<Desc/Clms Page number 1>
Sortiervorriehtung für Getreide und anderes Körnergut.
Es sind Sortiervorrichtungen für Körnergut (Getreide, Sämereien o. dgl.) mit einer muldenförmigen, schräg liegenden Rinne bekannt. die quer zu ihrer Längsrichtung eine Schüttelbewegung vollführt. Bei diesen Sortiervorrichtungen sammelt sich das schwere Gut in der Mitte
EMI1.1
beiden Seiten der Sortierrinne über den höher gelegenen Stellen des Rinnenbodens ansammelt.
Gemäss der Erfindung ist der Boden der Schiittelrinne nicht mulden., sondern dachförmig gestaltet. d. h. der Boden ist in seiner Mitte am höchsten und fällt nach den Seitenrändern zu ab. Hiedurch wird erzielt, dass sich die leichten Gemengebestandteile von beiden Bodenseiten nach der Mitte zu sammeln und infolgendessen durch eine einzige, am Ende der Rinne vorgesehene Bodenöffnung abgeführt werden können.
Eine weitere Ausbildung gemäss der Erfindung, die jedoch in ihrer Anwendung nicht auf dachförmig gestaltete Schüttelrinnenböden allein beschränkt, sondern allgemein bei Sortier-
EMI1.2
besteht darin, oberhalb des Rinnenbodens Platten anzubringen. die in Längsrichtung der Rinne parallel zu dieser verlaufen und vorteilhaft quer zur Rinne so geneigt sind. dass der Zwischenraum zwischen den Platten und der Rinne sich nach deren Seitenwänden hin allmählich verengt. Durch diese Platten werden die auszusortierenden Bestandteile, welche durch die Rüttel- bewegung an die Oberfläche der Getreidemasse gekommen sind. schneller nach dem Scheitel der dachförmigen Rinne geführt, als dies ohne Anwendung der Platten der Fall sein würde.
Die Platten sind zweckmässigerweise in ihrer Höhe verstellbar, weil bei Schwerfrucht mit einem geringeren Polster als bei Leichffrucht gearbeitet werden muss.
Eine Sortiervorrichtung gemäss der Erfindung Ist In der Zeichnung beispielsweise ver- anschaulicht, u. zw. in Fig, 1 im Längsschnitt, in Fig. 2 in Draufsicht und in Fig. 3 im Querschnitt ; Fig. 4 zeigt eine etwas abgeänderte Ausführungsform im Querschnitt,
Die schräg geneigte Sortierrimie bestellt aus den Seitenwänden 1 und dem Boden 2. der ein in Längsrichtung der Rinne liegendes Dach bildet, dessen höchste Stelle sohin in der
EMI1.3
Austragöffnung 4 für die leichteren Bestandteile des Gutes vorgesehen ; die schwereren Bestandteile fallen am unteren Ende der Rinne in der Nähe der Seitenwandungen von der Rinne ab. Die Schräglage der Sortierrinne ist z. B. mittels einer Spindel 5 in an sich bekannter Weise einstellbar.
Oberhalb des Rinnenbodens sind Platten 6 angeordnet, die in Längsrichtung der Rinne parallel zu dieser verlaufen und mit Scharnieren an deren Seitenwänden 1 angelenkt sind.
Die Platten 6 sind zu den Wänden 1 stärker geneigt als der Rinnenboden und in ihrer Schräglage einstellbar. Die Platten können aus einem rauhen Material bestehen. Zum Einstellen der Platten dienen Schraubenspindeln 7, die in an einem Bügel 8 befestigten Muttern geführt sind.
Der Boden der Rinne besteht zweckmässig gleichfalls aus einem rauhen Material, beispielsweise aus rauhem Holz. aufgerauhtem Eisen, oder aber aus einem feinmaschigen Drahtgeflecht oder
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
aus einem Sieb oder aus einem gelochten Blech. so kann er auswechselbar und unter ihttt ein zweiter. nicht gelochter Boden 9 (Fig. 4) angeordnet sein. Ein Boden aus feinmaschigem Drahtgeflecht oder gelochtem Blech hat infolge der Aufrauhung nicht nur eine bessere Sortierwirkung nach der Schwere. sondern erzielt gleichzeitig auch eine Absiebung feiner Yerunreinigungen, wie Sand u. dgl.
