<Desc/Clms Page number 1>
Klappfenster.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausführungsform des Klappfensters nach Patent Nr. 117736 und besteht darin, dass die Drehzapfen des einen Klappflügels ausser Mitte desselben, u. zw. näher zu den miteinander verbundenen Leisten der Flügel versetzt sind, so dass bei zusammengeklappten Flügeln an der Seite des Fensterrahmens, an der in der Schliessstellung der drehbare Flügel anliegt, eine Lüftungs- öffnung verbleibt.
In der Zeichnung ist das Klappfenster gemäss der Erfindung dargestellt, u. zw. zeigen Fig. 1, 2 und 3 im Grundriss, Vorderansicht und horizontalen. Schnitt das zweiflügelige Fenster gemäss der Erfindung.
Das Fenster besteht aus dem Klappflügel und dem mit ihm durch Gelenke 5 verbundenen zweiten Flügel2. Die Ecken der Leiste 6 des Flügels 2 sind mittels Bolzen 7 in Nuten oder Schlitzen 8 des Fensterrahmens 9 geführt. Die Drehzapfen 10 des Klappflügels 1 sind zwischen dessen Leisten 3, 11 gemäss der Erfindung derart angeordnet, dass sie ausser Mitte des Flügels 1, u. zw. näher zu dessen Leiste 3 liegen.
Dadurch nehmen die Fensterflügel 1, 2 in zusammengeklapptem Zustande die in Fig. 3 dargestellte Lage ein, bei welcher sich die Lüftungsöffnungen 12, 13 zu beiden Seiten der Fensterflügel ergeben. Bei dem dargestellten Klappfenster ist für den Klappflügel 1 ein dessen Schlusslage nach aussen begrenzender Anschlag 14 vorgesehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hinged window.
The invention relates to an embodiment of the top-hung window according to patent no. 117736 and consists in that the pivot pin of a top-hung sash off-center, u. betw. are offset closer to the interconnected strips of the sashes, so that when the sashes are folded together, a ventilation opening remains on the side of the window frame against which the rotatable sash rests in the closed position.
In the drawing, the hinged window according to the invention is shown, u. Between FIGS. 1, 2 and 3 show in plan, front view and horizontal. Section through the double-sash window according to the invention.
The window consists of the top-hung sash and the second sash 2 connected to it by hinges 5. The corners of the strip 6 of the sash 2 are guided in grooves or slots 8 of the window frame 9 by means of bolts 7. The pivot pins 10 of the folding wing 1 are arranged between the strips 3, 11 according to the invention in such a way that they are off-center of the wing 1, u. betw. closer to its bar 3.
As a result, the window sashes 1, 2 in the folded state assume the position shown in FIG. 3, in which the ventilation openings 12, 13 result on both sides of the window sashes. In the case of the top-hung window shown, a stop 14 delimiting its final position to the outside is provided for the top-hung leaf 1.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.