<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf Registriervorrichtungen mit durch elektrische Leitungen ange- schlossenem Anzeigewerk, insbesondere Registrierkassen, und bezweckt, eine drehbare Anordnung des Anzeigewerkes zu ermöglichen, die infolge der zur Verbindung der Einstelltasten der Registriervorrichtung mit den Lampen des Anzeigewerkes erforderlichen zahlreichen Leitungen bisher auf Schwierigkeiten
EMI1.2
dass das Anzeigewerk weithin sichtbar wird und ohne Störung des Gesamteindruekes der Registriervorrichtung nach Bedarf eine beliebige Stellung erhalten kann. Man kann also bei der Aufstellung der
EMI1.3
in einer gewünschten Richtung bewirken.
Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass das Anzeigewerk auf einem hohlen säulenartigen Ständer drehbar gelagert ist, in dessen Innerem biegsame elektrische Leitungen frei beweglich hochgeführt sind. Da die biegsamen elektrischen Leitungen infolge ihrer grossen Länge und frei beweglichen Anordnung in dem hohlen Ständer jeder Verwindung des Leitungsbündels ohne nachteilige Beanspruchung folgen können, kann das Anzeigewerk innerhalb des in Betracht kommenden grössten Schwenkbereiches von 900 jede beliebige Stellung erhalten. Die Führung der Leitungen innerhalb eines hohen Ständers bedingt aber auch optisch eine solche Unabhängigkeit des Anzeigewerkes von der Registriervorrichtung, dass eine Winkelstellung der beiden Teile zueinander keineswegs störend empfunden wird.
Die drehbare Anordnung eines Anzeigewerkes bildet an sieh nicht den Gegenstand der Erfindung, da es insbesondere bei Kontrollkassen bekannt ist, einen Apparat, der ein vom Verkäufer mit dem einzukassierenden Betrag zu beschreibendes Band enthält, bei jedem Geschäftsfall um 1800 zu verdrehen.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an einer Registrierkasse in Fig. 1 in Seitenansicht, in Fig. 2 in Rückansicht beispielsweise dargestellt.
EMI1.4
befestigt ist, die von einem Deckel. 3 bis auf die Einstellvorrichtung J und die Kurbel 5 abgedeckt ist.
Im Unterbau ist ein aus Röhren gebildetes hoehaufragendes Joch 6 befestigt, dessen obere Querverbindung7 einen Rohransatz 8 aufweist, in welchem ein hohler Zapfen 9 eines Anzeigewerkes lose drehbar gelagert ist. Das Anzeigewerk besteht aus einem rechteckigen Gehäuse 10, dessen Vorder-und Rückseite aus mattem Glas besteht, auf welchem die anzuzeigenden Beträge leuchtend sichtbar werden. Zu diesem Zwecke führt von jeder Einstelltaste eine Leitung durch das Joch und dem hohlen Zapfen zu je einer Glühlampe des durch eine Wand unterteilten Gehäuses des Anzeigewerkes, wodurch beim Niederdrücken einer Taste auf der Vor-und Rückseite der Zifferwert derselben aufleuchtet.
Bei rmstellungen im Betriebe kann das Anzeigewerk jeweils so eingestellt werden, dass es seine Front dem Kunden voll zukehrt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to registration devices with display units connected by electrical lines, in particular cash registers, and aims to enable a rotatable arrangement of the display unit, which has previously caused difficulties as a result of the numerous lines required to connect the adjustment keys of the registration unit to the lamps of the display unit
EMI1.2
that the display unit is widely visible and can get any position as required without disturbing the overall impression of the registration device. So when setting up the
EMI1.3
effect in a desired direction.
According to the invention, this is achieved in that the display unit is rotatably mounted on a hollow column-like stand, inside of which flexible electrical lines are guided upwards in a freely movable manner. Since the flexible electrical cables, due to their great length and freely movable arrangement in the hollow stand, can follow any twisting of the bundle of cables without adverse stress, the display mechanism can be in any position within the largest swivel range of 900. The routing of the lines within a high stand, however, also optically requires such independence of the display mechanism from the registration device that an angular position of the two parts with respect to one another is in no way perceived as disturbing.
The rotatable arrangement of a display unit does not actually form the subject of the invention, since it is known, in particular with checkouts, to turn an apparatus containing a tape to be written by the seller with the amount to be collected by 1800 for each transaction.
In the drawing, the subject of the invention is shown on a cash register in FIG. 1 in a side view, in FIG. 2 in a rear view, for example.
EMI1.4
attached by a lid. 3 except for the adjustment device J and the crank 5 is covered.
A towering yoke 6 formed from tubes is fastened in the substructure, the upper cross connection 7 of which has a tube attachment 8 in which a hollow pin 9 of an indicator mechanism is loosely rotatably mounted. The display unit consists of a rectangular housing 10, the front and back of which are made of matt glass, on which the amounts to be displayed are visible in a luminous manner. For this purpose, a line leads from each setting button through the yoke and the hollow pin to a light bulb of the housing of the display unit, which is divided by a wall, whereby the numeric value of the same lights up when a button is pressed on the front and back.
When setting up in the company, the display unit can be set so that its front faces the customer.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.