AT13834U2

AT13834U2 - key safe

Info

Publication number: AT13834U2
Application number: ATGM164/2014U
Authority: AT
Original assignee: Strauss Sicherungsanlagenbau Ges M B H Lab
Priority date: 2014-04-16
Filing date: 2014-04-16
Publication date: 2014-09-15
Also published as: DE202015101682U1; AT13834U3

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Schlüsselsafe (1), insbesondere Feuerwehrschlüsselsafemit einem Rahmen (2) und einer Tür (3), wobei die Tür durch einen erstenSchließzylinder (5) und einen zweiten Schließzylinder (6) verriegelbar ist, wobei dererste Schließzylinder (5) hinter einer, durch ein externes Signal verriegelbaren undentriegelbaren Abdeckklappe (4) vorgesehen ist, wobei in der Abdeckklappe (4) eindurch das externe Signal aktivierbares Leuchtelement vorgesehen ist.The invention relates to a key safe (1), in particular fire department keyed with a frame (2) and a door (3), the door by a first lock cylinder (5) and a second lock cylinder (6) is lockable, wherein the first lock cylinder (5) behind a , provided by an external signal lockable andentriegelbaren cover flap (4) is provided, wherein in the cover flap (4) by the external signal activatable light-emitting element is provided.

Description

österreichisches Patentamt AT13 834U2 2014-09-15Austrian Patent Office AT13 834U2 2014-09-15

Beschreibungdescription

SCHLÜSSELSAFEKEY SAFE

[0001] Die Erfindung betrifft einen Schlüsselsafe, insbesondere einen Feuerwehr-Schlüsselsafe mit einem Rahmen und einer Tür, die durch einen ersten Schließzylinder und einen zweiten Schließzylinder verriegelbar ist, wobei der erste Schließzylinder hinter einer durch ein externes Signal verriegelbaren und entriegelbaren Abdeckklappe vorgesehen ist.The invention relates to a key safe, in particular a fire department key safe with a frame and a door which is lockable by a first lock cylinder and a second lock cylinder, wherein the first lock cylinder is provided behind a lockable by an external signal and unlockable cover flap.

[0002] Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, bei Gebäuden Feuerwehr-Schlüsselsafes vorzusehen, wenn vom Betreiber eines Gebäudes nicht sichergestellt werden kann, dass bei einem Brand die Feuerwehr jederzeit und sofort Zutritt in das Gebäude erhält. Diese Feuerwehr-Schlüsselsafes sind in der österreichischen Norm ÖNORM F 3032 genau beschrieben. Sie umfassen ein mechanisch stabiles Gehäuse zur Aufnahme des Objektschlüssels, beispielsweise eines Generalschlüssels. Das Gehäuse wird durch zwei Schließzylinder verriegelt. Dabei handelt es sich um ein Feuerwehrschloss und ein Kundenschloss. Das Feuerwehrschloss ist mit einer elektrisch verriegelbaren Abdeckklappe gegen Vandalismus gesichert und kann nur im Alarmfall geöffnet werden. Zu diesem Zweck ist der Feuerwehrschlüsselsafe mit einer automatischen Brandmeldeanlage verbunden, welche im Brandfall die Abdeckklappe entriegelt und somit der Feuerwehr ermöglicht, den Schlüsselsafe durch das Feuerwehrschloss zu öffnen, um den Objektschlüssel zu entnehmen.From the prior art, it is known to provide firefighters key safes in buildings, if it can not be ensured by the operator of a building that in a fire, the fire department gets anytime and immediate access to the building. These fire department key safes are described in detail in the Austrian standard ÖNORM F 3032. They comprise a mechanically stable housing for receiving the object key, for example a master key. The housing is locked by two lock cylinders. It is a fire department lock and a customer lock. The fire department lock is protected against vandalism with an electrically lockable cover flap and can only be opened in the event of an alarm. For this purpose, the fire department key safe is connected to an automatic fire alarm system, which unlocks the cover in case of fire and thus allows the fire department to open the key safe through the fire department lock to remove the object key.

[0003] Das Kundenschloss wird mit einem vom Betreiber bereitgestellten Schließzylinder ausgestattet. Durch Aufsperren des Feuerwehrzylinders wird der Kundenzylinder entriegelt und die Tür des Feuerwehr-Schlüsselsafes kann geöffnet werden.The customer lock is equipped with a locking cylinder provided by the operator. By unlocking the fire brigade cylinder, the customer cylinder is unlocked and the door of the fire department key safes can be opened.

[0004] Die Abdeckklappe, welche den Feuerwehrzylinder abdeckt, wird also im Brandfall durch ein Signal einer automatischen Brandmeldeanlage entriegelt und kann durch die Feuerwehr geöffnet werden.The cover, which covers the fire brigade cylinder, so unlocked in case of fire by a signal of an automatic fire alarm system and can be opened by the fire department.

