<Desc/Clms Page number 1>
mihlanordnung für Metalldampfgefässe, insbesondere Gleichrichtergefässe.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
der Rohre mehr nach dem Innen-oder Aussenraum verlegt und damit das Verhältnis der Dampfdichten in diesen Räumen verändert.
Über diesem, in den Deckel eingeschweissten Rohren sind zwei konzentrische Ringkanäle 5 und 6 vorgesehen, die dem Wasserzu-und abfluss dienen.. In den Ringkanal 5 sind die Rohre 7 eingeschraubt, die bis zum Grunde der Kühlrohre 3 reichen. Das Wasser tritt in den inneren Ringkanal ein, verteilt sich durch die Rohre 7 auf sämtliche Rohre 3 und fliesst über den äusseren Ringkanal 6 ab.
Der von der Kathode 8 aufsteigende Dampfstrom tritt teilweise in den Mittelraum und kondensiert an dem dem Innenraum zugekehrten Teil der Kühlrohre, während der andere Teil des Dampfstromes nach dem Anodenraum 9 strömt, wo er teils an den nach aussen gekehrten Teilen der Kühlrohre 3, teils an der Aussenwand des Gefässes kondensiert. Die Anoden 10 sitzen in bekannter Anordnung in den
Anodenrohren 11 des Gleichrichters, welcher durch die Vakuumpumpe 12 entlüftet wird.
Genügt eine einfache Röhrenreihe ni6ht, - so können konzentrisch oder gleichmässig im Innen- raum verteilt weitere Rohre der gleichen Ausführung angebracht werden. Zum Reinigen dieser Rohre und zum Entfernen von Kesselstein brauchen nur die Zuführungsringe 5 und 6 abgenommen zu werden.
PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Quecksilberdampf-Grossgleichrichtergefäss mit einer vom Gefässdeckel aus in das Gefäss hinein- ragenden, aus einzelnen Rohren bestehenden Kühlvorrichtung, die das Gefäss in einen Anodenraum und einen Kondensationsraum unterteilt, dadurch gekennzeichnet, dass zur Speisung der auf einem Kranz angeordneten, durch den Gefässdeckel hindurchgeführten, unten zugeschweissten Kühlrohre (3), die in einem gemeinsamen, als Abfluss dienenden, :
vom Gefässdeckel abnehmbaren Ringkanal (6) münden, annähernd bis zum Boden der Kühlrohre reichende, entsprechend kranzförmig angeordnete Rohre (7) dienen, die an einem als Zufluss dienenden, ebenfalls vom Gefässdeckel abnehmbaren Ringkanal (5) befestigt, vorzugsweise angeschraubt sind.
<Desc / Clms Page number 1>
Milling arrangement for metal vapor vessels, in particular rectifier vessels.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
the pipes are laid more towards the inside or outside space and thus the ratio of the vapor densities in these spaces changes.
Two concentric ring channels 5 and 6 are provided above these tubes welded into the cover, which serve for the water inflow and outflow. The water enters the inner ring channel, is distributed through the tubes 7 to all the tubes 3 and flows out via the outer ring channel 6.
The vapor flow rising from the cathode 8 partially enters the central space and condenses on the part of the cooling tubes facing the interior, while the other part of the vapor flow flows to the anode space 9, where it partially on the outwardly facing parts of the cooling tubes 3, partially on condenses on the outer wall of the vessel. The anodes 10 sit in a known arrangement in the
Anode tubes 11 of the rectifier, which is vented by the vacuum pump 12.
If a simple row of tubes is not sufficient, additional tubes of the same design can be attached concentrically or evenly in the interior. To clean these pipes and to remove scale, only the feed rings 5 and 6 need to be removed.
PATENT CLAIMS: 1. Large-scale mercury vapor rectifier vessel with a cooling device consisting of individual tubes protruding from the vessel lid into the vessel, which divides the vessel into an anode compartment and a condensation compartment, characterized in that for feeding the, The cooling tubes (3), which are welded to the bottom and run through the vessel lid, are in a common drainage channel:
from the vessel lid detachable annular channel (6) open, approximately to the bottom of the cooling tubes, correspondingly arranged in a ring-shaped tubes (7) are used, which are attached, preferably screwed, to an annular channel (5) which is also used as an inflow and which can also be removed from the vessel lid.