<Desc/Clms Page number 1>
Die Erfindung betrifft einen Einbaustrahler für einseitig gesockelte Lampen mit im wesentlichen punktförmiger Lichtquelle, vorzugsweise Niedervolt-Halogenlampen, mit einem Reflektor mit Doppelfokuscharakteristik und einem Einbaugehäuse zum Anbringen in einer Öffnung einer abgehängten Decke eines Gebäuderaumes.
Die Reflektoren derartiger Einbaustrahier weisen eine korrigierte ellipsenförmige Ausbildung auf, wodurch die Lichtstrahlung aus der Lichtquelle im Brennpunkt der Ellipse so reflektiert wird, dass das Licht in einem zweiten Brennpunkt der Ellipse gebündelt wird und sich danach mit einem gewünschten Öffnungswinkel ausbreitet. Einbaustrahler mit dieser Charakteristik sind bekannt und weisen zusätzlich zu dem Reflektor ein Einbaugehäuse bzw. einen Einbauring und einen Fassungsträger für das Leuchtmittel auf. Diese Einzelteile werden gesondert gefertigt und dann anschliessend montiert.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Massnahmen vorzuschlagen, welche eine preiswertere Herstellung von Einbaustrahlern der eingangs genannten Art ermöglichen.
Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass ein einstückiges, aus oberflächenverspiegeltem Werkstoff bestehendes Formstück vorgesehen ist, das einen den Reflektor bildenden Reflektorteil und einen das Einbaugehäuse bildenden EinbaugehÅauseteil aufweist, wobei der kreiszylindrische, im Durchmesser gegenüber dem Reflektorteil grössere Enbaugehäuseteil am Reflektorteil anschliesst und am reflektorteilabgewandten Stirnende einen flanschartig nach aussen weisenden Bereich bildet.
Das Formstück weist vorzugsweise ausserdem einen einstückig angeformten Aufnahmeteil zur Aufnahme und Befestigung der Leuchtmittelfassung auf, wobei Aufnahmeteil und EinbaugehÅauseteil an gegenüberliegenden Stirnenden des Reflektorteiles anschliessen.
<Desc/Clms Page number 2>
Durch die einstückige Ausbildung entfällt eine gesonderte Herstellung in Einzelteilen und die Montage dieser Teile. Das Formstück wird vorzugsweise als Drück- oder Tiefziehteil aus Reinstaluminium hergestellt, welches eloxiert wird und dadurch gute Spiegel reflektoreigenschaften erhält. Der flanschartig nach aussen weisende Bereich des Einbaugehäuseteiles deckt den Öffnungsrand einer Einbauöffnung ab und wirkt optisch wie die bei bekannten Einbaustrahlern vorgesehenen Einbauringe. Es wurde festgestellt, dass durch die erfindungsgemässen Massnahmen die Herstellungskosten der Einbaustrahler gegenüber Einbaustrah- lern nach dem Stande der Technik um etwa die Hälfte reduziert werden können.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann das Formstück im Bereich des Einbaugehäuseteiles eine Lochblende aufnehmen, die einen in das Innere des Einbaugehäuseteiles eingeschobenen und dort lösbar arretierten Sockelbereich aufweist. Die Lochblende wird vorzugsweise in der Ebene des zweiten Brennpunktes der Ellipse angeordnet und deckt den grössten Teil der Einbaugehäuseöffnung ab. Da die durch die Lichtquelle erzeugte Lichtstrahlung durch den ellipsenförmigen Reflektor bis auf die Streustrahlung und teilweise den Direktanteil hauptsächlich durch den zweiten Brennpunkt gelenkt wird, kann das Loch in der Blende relativ klein gehalten werden, ohne den Gesamtwirkungsgrad des Strahlers wesentlich zu reduzieren.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vor der Lichtaustrittsöffnung der Lochblende ein UV-Filter angeordnet sein Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann zur ortsfesten Anbringung des Formstückes wenigstens eine Einbaugehäusehalterungsfeder vorgesehen sein.
Um eventuelle Unebenheiten auszugleichen, kann weiterhin vorgesehen sein, dass die Oberflache des Reflektorteiles strukturiert ausgebildet ist.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Die Fig. zeigt einen Längsschnitt durch einen montierten Embaustrahler.
Ein insgesamt mit 1 bezeichneter Einbaustrahler ist mittels einer Einbaugehäusehalterungsfeder 2 In einer Offnung 3 beispielsweise einer abgehängten Decke 4 befestigt. Der Einbaustrahler besteht Im wesentlichen aus einem einstückig ausgebildeten Formstück 5,
<Desc/Clms Page number 3>
welches einen mit 6 bezeichneten Reflektorteil, einen mit 7 bezeichneten Einbaugehäuseteil und einen mit 8 bezeichneten Aufnahmeteil zur Aufnahme und Befestigung einer Leuchtmittelfassung 9 für ein Leuchtmittel aufweist. Das Leuchtmittel ist als NiederspannungsHalogenlampe 10 ausgebildet.
Das Formstück 5 ist vorzugsweise in einem Arbeitsvorgang aus Reinstaluminium hergestellt, und zwar beispielsweise im Drück- oder Tiefziehverfahren. Das gesamte Formstück 5 ist durch Eloxieren verspiegelt, und zwar sowohl an der Innenseite als auch an der Aussenseite und nicht nur im Bereich des Reflektorteiles 6, sondem auch im Bereich des Einbaugehäuseteiles 7 und im Bereich des Aufnahmeteiles 8. Die Anbringung der Leuchtmittelfassung 9, zu welcher schematisch dargestellte elektrische Anschlussleitungen 10 und 11 führen, erfolgt mittels Schrauben-Mutter-Verbindungen 12,13.