[0005] Im Feuerwehrschlüsselsafe selbst befindet sich eine Vorrichtung, die den in einem separaten Zylinder angesteckten Objektschlüssel blockiert. Dieser kann erst verdreht und abgezogen werden, wenn das erwähnte Signal der Brandmeldeanlage erfolgt ist und der Feuerwehrzylinder aufgesperrt wurde.In the fire department key itself is a device that blocks the infected in a separate cylinder object key. This can only be twisted and pulled off when the mentioned signal of the fire alarm system is done and the fire brigade cylinder was unlocked.

[0006] Derartige Feuerwehrschlüsselsafes haben jedoch zahlreiche Nachteile. Zunächst stellt sich in der Praxis heraus, dass bei Dunkelheit und/oder schlechten Witterungsverhältnissen es für die Feuerwehr oft problematisch ist, den Safe aufzufinden. Darüber hinaus wird ein Schlüsselsafe vorschriftsmäßig einer einzelnen Brandmeldeanlage zugeordnet. Dies hat bei größeren Objekten die Auswirkung, dass manchmal mehrere Feuerwehrschlüsselsafes an der Außenfläche des Gebäudes angeordnet sind. Wenn in diesem Fall jedoch nur eine Brandmeldeanlage ein Signal abgibt, dann ist es für die Feuerwehr nicht auf den ersten Blick ersichtlich, welcher der Schlüsselsafes aufgesperrt werden kann.However, such Feuerwehrschlüsselsafes have numerous disadvantages. First, it turns out in practice that in the dark and / or poor weather conditions it is often problematic for the fire department to find the safe. In addition, a key safe is properly assigned to a single fire alarm system. This has the effect on larger objects that sometimes several fire department key safes are located on the outside surface of the building. However, if in this case only one fire alarm system gives a signal, then it is not immediately obvious to the fire brigade which of the key safes can be unlocked.

[0007] Zur Lösung dieser und anderer Probleme wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, ein durch das externe Signal aktivierbares Leuchtelement vorzusehen, das in der Abdeckklappe des Schlüsselsafes vorgesehen ist, welches aufleuchtet, wenn die Abdeckklappe dieses Schlüsselsafes entriegelt wird. Dadurch erkennt die anrückende Feuerwehr, welcher der möglichen mehreren Schlüsselsafes zugänglich ist. Außerdem ist bei Dunkelheit oder schlechten Witterungsverhältnissen die Lage des aktivierten Schlüsselsafes für die Einsatzkräfte leichter zu finden.To solve these and other problems, the invention proposes to provide an activatable by the external signal light emitting element, which is provided in the cover of the key safes, which lights up when the cover of this key safes is unlocked. As a result, the approaching fire department recognizes which of the several possible key safes is accessible. In addition, the location of the activated key safes for the emergency services is easier to find in darkness or bad weather conditions.

[0008] Indem das Leuchtelement in die Abdeckklappe, und nicht in die Tür oder in den Rahmen des Schlüsselsafes eingebaut wird, wird der Schlüsselsafe strukturell nicht übermäßig geschwächt.By the lighting element is installed in the cover, and not in the door or in the frame of the key safes, the key safe is structurally not weakened excessively.

[0009] Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das Leuchtelement zumindest eine vorzugsweise punktförmige Lichtquelle und ein der Lichtquelle zugeordnetes Streuelement umfasst. Die Lichtquelle wird dabei mit elektrischer Energie versorgt, während das Streuelement 1/11 österreichisches Patentamt AT13 834 U2 2014-09-15 lediglich das erzeugte Licht homogen verteilt und abstrahlt, und somit keine elektrische Energieversorgung benötigt.According to the invention it can be provided that the luminous element comprises at least one preferably punctiform light source and a scattering element associated with the light source. The light source is supplied with electrical energy, while the scattering element 1/11 Austrian Patent Office AT13 834 U2 2014-09-15 distributed and radiates only the light generated homogeneous, and thus requires no electrical energy supply.

[0010] Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das Streuelement in einer vorzugsweise rechtwinkeligen Ausnehmung der Abdeckklappe, und die Lichtquelle in einer Bohrung der Tür angeordnet ist, wobei die Lichtquelle im geschlossenen Zustand der Abdeckklappe Licht in das Streuelement einkoppelt. Dabei muss nur die Lichtquelle durch elektrische Leitungen in der Tür des Schlüsselsafes mit Energie versorgt werden, und nicht das Streuelement in der Abdeckklappe.According to the invention it can be provided that the scattering element is arranged in a preferably rectangular recess of the cover, and the light source in a bore of the door, wherein the light source coupled in the closed state of the cover light in the scattering element. In this case, only the light source must be powered by electrical lines in the door of the key safes, and not the scattering element in the cover.

