<Desc/Clms Page number 1>
Als Nadelfassung dienender Ansatzteil für Injektionsspritzen.
Die Erfindung betrifft einen für Injektionsspritzen bekannter Bauart als Nadelfassung dienenden gebogenen Ansatzteil, der Injektionen auch an solchen Körperstellen vorzunehmen gestattet, die für eine gerade Nadel schwer zugänglich sind. Erfindungsgemäss ist der gebogene Ansatzteil in dem einem Gewinde od. dgl. zugekehrten hinteren Teil mit einem Schlitz versehen, der die Einführung der Hohlnadel in gerader Form in die Bohrung des Ansatzteiles und das Umbiegen der Nadel nach dem Einsetzen in den Ansatzteil gestattet.
Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 einen gebogenen Ansatzteil der bisher gebräuchlichen Art, Fig. 2 stellt die mit einem Schlitz versehene Form des Ansatzteiles nach der Erfindung im Querschnitt dar, und Fig. 3 zeigt den Erfindungsgegenstand in der Seitenansicht.
Der in den Fig. 2 und 3 dargestellte gebogene Ansatzteil a besteht aus geeignetem Material, wie beispielsweise Hartgummi oder Metall, und besitzt an seinem hinteren Ende beispielsweise ein Gewinde b zum Aufschrauben auf die Spritze.
Die Hohlnadel c, die in den Ansatzteil eingesetzt wird. erhält durch dessen gekrümmte Form beim Einsetzen ebenfalls eine Biegung.
Ein besonderes Kennzeichen der Erfindung ist, dass der Ansatzteil mit einem seitlichen Schlitz d derart versehen ist, dass die Hohlnadel in der durch die punktierte Linie der Fig. 2 gekennzeichneten Lage in die Bohrung des Ansatzteiles eingeführt werden kann. Durch Umlegen des hinteren Nadelendes durch den Schlitz hindurch und Einsetzen der an der Hohlnadel befindlichen Kugel e oder sonstigen Haltevorrichtungen in eine Rast f wird die Nadel in dem Ansatzteil so fixiert, dass nach dem Aufschrauben oder Befestigen des Ansatzteiles die Injektionsspritze gebrauchsfertig ist.
Ein gebogener Ansatzteil, wie er bisher im Gebrauch ist, ist in Fig. 1 dargestellt. Bei diesem Ansatzteil ist es nicht möglich, wie bei den geraden Ansatzteilen, für den jedesmaligen Gebrauch eine neue bzw. durch Sterilisation wieder gebrauchsfähig gemachte alte Hohlnadel einzusetzen, da die Hohlnadel der Ansatzkrümmung zu grossen Widerstand entgegensetzt ; man war deshalb gezwungen, Kanülen aus Platin oder sonstigen Metallen zu verwenden, die nicht nur durch Auskochen, sondern auch durch Ausglühen sterilisierbar sind. Da die Kanüle in den Ansatzteil eingelötet werden musste, war mit der Wahl einer neuen Kanüle stets die Anschaffung eines neuen Ansatzstückes verbunden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Als Nadelfassung dienender, gebogener Ansatzteil für Injektionsspritzen bekannter Bauart, dadurch gekennzeichnet, dass der gebogene Ansatzteil in dem einen Gewinde od. dgl. zugekehrten hinteren Teil einen Schlitz besitzt, der die Aufnahme der Hohlnadel in gerader Form und ihr Umbiegen nach dem Einsetzen in den Ansatzteil gestattet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Attachment serving as a needle holder for injection syringes.
The invention relates to a curved attachment part which is used as a needle holder for injection syringes of a known type and which also allows injections to be carried out in those parts of the body that are difficult to access for a straight needle. According to the invention, the curved attachment part in the rear part facing a thread or the like is provided with a slot which allows the hollow needle to be inserted straight into the bore of the attachment part and the needle to be bent after insertion into the attachment part.
The drawing shows in Fig. 1 a curved attachment part of the previously common type, Fig. 2 shows the shape of the attachment part according to the invention provided with a slot in cross section, and Fig. 3 shows the subject matter of the invention in side view.
The curved extension part a shown in FIGS. 2 and 3 consists of a suitable material, such as hard rubber or metal, and has at its rear end, for example, a thread b for screwing onto the syringe.
The hollow needle c, which is inserted into the attachment part. Due to its curved shape, it also bends when inserted.
A special feature of the invention is that the attachment part is provided with a lateral slot d such that the hollow needle can be inserted into the bore of the attachment part in the position indicated by the dotted line in FIG. By folding the rear end of the needle through the slot and inserting the ball e or other holding devices on the hollow needle into a catch f, the needle is fixed in the attachment part so that the injection syringe is ready for use after the attachment part has been screwed on or fastened.
A curved attachment part, as it has been in use so far, is shown in FIG. With this attachment part, it is not possible, as with the straight attachment parts, to use a new hollow needle or an old hollow needle made usable again by sterilization, since the hollow needle opposes the curve of the attachment too much; one was therefore forced to use cannulas made of platinum or other metals that can be sterilized not only by boiling but also by annealing. Since the cannula had to be soldered into the attachment, choosing a new cannula always involved purchasing a new attachment.
PATENT CLAIMS:
1. As a needle holder serving, curved attachment part for injection syringes of known type, characterized in that the curved attachment part in the one thread or the like the approach part allowed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.