<Desc/Clms Page number 1>
Elektrisches Bügeleisen.
Es wurde bereits vorgeschlagen, ein Bolzen-, Gas-oder Spiritusbügeleisen mit einem elektrischen Bügeleisen in der Weise zu kombinieren, dass in den Hohlraum beispielsweise eines Gasbügeleisens ein elektrischer Heizkörper eingeführt und leicht abnehmbar befestigt wird.
Das Bügeleisen gemäss der Erfindung kann gleichfalls sowohl mit elektrischem Strom wie auch mit Gas beheizt werden, ohne dass es jedoch erforderlich ist, hiezu die Teile auszubauen oder einzusetzen. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erzielt, dass der vom Heizkörper abgeschlossene Oberteil eines elektrischen Bügeleisens als Gasbügeleisen ausgebildet wird, indem er hohl ist und in der bei Gasbügeleisen üblichen Weise an der Stirnseite und nahe an der Spitze Öffnungen aufweist. Diese Anordnung hat auch den Vorteil, dass bei der Verwendung als elektrisches Bügeleisen der Griff durch den hohlen offenen Oberteil gut gekühlt ist.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Bügeleisens in Ansicht und im Schnitt dargestellt. a ist der Unterteil mit dem elektrischen Heizkörper b, welcher an die Stecker c angeschlossen ist. Die Steckerbolzen c sind so eingebaut, dass sie von der Stirnwand des Bügeleisens nicht vorstehen, um bei Aufstellen des Eisens auf den Gashitzer nicht hinderlich zu sein. d ist der bügeltragende Oberteil, welcher als Gasbügeleisen ausgebildet ist, d. h. er ist als Hohlkörper ausgebildet, ist vorne an der Stirnwand offen und an der Spitze links und rechts von Löchern durchbrochen.
Die Schrauben, mit welchen die Platte a am Oberteil d befestigt ist, sind seitlich an der Platte a angebracht (nicht gezeichnet), so dass es nicht erforderlich ist, im Heizkörper Ausnehmungen für durchgehende Schraubenbolzen vorzusehen, wie sie bei den bekannten Bügeleisen zum Verbinden der Grundplatte mit dem Oberteil zumeist verwendet werden. Der Heizkörper wird aber am besten ausgenutzt, wenn er glatt, ohne Ausnehmungen, auf der Bügelplatte aufruht.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Elektrisches Bügeleisen, bestehend aus einer den Heizkörper tragenden Bügeleisenplatte und einem hohlen, in der bei Gasbügeleisen üblichen Weise an der Stirnseite und im Mantel mit Öffnungen versehenen Oberteil, zum Zwecke, das Bügeleisen unverändert als Gasbügeleisen und als elektrisches Bügeleisen verwenden zu können.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric iron.
It has already been proposed to combine a bolt, gas or spirit iron with an electric iron in such a way that an electric heating element is inserted into the cavity of, for example, a gas iron and is easily removable.
The iron according to the invention can also be heated both with electricity and with gas, but without it being necessary to remove or insert the parts for this purpose. This is achieved according to the invention in that the upper part of an electric iron, which is closed off by the heating element, is designed as a gas iron by being hollow and having openings at the front and close to the tip in the manner customary for gas irons. This arrangement also has the advantage that when used as an electric iron, the handle is well cooled by the hollow, open upper part.
In the drawing, an embodiment of the iron is shown in view and in section. a is the lower part with the electric heater b, which is connected to the connector c. The plug pins c are installed in such a way that they do not protrude from the front wall of the iron so as not to be a hindrance when the iron is set up on the gas heater. d is the upper part carrying the bracket, which is designed as a gas iron, d. H. it is designed as a hollow body, is open at the front wall and pierced by holes on the left and right at the tip.
The screws with which the plate a is attached to the upper part d are attached to the side of the plate a (not shown), so that it is not necessary to provide recesses in the radiator for through bolts, as they are in the known irons for connecting the Baseplate with the upper part are mostly used. The radiator is best used when it rests smoothly, without recesses, on the ironing plate.
PATENT CLAIMS:
1.Electric iron, consisting of an iron plate carrying the heating element and a hollow upper part provided with openings on the face and in the jacket in the usual manner for gas irons, for the purpose of being able to use the iron unchanged as a gas iron and as an electric iron.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.