[0011] Erfindungsgemäß kann insbesondere vorgesehen sein, dass zwei punktuelle Lichtquellen vorgesehen sind, die derart in Bezug auf das Streuelement in der Tür angeordnet sind, dass sie an gegenüberliegenden Enden des Streuelements Licht in dieses einkoppeln. Dabei ist das Streuelement derart in der Abdeckklappe angeordnet, dass es sich bei geschlossener Abdeckklappe in unmittelbarer Nähe der Lichtquellen in der Tür befindet, und somit mit wenigen Lichtverlusten das abgestrahlte Licht übernimmt und verteilt.According to the invention may be provided in particular that two point light sources are provided, which are arranged with respect to the scattering element in the door, that they couple at opposite ends of the scattering element light in this. In this case, the scattering element is arranged in the cover flap, that it is in the immediate vicinity of the light sources in the door with the cover closed, and thus takes over the radiated light with a few light losses and distributed.

[0012] Dies hat den Vorteil, dass keine elektrischen Leitungen in die Abdeckklappe geführt werden müssen. Außerdem kann durch Verwendung punktueller Lichtquellen eine großflächige Schwächung der Safetür vermieden werden. Es ist lediglich das Vorsehen kleiner Bohrungen in der Safetür erforderlich, in welche die zumindest eine Lichtquelle eingesteckt wird. Die Energieversorgung der Lichtquelle erfolgt durch elektrische Leitungen in der Safetür, und nicht in der Abdeckklappe. Das Streuelement verteilt das punktuell eingestrahlte Licht homogen und ermöglicht eine großflächige Beleuchtung.This has the advantage that no electrical lines must be performed in the cover. In addition, by using punctual light sources, a large-scale weakening of the safe door can be avoided. It is only the provision of small holes required in the safe door, in which the at least one light source is inserted. The power supply of the light source is made by electrical lines in the safe door, and not in the cover. The scattering element distributes the light irradiated point by point homogeneously and allows large-area illumination.

[0013] Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das Streuelement eine längliche Form mit einem umlaufenden Anschlag aufweist und von der Rückseite der Abdeckklappe in eine Ausnehmung der Abdeckklappe passgenau einführbar ist. Dies ermöglicht eine einfache Montage des Streuelements.According to the invention it can be provided that the scattering element has an elongated shape with a peripheral stop and from the back of the cover in a recess of the cover is accurately inserted. This allows easy installation of the spreading element.

[0014] Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass in der Abdeckklappe mehrere Streuelemente angeordnet sind, in die durch mehrere, in der Tür angeordnete Lichtquellen Licht eingekoppelt wird. Es kann auch die gesamte Abdeckklappe großflächig als Streuelement ausgeführt sein, wobei jedoch auf die in der ÖNORM vorgeschriebene Beschriftung der Abdeckklappe Rücksicht genommen werden muss.According to the invention it can be provided that a plurality of scattering elements are arranged in the cover, in which light is coupled by a plurality of, arranged in the door light sources. It can also be the entire cover flap over a large area designed as a scattering element, but must be taken to the prescribed in the ÖNORM labeling the cover.

[0015] Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das Leuchtelement und die Lichtquelle derart dimensioniert sind, das das Leuchtelement bei einer Umgebungsbeleuchtungsstärke von 500 Lux innerhalb eines Winkelbereichs von 22,5° um eine durch das Zentrum des Streuelements verlaufende Linie in einem Abstand von 3m sichtbar ist.According to the invention it can be provided that the luminous element and the light source are dimensioned such that the luminous element visible at an ambient illuminance of 500 lux within an angular range of 22.5 ° around a running through the center of the scattering element line at a distance of 3m is.

[0016] Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das Streuelement einen transparenten Kunststoff mit einer das eingekoppelte Licht abstrahlenden Frontfläche umfasst. Der Kunststoff kann auch eingefärbt sein.According to the invention it can be provided that the scattering element comprises a transparent plastic with a front surface emitting the coupled-in light. The plastic can also be colored.

[0017] Erfindungsgemäß kann weiters vorgesehen sein, dass das Streuelement zumindest an seinen Seitenflächen in einen Rahmen aus Metall oder Kunststoff eingefasst ist, der an seiner Rückseite über Öffnungen verfügt, um die Einkopplung des Lichts der Leuchtquelle in das Innere des Streuelements zu ermöglichen.According to the invention may further be provided that the scattering element is bordered at least on its side surfaces in a frame made of metal or plastic, which has openings on its rear side to allow the coupling of the light of the light source in the interior of the scattering element.

