<Desc/Clms Page number 1>
Auf eine abgenutzte Pflugschar aufzuschweissende Ersatzspitze.
EMI1.1
gemacht, dass sie geglüht und gestreckt werden und ihnen dadurch die ursprüngliche Form wieder gegeben wird, vorausgesetzt, dass noch genügend Material für diesen Zweck vorhanden ist. Zur Erlangung der gebrauchsfähigen Form werden auch Zusatzplatten verwendet, die mit der Zange festgehalten und auf- geschweisst werden. Durch die Unebenheiten des abgenutzten Teiles verrutscht jedoch die Zusatzplatte leicht und ausserdem wird durch das nicht zu verhindernde Eindringen von Staub und Schmutz u. dgl.
EMI1.2
von ganz kurzer Lebensdauer sind.
Die Erfindung betrifft nun eine auf die abgenutzte Pflugschar aufzuschweissende Ersatzspitze, die die Form eines langgestreckten Tetraeders hat und die mit Einschweissstollen und Schweissrippen versehen ist. Die eine schmale Grundfläche des Tetraeders kommt beim Aufschweissen auf die Pflugschar in bezug auf diese nach unten zu liegen.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt. Fig. 1 zeigt das Einschweissstück schaubildlieh, Fig. 2 eine Ansieht parallel zu den Sehweissstollen und Fig. 3 zeigt eine Seiten-und Vorderansicht des an der abgenutzten Pflugschar angeschweissten Stückes.
Die Ersatzspitze 1, die beim Aufbringen mit ihrer Kante 2 nach vorne zu liegen kommt, hat an
EMI1.3
auf der Schweissfläche so angeordnet, dass sie in der abgenutzten Pflugscharspitze noch genügend Material zum Eindringen vorfinden ; sie sind daher etwas gegen die an die abgenutzte Pflugschar anzulegende Kante des Tetraeders gerückt. Die Form der Einschweissstollen ist pyramidenstumpfartig und sie sind mit zwei ihrer Pyramidenseitenflächen parallel zueinander gestellt, so dass sie sich beim Einschlagen nach einwärts krümmen und im Material gut verankern. Die Schweissrippen werden an der Schweissfläche auf die Richtung der Abnutzungsunebenheiten und Abnutzungsrillen der Pflugschar ungefähr senkrecht verlaufend angeordnet und verschliessen dieselben.
Die bessere Schweisshaft durch die Schweissrippen wird durch Vergrösserung der Schweissfläche und die durch sie bedingte bessere Ausnutzung der Schweisshitze erzielt. Das Anschweissen erfolgt im Schweissfeuer mit dem Hammer. Das Zusammenwirken aller dieser Vorteile bewirkt, dass die aufzuschweissende Spitze gut hält, leicht streckbar ist und sie samt der Pflugschar eine bedeutend längere Lebensdauer hat als bei den bisherigen Verfahren. In Fig. 3 ist 5 die Pflugschar mit der abgenutzten Spitze 6. Diese Ersatzspitzen werden links-und rechts- seitig gemacht, so dass sie für alle Pflugschararten verwendet werden können.
Die Schweissstellen können in die Ersatzspitze entweder eingeschweisst werden oder sie werden aus einem Stück mit der Spitze im Gesenke hergestellt, indem sie durchgedrückt werden (wie bei Reissnägeln) oder sonst nach bekannten Verfahren mit der Spitze in Verbindung gebracht. Die Form der Einschweissspitze ist naturgemäss nicht an das Ausführungsbeispiel gebunden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Auf eine abgenutzte Pflugschar aufzuschweissende Ersatzspitze, dadurch gekennzeichnet, dass sie die Form eines langgestreckten Tetraeders hat.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Replacement tip to be welded onto a worn ploughshare.
EMI1.1
made so that they are annealed and stretched and thereby restored to their original shape, provided that there is still enough material for this purpose. To obtain the usable shape, additional plates are used, which are held with pliers and welded on. Due to the unevenness of the worn part, however, the additional plate slips easily and also the unavoidable penetration of dust and dirt u. like
EMI1.2
have a very short lifespan.
The invention now relates to a replacement tip which is to be welded onto the worn ploughshare and which has the shape of an elongated tetrahedron and which is provided with weld-in studs and weld ribs. One narrow base of the tetrahedron comes to lie downwards in relation to the ploughshare when it is welded onto it.
An example embodiment is shown in the drawing. Fig. 1 shows the weld-in piece schematically, Fig. 2 shows a view parallel to the welded tunnels, and Fig. 3 shows a side and front view of the piece welded to the worn ploughshare.
The replacement tip 1, which comes to rest with its edge 2 forwards when it is applied, is on
EMI1.3
arranged on the welding surface in such a way that there is still enough material in the worn ploughshare tip to penetrate; they have therefore moved somewhat against the edge of the tetrahedron to be placed against the worn ploughshare. The shape of the weld-in studs is like a truncated pyramid and two of their pyramid side faces are set parallel to one another, so that they curve inwards when they are hammered in and anchor well in the material. The welding ribs are arranged on the welding surface running approximately perpendicularly in the direction of the wear unevenness and wear grooves of the ploughshare and close the same.
The better weld adhesion through the weld ribs is achieved by enlarging the welding surface and the better utilization of the welding heat that it causes. The welding takes place in the welding fire with a hammer. The interaction of all these advantages has the effect that the tip to be welded on holds well, is easily stretchable and, together with the ploughshare, it has a significantly longer service life than with previous methods. In FIG. 3, 5 is the ploughshare with the worn point 6. These replacement points are made on the left and right so that they can be used for all types of ploughshare.
The welding points can either be welded into the replacement point or they are made from one piece with the point in the die by pushing them through (as with drawing nails) or otherwise connected to the point using known methods. The shape of the weld-in tip is naturally not tied to the exemplary embodiment.
PATENT CLAIMS:
1. Replacement tip to be welded onto a worn ploughshare, characterized in that it has the shape of an elongated tetrahedron.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.