<Desc/Clms Page number 1>
Waage mit Gewichts-und Preisanzeige.
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
des Preises des zulässigen Gesamtgewichtes beider ersten Ausführungsform gemäss Fig. 2 bis 4 ein Gummireibrädchen & vorgesehen, an dessen Welle ein aus dem Gehäusedeckel d herausragender Griffknopf i befestigt ist, wobei die Welle am Ende eines zweiarmigen, an einem mit dem Gehäuse fest verbundenen Tragstück verschwenkbaren Hebels i gelagert ist. Das Rädchen 11, wird in der Ruhestellung durch die Wirkung des auf dem anderen Arm des Hebels i angebrachten Gewichtes k von der Innenfläche der Anzeigetrommel g abgehoben. Die Ausschwenkbarkeit des Hebels i nach beiden Seiten ist durch Stellschrauben I begrenzt.
Mit der Welle des Gummirädchens A ist weiters ein Sperrad m fest verbunden, in welches eine am Hebel j angeordnete Feder n eingreift. Wird der Griffknopf i erfasst und so weit nach abwärts gedrückt, bis das Reibrädchen h den Innenrand der Anzeigetrommel berührt, so kann durch Drehen des Griffknopfes, gemäss Fig. 2 entgegengesetzt dem Sinne des Uhrzeigers, die Anzeigetrommel rückgestellt werden. Die Drehung im anderen Sinne ist durch die Sperreinrichtung ausgeschlossen.
Bei der zweiten Ausführungsform gemäss Fig. 5 und 6 wird zur Rückstellung der Anzeigetrommel der Haupthebel o der Waage verschwenkt, u. zw. vermittels eines Hebels p, an welchem ein Gummiknopf q vorgesehen ist, der mit der Unterseite des Haupthebels o in Berührung gebracht werden kann. Der Hebel p kann von aussen durch einen an ihm befestigten Griffknopf r verschwenkt werden. Das gleichachsig mit der Drehachse des Haupthebels o verlaufende Stück s des Hebels p ist in einer Büchse t drehbar, welche ihrerseits wieder im Gehäuse a gelagert ist. Wird der Griffknopf r im vorliegenden Ausführungsbeispiel
EMI2.1
um den Bolzen v'seitlich verschwenkbar angeordnet ist ; der normalerweise auf einem Anschlag 10 aufruht.
Mit der Büchse t ist weiters der Arm a ; verbunden, welcher einen Arm des gleichachsig mit dem Haupthebel o und dem Hebel p verschwenkbaren Zusatzgewichtshebels y untergreift. Wird der Handhebel v im Sinne des Pfeiles der Fig. 6 verschwenkt, so gibt ihn der Anschlag w frei, so dass er im Sinne des Pfeiles der Fig. 5 verschwenkt werden kann, wobei auch der Arm a ; soweit nach abwärts verschwenkt wird, dass der Zusatzgewichtshebel y auf dem rückwärtigen Fortsatz z des Haupthebels o aufsitzt. Auf diese Weise kann der Wägebereich der Waage verdoppelt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Waage mit Gewichts-und Preisanzeige, gekennzeichnet durch mit den Teilstrichen der normalen, auf einer Anzeigetrommel oder-scheibe, einem Segment od. dgl. angeordneten Gewichts-und Preis- teilung korrespondierende, das Gewicht mit je einem bestimmten perzentuellen Zuschlag angebende weitere Teilungen und eine getrennt von der Anzeigetrommel od. dgl. angeordnete, sich ausser über die Gewichts-und Preisteilung auch über die Zuschlagsgewichtsteilungen erstreckende Ableseeinrichtung, Ablesemarke od. dgl., so dass bei Auflegen der Ware ausser dem Gewicht derselben auch dieses Gewicht samt dem gewünschten, perzentuellen Zuschlag und nach Auflegen der Zusatzware bis zu diesem Gesamtgewicht nach der hiebei erfolgten weiteren Relativbewegung zwischen Anzeigetrommel od. dgl.
und Ableseeinrichtung der zu dem Gesamtgewicht gehörende Preis der Ware abgelesen werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Scales with weight and price display.
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
2 to 4, a rubber wheel & provided on the shaft of a handle knob i protruding from the housing cover d is attached, the shaft being pivotable at the end of a two-armed support piece firmly connected to the housing Lever i is mounted. In the rest position, the wheel 11 is lifted from the inner surface of the display drum g by the action of the weight k attached to the other arm of the lever i. The pivoting of the lever i to both sides is limited by adjusting screws I.
With the shaft of the rubber wheel A, a ratchet wheel m is also firmly connected, in which a spring n arranged on the lever j engages. If the handle button i is grasped and pushed down until the friction wheel h touches the inner edge of the display drum, the display drum can be reset by turning the handle button counterclockwise according to FIG. The rotation in the other sense is excluded by the locking device.
In the second embodiment according to FIGS. 5 and 6, the main lever o of the balance is pivoted to reset the display drum, u. zw. By means of a lever p on which a rubber button q is provided, which can be brought into contact with the underside of the main lever o. The lever p can be pivoted from the outside by means of a handle knob r attached to it. The piece s of the lever p, which runs coaxially with the axis of rotation of the main lever o, can be rotated in a sleeve t, which in turn is mounted in the housing a. If the handle knob r in the present embodiment
EMI2.1
is arranged so that it can pivot laterally around the bolt; which normally rests on a stop 10.
With the sleeve t is also the arm a; connected, which engages under an arm of the coaxial with the main lever o and the lever p pivotable additional weight lever y. If the hand lever v is pivoted in the direction of the arrow in FIG. 6, the stop w releases it so that it can be pivoted in the direction of the arrow in FIG. 5, the arm a; is pivoted downward so far that the additional weight lever y rests on the rear extension z of the main lever o. In this way, the weighing range of the scale can be doubled.
PATENT CLAIMS:
1. Scales with weight and price display, characterized by further divisions corresponding with the graduation marks of the normal weight and price division arranged on a display drum or disk, a segment or the like, each indicating the weight with a specific percentage surcharge and a reading device, reading mark or the like, which is arranged separately from the display drum or the like and extends beyond the weight and price division also over the surcharge weight divisions, so that when the goods are placed on, this weight, including the desired, percentage surcharge and after placing the additional goods up to this total weight after the further relative movement between the display drum or the like.
and reading device the price of the goods belonging to the total weight can be read.