[0018] Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das Streuelement eine längliche Form mit einer Längsachse aufweist und an seinen Stirnseiten Reflexionsflächen umfasst, die in einem Winkel von etwa 45° zur Längsachse des Streuelements angeordnet sind, um das eingestrahlte Licht der Lichtquelle im Inneren des Streuelements homogen zu verteilen.According to the invention it can be provided that the scattering element has an elongated shape with a longitudinal axis and comprises at its end faces reflection surfaces which are arranged at an angle of approximately 45 ° to the longitudinal axis of the scattering element to the incident light of the light source in the interior of the scattering element distribute homogeneously.

[0019] Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das Streuelement zumindest an seinen Seitenflächen eine nach innen verspiegelt ausgeführte Beschichtung aufweist, um eine homogene Verteilung des eingekoppelten Lichtes zu erreichen.According to the invention it can be provided that the scattering element has at least on its side surfaces an inwardly mirrored executed coating in order to achieve a homogeneous distribution of the injected light.

[0020] Erfindungsgemäß kann weiters vorgesehen sein, dass es sich bei den Lichtquellen um, vorzugsweise orange, Leuchtdioden handelt. 2/11 österreichisches Patentamt AT13 834 U2 2014-09-15 [0021] Das Streuelement kann rechteckig, rund, oder in anderen Formen ausgeführt sein. Das Streuelement kann auch den Großteil der Abdeckklappe umfassen, zumal die mechanische Stabilität der Abdeckklappe lediglich ausreichend sein muss, um Vandalismus vorzubeugen.According to the invention it can further be provided that the light sources are um, preferably orange, light-emitting diodes. [0021] The scattering element can be rectangular, round, or in other shapes. The scattering element may also comprise the majority of the cover flap, especially since the mechanical stability of the cover flap only has to be sufficient to prevent vandalism.

[0022] Bei der erfindungsgemäßen Lichtquelle kann es sich insbesondere um ein Blinklicht handeln. Dieses kann insbesondere bei Ansteuerung durch die Brandmeldeanlage zu blinken beginnen, und bei Entnahme des im Safe gelagerten Objektschlüssels verlöschen. Nach der Rückstellung des Alarms kann die Leuchte wieder zu blinken beginnen, solange der Objektschlüssel noch nicht ordnungsgemäß im Safe deponiert ist. Die Einzeit und die Auszeit der blinkenden Anzeige kann insbesondere weniger als 0,25 Sek. betragen. Die Blinkfrequenz kann insbesondere nicht weniger als 0,5 Hz betragen.The light source according to the invention may in particular be a flashing light. This can start to flash especially when triggered by the fire alarm system, and extinguish when removing the stored in the safe object key. After resetting the alarm, the light may start to flash again as long as the object key is not yet properly deposited in the safe. In particular, the on time and the timeout of the flashing display may be less than 0.25 sec. In particular, the blinking frequency can not be less than 0.5 Hz.

[0023] Erfindungsgemäß kann weiters vorgesehen sein, dass sich die Leuchtstärke der Lichtquelle bei geöffneter Abdeckklappe reduziert, oder dass sich die Lichtquelle bei geöffneter Abdeckklappe abschaltet. Dies hat insbesondere bei der Verwendung von Leuchtdioden als Lichtquellen den Vorteil, dass der Benutzer des Schlüsselsafes bei geöffneter Abdeckklappe nicht durch die Leuchtdioden geblendet wird. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass in der Tür des Schlüsselsafes eine Elektronik vorgesehen ist, welche die Signale der Brandmeldeanlage empfängt und detektiert, ob die Abdeckklappe geöffnet ist. Im Fall der geöffneten Abdeckklappe wird dann die Lichtstärke der Leuchtquelle reduziert oder diese abgeschaltet.According to the invention may further be provided that the luminous intensity of the light source is reduced when the cover is open, or that shuts off the light source when the cover is open. This has the advantage, in particular when using light-emitting diodes as light sources, that the user of the key safes is not blinded by the light-emitting diodes when the cover flap is open. In particular, it can be provided that an electronics is provided in the door of the key safes, which receives the signals of the fire alarm system and detects whether the cover is open. In the case of the open cover then the light intensity of the light source is reduced or turned off.

[0024] Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Lichtquelle bei Ansteuerung durch das Brandmeldesystem zu blinken beginnt und bei Entnahme des Objektschlüssels erlischt. Nach der Rückstellung des Brandalarmes beginnt die Leuchte wieder zu blinken, solange der Objektschlüssel noch nicht ordnungsgemäß im Safe deponiert ist. Zu diesem Zweck kann im Safe ein Schloss vorgesehen sein, in das der Schlüssel gesteckt werden muss.According to the invention it can be provided that the light source begins to flash when triggered by the fire alarm system and extinguished upon removal of the object key. After resetting the fire alarm, the light will start flashing again, as long as the object key is not yet properly deposited in the safe. For this purpose, a lock can be provided in the safe, in which the key must be inserted.

