<Desc/Clms Page number 1>
Haarwickler.
Gegenstand der Erfindung ist ein Haarwickler, der aus einem Wickel-und einem Pressschenkel besteht, die über einer gemeinsamen Drahtseele durch Umspinnen mit Textilstoffen aufgebaut und mit einem weichen Stoff, z. B. Leder, Gewebe od. dgl., überzogen sind, wobei der Wickelschenkel eine Haarsträhnklemmleiste (z. B. ein Gummiband) zum Einklemmen des Haarsträhnendes trägt und der Press-
EMI1.1
wickeln des Haarsträhnes versehen ist.
Es sind allerdings Haarwickler bekannt, die aus zwei gegeneinander ausschwenkbaren Schenkeln bestehen, von welchen der eine zum Pressen der Haare und der andere zum Aufwickeln der Strähne verwendet wird ; es ist weiters bekannt, die Schenkel aus einer gemeinsamen Drahtseele durch Umspinnen mit Textilstoffen herzustellen und die zusammengeklappten Schenkel mittels eines Endversehlusses zusammenzuhalten.
Die Erfindung strebt eine Vervollkommnung dieser Art von Wicklern durch die Anbringung eines an beiden Enden am Wickelschenkel befestigten Haarklemmbandes an. Es handelt sieh also um eine Kombination an sich bekannter Teile, durch deren Zusammenwirken eine besonders schonende und rasche Haarbehandlung ermöglicht werden soll.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung des Lockenwicklers in Fig. 1 in Ansieht aufgeklappt, in Fig. 2 im Querschnitt dargestellt.
Der Haarwiekler besteht aus einer Textilhülle mit einer Seele aus dünnem, biegsamen, umsponnenen Draht. Die äussere Umhüllung kann auch aus Leder bestehen. Der Wickler ist aus einem Klemmsehenkel A und Wiekelschenkel G zusammengesetzt, die scharnierartig miteinander verbunden sind. Die freien Enden werden z. B. durch einen Verschlussring D (z. B. Gummischleife) zusammengehalten, welcher am Ende eines der Schenkel hängt. Am Wickelschenkel 0 ist ein Gummiband B mit seinen beiden Enden befestigt, mit dessen Hilfe das durchgezogene Haarsträhnende festgehalten wird.
Dies ist besonders wichtig bei Bubenköpfen, da auch die kürzesten Haare eingeklemmt werden können :
EMI1.2
das beidseits am Wickelschenkel C* befestigte Gummiband B wird das Haarsträhnende gezogen : die Haarspitzen werden dadurch festgehalten, wie Fig. 2 zeigt. Alsdann wird der Wickelschenkel zu axial gedreht, so dass sich der Haarsträhn fest um ihn wickelt. Dann wird der Klemmschenkel A auf den Wiekelsehenkel G zurückgeklappt und der Endverschluss D geschlossen ; der Haarsträhn wird nunmehr durch den Klemmschenkel vollkommen fest auf den Wickelschenkel gedrückt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Hair curlers.
The subject of the invention is a hair curler which consists of a winding arm and a press arm, which are built up over a common wire core by being wrapped with textile materials and covered with a soft material, e.g. B. leather, fabric or the like, are covered, the winding leg carries a strand of hair (e.g. a rubber band) to pinch the end of the strand of hair and the press
EMI1.1
wrap the strand of hair is provided.
However, hair curlers are known which consist of two legs which can be swiveled out against one another, one of which is used to press the hair and the other to wind up the strand; It is also known to manufacture the legs from a common wire core by spinning them with textile materials and to hold the folded legs together by means of an end closure.
The invention seeks to perfect this type of curlers by attaching a hair clip attached at both ends to the winding leg. So it is a combination of parts known per se, the interaction of which is intended to enable particularly gentle and rapid hair treatment.
In the drawing, an example of an embodiment of the hair curler in FIG. 1 is opened in perspective, shown in cross section in FIG. 2.
The Haarwiekler consists of a textile cover with a core made of thin, flexible, braided wire. The outer covering can also consist of leather. The winder is composed of a clamp arm A and rocker arm G, which are connected to one another like a hinge. The free ends are z. B. held together by a locking ring D (z. B. rubber loop) which hangs at the end of one of the legs. A rubber band B is attached to its two ends on the winding leg 0, with the aid of which the drawn-through strand of hair is held.
This is particularly important with jacks' heads, as even the shortest hair can be pinched:
EMI1.2
the elastic band B attached on both sides of the winding leg C * is pulled the end of the strand of hair: the ends of the hair are thereby held, as FIG. 2 shows. Then the winding leg is turned too axially so that the strand of hair wraps itself tightly around it. Then the clamping leg A is folded back onto the knee leg G and the end closure D is closed; the strand of hair is now pressed completely firmly onto the winding leg by the clamping leg.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.