<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Befestigen von Wandplatten an Trägern.
Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur Befestigung von Wandplatten an Trägern.
Bei Anwendung der bisher üblichen Befestigungsmittel für Wandplatten an Trägern wurden die Träger meist durch die erforderlichen Bohrungen geschwächt ; kleine oft unvermeidliche Ungenauigkeiten in der Anordnung der Bohrlöcher in den Trägern können eine einwandfreie Befestigung der Platten unmög- lich machen. Alle diese Nachteile sollen durch die Einrichtung gemäss der Erfindung vermieden werden.
Die Festklemmung des federnden, mit einem Ende am Träger und mit dem andern Ende an der Platte anliegenden Klemmbügels wird durch einen Spannbolzen bewirkt, welcher erfindungsgemäss derart unmittelbar neben einer Kante des Trägers angeordnet ist, dass beim Festspannen der Träger als Wider-
EMI1.1
schaltung eines vornehmlich aus Blei bestehenden Dichtungsringes 9 an der der Witterung ausgesetzten Seite des Gebäudes, also aussen, zu liegen. Das andere Ende des Spannbolzens 6 ist mit einem Spannmittel versehen, z. B. mit einem Gewinde 10 und einer Mutter 11.
Der Bolzen 6 wird ganz nahe an der Kante 1-3 des Trägers 1 angeordnet, so dass beim Anziehen des Spannmittels, welches auch als Keil od. dgl.
EMI1.2
einen Teil seiner Unterfläche wirkt, wodurch ein Zusammenpressen zwischen Platte und Träger hiedurch unter unmittelbarer Druekbeanspruehung erfolgt. Die Bohrungen in den Platten sind bei der Montage bereits vorhanden, und die Klemmeinrichtung ermöglicht einen Ausgleich kleiner Unstimmigkeiten.
EMI1.3
PATENT-ANSPRÜCHE :
1.
Einrichtung zum Befestigen von Wandplatten an Trägern, bestehend aus einem federnden Klemmbügel und einem Spannbolzen, wobei das eine Ende des Klemmbügels nur an den Träger und das zweite Ende nur an die Wandplatte gepresst wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzen (6) des Spannmittels (Schraube, Keil u. dgl. ) derart unmittelbar neben einer Kante (13) des Trägers (1) ange- ordnet ist, dass beim Anziehen des Spannmittels der Träger als Widerlager für den Kopf (8) des Bolzens (6) dient.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for attaching wall panels to beams.
The invention relates to a device for attaching wall panels to carriers.
When using the previously customary fasteners for wall panels on carriers, the carriers were mostly weakened by the necessary holes; Small, often unavoidable, inaccuracies in the arrangement of the boreholes in the carriers can make it impossible to secure the plates properly. All these disadvantages are to be avoided by the device according to the invention.
The resilient clamping bracket, which rests with one end on the carrier and the other end on the plate, is clamped by a clamping bolt which, according to the invention, is arranged directly next to an edge of the carrier that when tightening the carrier as a counter
EMI1.1
circuit of a sealing ring 9 consisting primarily of lead on the weather-exposed side of the building, i.e. outside. The other end of the clamping bolt 6 is provided with a clamping device, for. B. with a thread 10 and a nut 11.
The bolt 6 is arranged very close to the edge 1-3 of the carrier 1, so that when tightening the clamping means, which od also as a wedge.
EMI1.2
part of its lower surface acts, as a result of which a compression between the plate and the carrier takes place under direct pressure. The holes in the plates are already present during assembly, and the clamping device enables small discrepancies to be compensated for.
EMI1.3
PATENT CLAIMS:
1.
Device for fastening wall panels to girders, consisting of a resilient clamping bracket and a clamping bolt, with one end of the clamping bracket only being pressed onto the carrier and the second end only being pressed onto the wall panel, characterized in that the bolt (6) of the clamping means ( Screw, wedge, etc.) is arranged immediately next to an edge (13) of the carrier (1) that when the clamping means is tightened, the carrier serves as an abutment for the head (8) of the bolt (6).
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.