Erfindungsgemäß kann weiters vorgesehen sein, dass der Safe mit einem Zusatzschloss ausgestattet ist, der nicht mit dem Feuerwehr-Einheitsschlüssel betätigt werden kann. Dieses Zusatzschloss kann in die Safetür oder in die Frontplatte oberhalb der Safetür eingebaut sein. Die Betätigung dieses Zusatzschlosses wird an die Brandmeldezentrale übertragen.According to the invention may further be provided that the safe is equipped with an additional lock that can not be operated with the fire department unit key. This additional lock can be installed in the safe door or in the front panel above the safe door. The operation of this additional lock is transmitted to the fire panel.

[0025] Jegliche Störzustände werden an die Brandmeldezentrale weitergeleitet, wobei auch ein Spannungsausfall als Störzustand weitergeleitet werden kann.Any fault conditions are forwarded to the fire alarm panel, with a power failure can be forwarded as a fault condition.

[0026] Bezüglich der Zylinder für den Objektschlüssel und den Kundenschlüssel handelt es sich vorzugsweise um Profilhalbzylinder gemäß Ö-Norm B 5356 mit einer Gesamtlänge von 40mm. Der Objektzylinder darf nur vom Objekthauptschlüssel und nicht von einer Untergruppe sperrbar sein.With regard to the cylinder for the object key and the customer key is preferably semi-cylinder according to Ö-Norm B 5356 with a total length of 40mm. The object cylinder may only be lockable by the object master key and not by a subgroup.

[0027] Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung, aus den Ansprüchen und aus den Beschreibungen der Ausführungsbeispiele.Further features of the invention will become apparent from the description, from the claims and from the descriptions of the embodiments.

[0028] Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines nicht einschränkenden Ausführungsbeispiels erläutert.The invention will be explained below with reference to a non-limiting embodiment.

[0029] Fig. 1a bis 1b zeigen eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schlüsselsafes mit geschlossener und geöffneter Abdeckklappe; [0030] Fig. 2 zeigt eine Explosionsdarstellung der Tür eines erfindungsgemäßen1a to 1b show an embodiment of a key safes according to the invention with closed and opened cover flap; Fig. 2 shows an exploded view of the door of an inventive

Schlüsselsafes; [0031] Fig. 3a bis 3b zeigen Schnitt- und Explosionsdarstellungen der Abdeckklappe eines erfindungsgemäßen Schlüsselsafes; [0032] Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schlüsselsa fes.Key safes; 3a to 3b show sectional and exploded views of the cover flap of a key safes according to the invention; Fig. 4 shows a further embodiment of the invention Schlüsselsa fes.

[0033] Fig. 1a und Fig. 1b zeigen ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schlüsselsafes 1 in Form eines Feuerwehr-Schlüsselsafes. Dieser umfasst einen Rahmen 2 und eine versperrbare Tür 3. Die Tür 3 ist durch zwei Schließzylinder versperrbar, und zwar durch einen ersten Schließzylinder 5 (Feuerwehrschloss) und einen zweiten Schließzylinder 6 (Kunden- 3/11 österreichisches Patentamt AT13 834U2 2014-09-15 schloss). Das Kundenschloss ist unter einer frei beweglichen Klappe angeordnet. Das Feuerwehrschloss ist unter einer verriegelbaren Abdeckklappe 4 angeordnet, welche über ein Verriegelungselement 7 verfügt. Die Abdeckklappe 4 ist im Normalzustand geschlossen und wird lediglich im Fall eines Brandalarms durch das zugeordnete automatische Brandmeldesystem entriegelt, um der Feuerwehr den Zugang zum Feuerwehrschloss zu ermöglichen.Fig. 1a and Fig. 1b show an embodiment of a key safes 1 according to the invention in the form of a fire department key safes. This comprises a frame 2 and a lockable door 3. The door 3 can be locked by two lock cylinders, namely by a first lock cylinder 5 (fireman's lock) and a second lock cylinder 6 (customer's patent office AT13 834U2 2014-09-15 lock). The customer lock is arranged under a freely movable flap. The fire department lock is arranged under a lockable cover flap 4, which has a locking element 7. The cover 4 is normally closed and is only unlocked in the event of a fire alarm by the associated automatic fire alarm system to allow the fire department access to the fire department.

[0034] Weiters ist in der Tür 3 ein Zusatzschloss 18 vorgesehen, um den Safe auch ohne Brandalarm entriegeln zu können.Furthermore, an additional lock 18 is provided in the door 3 to unlock the safe even without a fire alarm can.