Die Sortierrinne wird in bekannter Weise quer zur Längsachse. d. i. in Richtung der eingezeichneten Pfeile p, in eine rasche. kurzhubige Schüttelbewegung versetzt. Die Zahl der
EMI2.1
wird das Gut infolge der Wirkung der Schüttelbewegung in leichte und schwere Bestandteile getrennt, wobei sich die leichten Bestandteile a (s. Fig. 3) in der Nähe des Scheitels des dachartigen Bodens, die schweren Bestandteile b auf den tiefer liegenden Teilen des Bodens ansammeln. Die leichten Bestandteile fallen schliesslich durch die im Rinnenboden vorgesehene Öffnung 4 (Pfeil B). die schweren Bestandteile (Pfeile C) am Ende des Rinnenbodens ab.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Sortiervorrichtung für Getreide und anderes Körnergut, bestehend aus einer geneigtell. quer zu ihrer Längsrichtung geschüttelten Rinne mit einem nach beiden Seiten geneigten Boden.
EMI2.2
<Desc / Clms Page number 1>
Sorting device for grain and other grains.
There are sorting devices for grain (grain, seeds, o. The like.) Known with a trough-shaped, inclined channel. which performs a shaking movement transversely to its longitudinal direction. With these sorting devices, the heavy goods collect in the middle
EMI1.1
collects on both sides of the sorting chute above the higher parts of the chute bottom.
According to the invention, the bottom of the slide channel is not troughed, but shaped like a roof. d. H. the bottom is highest in its middle and slopes down towards the sides. This ensures that the light mixture components collect from both sides of the bottom towards the middle and can subsequently be discharged through a single bottom opening provided at the end of the channel.
Another embodiment according to the invention, which, however, is not limited in its application to roof-shaped shaker floors alone, but generally for sorting
EMI1.2
consists of installing plates above the bottom of the channel. which run in the longitudinal direction of the channel parallel to this and are advantageously inclined transversely to the channel. that the space between the plates and the channel gradually narrows towards the side walls. The components to be sorted out, which have come to the surface of the grain mass due to the vibrating movement, pass through these plates. faster to the apex of the roof-shaped gutter than would be the case without the use of the plates.
The height of the plates is expediently adjustable, because with heavy fruit you have to work with a smaller cushion than with light fruit.
A sorting device according to the invention is illustrated in the drawing, for example, u. between FIG. 1 in longitudinal section, in FIG. 2 in plan view and in FIG. 3 in cross section; Fig. 4 shows a somewhat modified embodiment in cross section,
The obliquely inclined Sortierrimie ordered from the side walls 1 and the bottom 2, which forms a roof lying in the longitudinal direction of the gutter, the highest point of which is in the
EMI1.3
Discharge opening 4 provided for the lighter components of the goods; the heavier constituents fall off the gutter at the lower end of the gutter near the side walls. The incline of the sorting chute is z. B. adjustable by means of a spindle 5 in a known manner.
Plates 6 are arranged above the channel bottom, which run parallel to the channel in the longitudinal direction of the channel and are hinged to the side walls 1 thereof.
The plates 6 are more inclined to the walls 1 than the channel bottom and can be adjusted in their inclined position. The plates can be made of a rough material. Screw spindles 7, which are guided in nuts attached to a bracket 8, are used to adjust the plates.
The bottom of the channel also expediently consists of a rough material, for example rough wood. roughened iron, or from a fine-meshed wire mesh or
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
from a sieve or from a perforated sheet. so he can be interchangeable and under ihttt a second. not perforated bottom 9 (Fig. 4) be arranged. A floor made of fine-meshed wire mesh or perforated sheet metal not only has a better sorting effect due to the roughness. but at the same time also achieves a screening of fine impurities such as sand and the like. like
The sorting chute is transversely to the longitudinal axis in a known manner. d. i. in the direction of the arrows p, in a rapid. short-stroke shaking movement. The number of
EMI2.1
the material is separated into light and heavy components as a result of the action of the shaking movement, the light components a (see Fig. 3) collecting near the apex of the roof-like soil, the heavy components b on the lower parts of the soil. The light components finally fall through the opening 4 provided in the bottom of the channel (arrow B). the heavy components (arrows C) at the end of the channel bottom.
PATENT CLAIMS:
1. Sorting device for grain and other grains, consisting of an inclined plate. The gutter is shaken transversely to its longitudinal direction and has a bottom sloping on both sides.
EMI2.2