An der Stelle der stärksten Krümmung ist die Aussenwand in der Mitte gratartig eingezogen, so dass eine der Eintrittsöffnung gegenüberliegende Scheidewand g entsteht, die nach dem Austritt hin immer flacher und niedriger wird. Neben dieser Scheidewand befinden sich im hinteren unteren, an der Aussen- wand liegenden Teil der Umlenkungskammer zwei taschenartige Nebenkammern. Das nahe der Aussen- wand einströmende Wasser wird durch die Scheidewand geteilt und in die beiden seitlichen Taschen geleitet.
Diese sind so geformt, dass die in sie einströmenden Wasserteilchen etwa mit demselben Krümmung- radius, den die nahe der Innenwand eintretenden Wasserteilchen durchlaufen, umgelenkt und in schraubenförmigen Bahnen um die erstgenannte Wasserstömung herum nach oben geleitet werden, so dass sie in den toten Raum gelangen.
Der hintere und untere Teil der Umlenkungskammer mit den beiden seitlichen Räumen entspricht in seiner Form etwa einer Peltonsehaufel, wobei allerdings die Schneide anders als dort ausgebildet ist.
Durch die Erfindung wird nicht nur eine gleichmässige Geschwindigkeitsverteilung hinter dem
Krümmer erreicht, sondern es ist auch möglich, ohne Einbusse an Wirkungsgrad die Höhe h im Verhältnis zum Eintrittsdurchmesser (Fig. 1) sehr gering zu halten, was insbesondere bei grösseren Saugkrümmern von Wasserturbinen im Hinblick auf die Baukosten von grossem Wert ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Drummer or diversion water chamber.
The invention relates to the known manifold or deflection water chambers, as they are used in connection with turbine suction pipes, channels of centrifugal pumps, pipelines, etc., in which the water particles flowing in near the outer wall of the bend are guided and diverted so that they are diverted the simply deflected flow of the water entering near the inner wall of the bend and in the middle part of the inlet opening into the water above it
Water flow on the inner wall behind the bend, fill it and thus produce a uniform velocity distribution in the cross section behind the bend, and consists in the fact that the bend outer wall is drawn in like a burr at the point of the strongest bend,
so that a septum opposite the inlet opening arises, which is located after the
The outlet flattens out and forms two pocket-like chambers with the side walls, so that a Pelton shovel-like shape is created.
1-3 show an example of an intake manifold for a water turbine designed according to these principles, and the like. Between FIG. 1 shows the front view and FIG. 2 shows the floor plan, while FIG. 3 shows the shape of the bend by means of sectional lines.
At the point of greatest curvature, the outer wall is drawn in like a burr in the middle, so that a partition g is formed which is opposite the inlet opening and which becomes flatter and lower as it emerges. In addition to this partition, there are two pocket-like secondary chambers in the lower rear part of the deflection chamber located on the outer wall. The water flowing in near the outer wall is divided by the partition and channeled into the two side pockets.
These are shaped in such a way that the water particles flowing into them are deflected with approximately the same radius of curvature as the water particles entering near the inner wall and are guided upwards in helical paths around the first-mentioned water flow, so that they get into the dead space .
The shape of the rear and lower part of the deflection chamber with the two lateral spaces corresponds approximately to a Pelton shovel, although the cutting edge is designed differently than there.
The invention not only ensures a uniform speed distribution behind the
Reached elbow, but it is also possible to keep the height h in relation to the inlet diameter (Fig. 1) very low without loss of efficiency, which is of great value in terms of construction costs, especially with larger suction elbows of water turbines.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.