[0035] Fig. 2 zeigt eine Explosionsdarstellung der Tür 3 eines erfindungsgemäßen Schlüsselsafes. Die Tür 3 verfügt über ein Feuerwehrschloss mit einem (nicht dargestellten) Schließzylinder 5 und ein unter einer frei beweglichen Klappe angeordnetes Kundenschloss mit einem (nicht dargestellten) Schließzylinder 6. Das Feuerwehrschloss ist mit einer sperrbaren bzw. verriegelbaren Abdeckklappe 4 abgedeckt. Die Abdeckklappe 4 ist durch das automatische Brandmeldesystem ver- und entriegelbar. Die Tür 3 verfügt über zwei Bohrungen 11, in die punktuelle Lichtquellen 10 in Form von Leuchtdioden, Halogenlampen oder anderen punktuellen Leuchtquellen eingesetzt sind. Diese interagieren mit einem Streuelement 9, welches in eine Ausnehmung 8 der Abdeckklappe 4 eingesetzt ist und sich im geschlossenen Zustand der Abdeckklappe 4 in unmittelbarer Nähe der punktuellen Leuchtquellen 10 befindet. In der Tür 3 ist ein Zusatzschloss 18 vorgesehen.FIG. 2 shows an exploded view of the door 3 of a key safes according to the invention. The door 3 has a fireman's lock with a lock cylinder 5 (not shown) and a customer lock arranged under a freely movable flap with a lock cylinder 6 (not shown). The fire lock is covered with a lockable cover flap 4. The cover 4 can be locked and unlocked by the automatic fire alarm system. The door 3 has two holes 11, are used in the punctual light sources 10 in the form of light emitting diodes, halogen lamps or other point sources. These interact with a scattering element 9, which is inserted into a recess 8 of the cover 4 and is in the closed state of the cover 4 in the immediate vicinity of the punctual light sources 10. In the door 3, an additional lock 18 is provided.

[0036] Das von den Leuchtquellen 10 ausgestrahlte Licht wird bei verriegelter Abdeckklappe 4 unmittelbar in das Streuelement 9 eingestrahlt, dieses verteilt das Licht und strahlt es durch seine Frontfläche 16 in homogener Weise ganzflächig nach außen ab. Zu diesem Zweck verfügt das Streuelement 9 an seinen Seitenflächen über Reflexionsflächen 12, die in einem Winkel von etwa 45° zur Längsachse des Streuelements 9 angeordnet sind, und derart in Bezug auf die punktuellen Lichtquellen 10 angeordnet sind, dass das Licht der Lichtquellen 10 direkt auf diese Reflexionsflächen 12 fällt und somit im Inneren des Streuelements 9 reflektiert und homogen verteilt wird.The emitted light from the light sources 10 is irradiated directly with locked cover 4 in the scattering element 9, this distributes the light and radiates it through its front surface 16 in a homogeneous manner over the entire surface to the outside. For this purpose, the scattering element 9 has on its side surfaces via reflection surfaces 12 which are arranged at an angle of approximately 45 ° to the longitudinal axis of the scattering element 9, and are arranged with respect to the punctual light sources 10, that the light of the light sources 10 directly these reflecting surfaces 12 falls and thus reflected in the interior of the scattering element 9 and is distributed homogeneously.

[0037] Fig. 3a und 3b zeigen Schnitt- und Explosionsdarstellungen der Abdeckklappe 4 einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schlüsselsafes. In Fig. 3a ist die Abdeckklappe 4 in Vorderansicht gezeigt und man sieht das Scharnier 13 und die rechtwinkelige Ausnehmung 8 zur Aufnahme des Streuelements 9. Das Streuelement 9 ist in einem Schnitt A-A entlang seiner Längsachse dargestellt, umfasst einen Kunststoffkörper 14, der transparent oder eingefärbt ist und an seinen gegenüberliegenden Enden zwei Reflexionsflächen 12 aufweist, die in einem Winkel von ca. 45° zur Längsachse des Streuelements 9 angeordnet sind.3a and 3b show sectional and exploded views of the cover 4 of an embodiment of the key safes according to the invention. In Fig. 3a, the cover flap 4 is shown in front view and one sees the hinge 13 and the rectangular recess 8 for receiving the scattering element 9. The scattering element 9 is shown in a section AA along its longitudinal axis, comprising a plastic body 14 which is transparent or colored is and at its opposite ends two reflecting surfaces 12 which are arranged at an angle of approximately 45 ° to the longitudinal axis of the scattering element 9.

[0038] Außerdem verfügt das Streuelement über einen umlaufenden Anschlag 17, um das passgenaue Einführen in die Ausnehmung 8 zu ermöglichen.In addition, the scattering element has a circumferential stop 17 to allow the precise insertion into the recess 8.