Der Einbaugehäusetei) 7 ist kreiszylindrisch ausgebildet und weist an seinem dem Reflektorteil 6 abgewandten Stirnende einen flanschartig nach aussen weisenden Bereich 14 auf, der den Rand der Öffnung 3 abdeckt. Die Einbaugehäusehalterungsfeder 2 ist bei 15 an dem Formstück 5 befestigt, und zwar in dem Übergangsbereich zwischen dem Reflektorteil 6 und dem Einbaugehäuseteil 7.
Von unten her ist in dem kreiszylindrisch ausgebildeten Einbaugehäuseteil 7 eine Lochblende 16 mit einer Lichtaustrittsöffnung 17 eingeschoben. Die Lochblende 16 weist hiezu einen Sockelbereich 18 mit einer umlaufenden Einbuchtung 19 auf. An der Befestigung 15 ist eine weitere Feder 20 befestigt, die eine Öffnung 21 in dem Einbaugehäuseteil 7 durchfasst und in die Einbuchtung 19 eingreift. Auf diese Weise wird die Lochblende 16 federnd elastisch in dem Einbaugehäuseteil arretiert und kann problemlos, beispielsweise zum Auswechseln des Leuchtmittels, aus-und eingebaut werden.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a recessed spot for single-ended lamps with a substantially point-shaped light source, preferably low-voltage halogen lamps, with a reflector with double focus characteristics and a built-in housing for attachment in an opening in a suspended ceiling of a building.
The reflectors of such built-in beams have a corrected elliptical design, as a result of which the light radiation from the light source is reflected in the focal point of the ellipse in such a way that the light is concentrated in a second focal point of the ellipse and then spreads out with a desired opening angle. Recessed spotlights with this characteristic are known and, in addition to the reflector, have a built-in housing or a built-in ring and a holder for the light source. These individual parts are manufactured separately and then assembled.
The invention has for its object to propose measures that allow a cheaper production of recessed spotlights of the type mentioned.
To achieve this object, it is provided according to the invention that a one-piece molding consisting of surface-mirrored material is provided, which has a reflector part forming the reflector and a built-in housing part forming the built-in housing, the circular-cylindrical built-in part, which is larger in diameter than the reflector part, adjoins the reflector part and on End face facing away from the reflector part forms a flange-like outwardly pointing region.
The shaped piece preferably also has a one-piece molded-on receiving part for receiving and fastening the lamp holder, the receiving part and built-in housing part adjoining opposite ends of the reflector part.
<Desc / Clms Page number 2>
The one-piece design eliminates the need for separate production in individual parts and the assembly of these parts. The molded part is preferably made as a pressed or deep-drawn part made of pure aluminum, which is anodized and thus has good mirror reflective properties. The flange-like outward-pointing region of the recessed housing part covers the opening edge of a recessed opening and looks like the recessed rings provided in known recessed spotlights. It was found that the measures according to the invention can reduce the production costs of the recessed spotlights compared to recessed spotlights according to the prior art by about half.
In a further embodiment of the invention, the shaped piece can receive a perforated panel in the area of the built-in housing part, which has a base area which is pushed into the interior of the built-in housing part and releasably locked there. The pinhole is preferably arranged in the plane of the second focal point of the ellipse and covers most of the installation housing opening. Since the light radiation generated by the light source is mainly directed through the elliptical reflector except for the scattered radiation and partly the direct component through the second focal point, the hole in the diaphragm can be kept relatively small without significantly reducing the overall efficiency of the spotlight.
In a further embodiment of the invention, a UV filter can be arranged in front of the light outlet opening of the perforated diaphragm. According to a further feature of the invention, at least one built-in housing mounting spring can be provided for the fixed attachment of the shaped piece.
In order to compensate for any unevenness, it can further be provided that the surface of the reflector part is structured.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing. The Fig. Shows a longitudinal section through an installed spotlight.
A recessed spotlight, denoted overall by 1, is fastened in an opening 3, for example a suspended ceiling 4, by means of a recessed housing mounting spring 2. The recessed spotlight essentially consists of a one-piece fitting 5,
<Desc / Clms Page number 3>
which has a reflector part denoted by 6, a built-in housing part denoted by 7 and a receiving part denoted by 8 for receiving and fastening a lamp holder 9 for a lamp. The illuminant is designed as a low-voltage halogen lamp 10.
The molding 5 is preferably made in one operation from high-purity aluminum, for example in the pressing or deep-drawing process. The entire shaped piece 5 is mirrored by anodizing, both on the inside and on the outside and not only in the area of the reflector part 6, but also in the area of the built-in housing part 7 and in the area of the receiving part 8. The attachment of the lamp holder 9, too which lead schematically illustrated electrical connection lines 10 and 11 is carried out by means of screw-nut connections 12, 13.
The built-in housing 7) is of circular cylindrical design and has, at its end facing away from the reflector part 6, a flange-like outwardly facing region 14 which covers the edge of the opening 3. The built-in housing mounting spring 2 is fastened to the shaped piece 5 at 15, specifically in the transition region between the reflector part 6 and the built-in housing part 7.
A perforated screen 16 with a light exit opening 17 is inserted from below into the circular-cylindrical built-in housing part 7. For this purpose, the perforated panel 16 has a base region 18 with a circumferential indentation 19. A further spring 20 is fastened to the fastening 15, which extends through an opening 21 in the built-in housing part 7 and engages in the recess 19. In this way, the perforated diaphragm 16 is locked in a resiliently elastic manner in the built-in housing part and can be removed and installed without problems, for example to replace the illuminant.