<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Vermahlen von Getreidesamen.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
welche eine Reihe von rinnenförmigen Führungen 6 besitzt. Der zwischen den einzelnen Rinnen liegende Raum 7 ist durch eine Verschalung, z. B. eine Blechhaube 8, vollkommen abgedeckt. so dass der rotierende Teil der Vorrichtung nach aussen hin vollkommen glatt und ohne Vorsprünge od. dgl. ist ; hiedurch wird in weitestem Masse eine Luftverwirbelung vermieden. Diese Ausführung sichert einerseits fast geräusch- losen ruhigen Lauf, anderseits geringeren Kraftbedarf und vermeidet alle mit der Erhitzung des Saatgutes auftretenden, die Qualität des Mehles verschlechternden Erscheinungen.
Der feststehende Teil besteht im wesentlichen aus einer Reihe von im Kreise um den rotierenden Teil angeordneten Anprallflächen 9, die je um eine in diesem Falle lotrechte Achse 10 drehbar sind. die einerseits in dem Gehäuse 11, anderseits in einem Kreisring 12 ihre Lagerung finden. Die AnpraIItlächen ss besitzen Arme. M und sind um Achsen 10 drehbar. Eine der Achsen ist in eine Kurbel 15 verlängert und ragt aus dem Gehäuse heraus. Die Arme sind untereinander durch Übertragungsglieder 16 verbunden, so dass bei Betätigung der aus der Verschalung 11 herausragenden Kurbel 15 gleichzeitig alle
EMI2.2
eine bessere Wärmeabfuhr ermöglichen.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende : Das Gut wird den rinnenförmigen Führungen 6 von der Mitte aus zugeführt und bewegt sich längs dieser mit einer von der Umdrehungsgeschwindigkeit abhängigen Geschwindigkeit nach aussen. Da die Umdrehungsgeschwindigkeit im allgemeinen gleichbleiben wird und der Abflugwinkel45 gegen die auf den Radius Senkrechte ist, so werden, um verschiedene Vermahlungen zu erreichen, die Anschlagsflächen 9 soweit mit Hilfe der Kurbel 15, der Verbindungglieder 16 und der Arme H verstellt, dass der Anschlag des Samens nicht mehr genau senkrecht zur Flugrichtung erfolgt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Vermahlen von Getreidesamen nach dem Patente Nr. 131378, bestehend aus einer mit Schleudergliedern und Aufschlagsflächen versehenen Schleudervorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufschlagsflächen verstellbar sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for grinding grain seeds.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
which has a series of channel-shaped guides 6. The space 7 lying between the individual channels is covered by cladding, e.g. B. a sheet metal hood 8, completely covered. so that the rotating part of the device is completely smooth on the outside and without any protrusions or the like; as a result, air turbulence is avoided to the greatest possible extent. This design ensures, on the one hand, almost noiseless, quiet running and, on the other hand, lower power requirements and avoids all phenomena that occur when the seed is heated and which impair the quality of the flour.
The stationary part consists essentially of a number of impact surfaces 9 arranged in a circle around the rotating part, each of which can be rotated about an axis 10 that is perpendicular in this case. which find their storage on the one hand in the housing 11 and on the other hand in a circular ring 12. The contact surfaces have arms. M and are rotatable about axes 10. One of the axes is extended into a crank 15 and protrudes from the housing. The arms are connected to one another by transmission members 16, so that when the crank 15 protruding from the casing 11 is actuated, all of them simultaneously
EMI2.2
enable better heat dissipation.
The mode of operation of the device is as follows: The material is fed to the channel-shaped guides 6 from the center and moves outwardly along this at a speed that is dependent on the speed of rotation. Since the speed of rotation will generally remain the same and the take-off angle 45 is against the perpendicular to the radius, in order to achieve different grindings, the stop surfaces 9 are adjusted with the help of the crank 15, the connecting members 16 and the arms H that the stop of the Seed is no longer exactly perpendicular to the direction of flight.
PATENT CLAIMS:
1. Device for grinding cereal seeds according to patent no. 131378, consisting of a centrifugal device provided with centrifugal members and impact surfaces, characterized in that the impact surfaces are adjustable.