[0039] Die Position der Lichtquellen 10 in der Tür 3 des Schlüsselsafes sind in Bezug auf die Größe des Steuerelements 9 derart angeordnet, dass die Lichtquellen direkt auf die Reflexionsflächen 12 des Streuelements 9 strahlen und das abgestrahlte Licht somit homogen im Inneren des Streuelements 9 verteilt wird.The position of the light sources 10 in the door 3 of the key safes are arranged in relation to the size of the control element 9 such that the light sources radiate directly onto the reflection surfaces 12 of the scattering element 9 and thus distributes the radiated light homogeneously in the interior of the scattering element 9 becomes.

[0040] In Fig. 3b ist die Abdeckklappe 4 noch einmal in Explosionsdarstellung gezeigt und es ist die Ausnehmung 8 und der Anschlag 17 zur Einführung des Streuelements 9, sowie das Scharnier 13 sichtbar. Zur besseren Stabilität verfügt das Streuelement 9 an seiner umlaufenden Seitenflächen über einen Rahmen 15, der undurchsichtig, vorzugsweise nach innen verspiegelt ausgeführt ist. Lediglich die Frontfläche 16 ist transparent und erlaubt die Abgabe des eingestrahlten Lichts nach außen. An der Rückseite sind im Rahmen 15 Ausnehmungen vorgesehen, um die Einkopplung des Lichts durch die punktuellen Lichtquellen 10 zu ermöglichen; diese Ausnehmungen sind in der vorliegenden schematischen Darstellung nicht dargestellt.In Fig. 3b, the cover 4 is again shown in exploded view and it is the recess 8 and the stop 17 for the introduction of the scattering element 9, and the hinge 13 visible. For better stability, the scattering element 9 has on its peripheral side surfaces via a frame 15, which is made opaque, preferably inwardly mirrored. Only the front surface 16 is transparent and allows the emission of the irradiated light to the outside. On the back 15 recesses are provided in the frame to allow the coupling of the light through the punctual light sources 10; these recesses are not shown in the present schematic representation.

[0041] Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schlüsselsafes, wobei in diesem Fall kein Zusatzschloss 18 vorgesehen ist. Die Tür 3 verfügt über ein Feuerwehrschloss mit einem (nicht dargestellten) Schiießzylinder 5 und ein unter einer frei beweglichen Klappe angeordnetes Kundenschloss mit einem (nicht dargestellten) Schließzylinder 6. 4/11 österreichisches Patentamt AT13 834 U2 2014-09-15Fig. 4 shows another embodiment of a key safes according to the invention, in which case no additional lock 18 is provided. The door 3 has a fire department lock with a (not shown) Schiießzylinder 5 and arranged under a freely movable flap customer lock with a (not shown) lock cylinder 6. 4/11 Austrian Patent Office AT13 834 U2 2014-09-15

Das Feuerwehrschloss ist mit einer sperrbaren bzw. verriegelbaren Abdeckklappe 4 abgedeckt. Die Abdeckklappe 4 ist durch das automatische Brandmeldesystem ver- und entriegelbar. Die Tür 3 verfügt über zwei Bohrungen 11, in die punktuelle Lichtquellen 10 in Form von Leuchtdioden, Halogenlampen oder anderen punktuellen Leuchtquellen eingesetzt sind. Diese interagieren mit einem Streuelement 9, welches in eine Ausnehmung 8 der Abdeckklappe 4 eingesetzt ist und sich im geschlossenen Zustand der Abdeckklappe 4 in unmittelbarer Nähe der punktuellen Leuchtquellen 10 befindet.The fire department lock is covered with a lockable or lockable cover 4. The cover 4 can be locked and unlocked by the automatic fire alarm system. The door 3 has two holes 11, are used in the punctual light sources 10 in the form of light emitting diodes, halogen lamps or other point sources. These interact with a scattering element 9, which is inserted into a recess 8 of the cover 4 and is in the closed state of the cover 4 in the immediate vicinity of the punctual light sources 10.

[0042] Das von den Leuchtquellen 10 ausgestrahlte Licht wird bei verriegelter Abdeckklappe 4 unmittelbar in das Streuelement 9 eingestrahlt, dieses verteilt das Licht und strahlt es durch seine Frontfläche 16 in homogenerWeise ganzflächig nach außen ab.The emitted light from the light sources 10 is irradiated directly with locked cover 4 in the scattering element 9, this distributes the light and radiates it through its front surface 16 in a homogeneous manner over the entire surface to the outside.

[0043] Zu diesem Zweck verfügt das Streuelement 9 an seinen Seitenflächen über Reflexionsflächen 12, die in einem Winkel von etwa 45° zur Längsachse des Streuelements 9 angeordnet sind, und derart in Bezug auf die punktuellen Lichtquellen 10 angeordnet sind, dass das Licht der Lichtquellen 10 direkt auf diese Reflexionsflächen 12 fällt und somit im Inneren des Streuelements 9 reflektiert und homogen verteilt wird.For this purpose, the scattering element 9 has on its side surfaces on reflection surfaces 12, which are arranged at an angle of approximately 45 ° to the longitudinal axis of the scattering element 9, and are arranged with respect to the punctual light sources 10, that the light of the light sources 10 falls directly on these reflection surfaces 12 and thus reflected in the interior of the scattering element 9 and is distributed homogeneously.

[0044] Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die vorliegenden Ausführungsformen, sondern umfasst jeglichen Schlüsselsafe im Rahmen der nachfolgenden Schutzansprüche.The invention is not limited to the present embodiments, but includes any key safe within the scope of the following claims.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Schlüsselsafe 2 Rahmen 3 Tür 4 Abdeckklappe 5 Erster Schließzylinder 6 Zweiter Schließzylinder 7 Verriegelungsvorrichtung 8 Ausnehmung 9 Streuelement 10 Lichtquelle 11 Bohrung 12 Reflektierende Seitenfläche 13 Scharnier 14 Kunststoff körper 15 Rahmen 16 Frontfläche 17 Anschlag 18 Zusatzschloss 5/11REFERENCE LIST 1 Key safe 2 Frame 3 Door 4 Cover flap 5 First lock cylinder 6 Second lock cylinder 7 Locking device 8 Cutout 9 Diffuser 10 Light source 11 Bore 12 Reflective side surface 13 Hinge 14 Plastic body 15 Frame 16 Front surface 17 Stopper 18 Additional lock 5/11

Claims

Austrian Patent Office AT13 834U2 2014-09-15 Claims 1. Key safe (1), in particular fire department key safe with a frame (2) and a door (3), the door being lockable by a first lock cylinder (5) and a second lock cylinder (6) is, wherein the first lock cylinder (5) is provided behind a cover flap (4) which can be locked and unlocked by an external signal, characterized in that a light element which can be activated by the external signal is provided in the cover flap (4).

2. key safe according to claim 1, characterized in that the luminous element comprises at least one, preferably punctiform, light source (10) and a light source associated with the scattering element (9).

3. key safe according to claim 1 or 2, characterized in that the scattering element (9) in a recess (8) of the cover flap (4), and the light source (10) in a bore (11) of the door (3) is arranged wherein the light source (10) in the closed state of the cover flap (4) couples light into the scattering element (9).

4. key safe according to claim 3, characterized in that at least two point light sources (10) are provided, which are arranged with respect to the scattering element (9) in the door (3), that they at opposite ends of the scattering element (9) Bring light into this.

5. key safe according to one of claims 2 to 4, characterized in that the scattering element (9) has an elongated shape with a peripheral stop and from the back of the cover (4) in a recess (8) of the cover flap (4) accurately inserted is.

6. key safe according to one of claims 2 to 5, characterized in that in the cover flap (4) a plurality of scattering elements (9) are arranged in the light by several, in the door (3) arranged light sources (10) is coupled.

7. key safe according to one of claims 2 to 6, characterized in that the luminous element (9) and the light source (10) are dimensioned such that the lighting element at an ambient illuminance of 500 lux within an angular range of 22.5 ° to a by the center of the spreading element (9) extending line is visible at a distance of 3m.

8. key safe according to one of claims 2 to 7, characterized in that the scattering element (9) comprises a transparent or a, preferably orange-colored plastic having a front surface (16).

9. key safe according to one of claims 2 to 8, characterized in that the scattering element (9) is bordered at least on its side surfaces in a frame (15) made of metal or plastic, which has openings to the coupling of the light of the light source ( 10) to allow the interior of the scattering element (9).

10. key safe according to one of claims 2 to 9, characterized in that the scattering element (9) has an elongated shape with a longitudinal axis and at its end faces reflection surfaces (12) which at an angle of approximately 45 ° to the longitudinal axis of the scattering element ( 9) are arranged to distribute the incident light of the light source (10) in the interior of the scattering element (9) homogeneously.

11. key safe according to one of claims 2 to 10, characterized in that the scattering element (9) has at least on its side surfaces a mirrored inwardly executed coating in order to achieve a homogeneous distribution of the injected light. 6/11 Austrian Patent Office AT13 834U2 2014-09-15

12. key safe according to one of claims 2 to 11, characterized in that the light source (10) in the open state of the cover flap (4) has a reduced light intensity or is switched off.

13. key safe according to one of claims 2 to 12, characterized in that the light source (10) is designed as a light emitting diode, preferably as an orange light emitting diode is executed.

14. key safe according to one of claims 2 to 13, characterized in that the light source (10) is designed as a flashing light. 4 sheets of drawings 7/11