Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Anordnung zur Dampferzeugung an Bügeleisen, dadurch gekennzeichnet, dass der für die Aufnahme der zu verdampfenden Flüssigkeit bestimmte Behälter aus einer mit durchlöchertem Boden versehenen Schale besteht, deren aufwärtsragende Kanten dazu bestimmt sind, an den Seitenflächen des Bügeleisens anzuliegen, wobei die zu verdampfende Flüssigkeit durch eine in der Schale angeordnete feuehtigkeitsabsorbierende Schicht aufgenommen wird.
PATENT CLAIMS:
1. An arrangement for generating steam on an iron, characterized in that the container intended for holding the liquid to be evaporated consists of a bowl with a perforated bottom, the upwardly projecting edges of which are intended to rest on the side surfaces of the iron, the liquid to be evaporated is absorbed by a moisture-absorbing layer arranged in the shell.
. 2. Anordnung zur Dampferzeugung an Bügeleisen, dadurch gekennzeichnet, dass der für die Aufnahme der zu verdampfenden Flüssigkeit bestimmte Behälter aus einer mit durchlöchertem Boden versehene Schale besteht, deren aufwärtsragende Kanten dazu bestimmt sind, an den Seitenflächen des Bügeleisens anzuliegen, wobei die zu verdampfende Flüssigkeit in einem Flüssigkeitsbehälter aufgenommen wird.
. 2. An arrangement for generating steam on an iron, characterized in that the container intended for holding the liquid to be evaporated consists of a bowl provided with a perforated bottom, the upwardly projecting edges of which are intended to rest on the side surfaces of the iron, the liquid to be evaporated is received in a liquid container.
3. Anordnung gemäss Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in einem gewissen Abstand über dem durchlöcherten Boden eine nicht durchlöcherte Unterstützungsplatte für das Bügeleisen vorgesehen ist und die dampfentwickelnde Schicht zwischen dem durchgelöcherten Boden und der erwähnten nicht durchlöcherten Platte angeordnet ist.
3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a non-perforated support plate for the iron is provided at a certain distance above the perforated base and the steam-generating layer is arranged between the perforated base and the aforementioned non-perforated plate.
4. Anordnung gemäss Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der durchlöcherte Boden mittels Scharniere od. dgl. mit der nicht durchlöcherten Unterstützungsplatte verbunden ist.
4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the perforated bottom by means of hinges or the like is connected to the non-perforated support plate.
5. Anordnung gemäss Anspruch 2, gekennzeichnet, durch einen der Form des Bügeleisens angenähert angepassten, flachen Flüssigkeitsbehälter, dessen oberer Raumteil durch Kanäle mit einem unter dem genannten Behälter befindlichen Raum verbunden ist, dessen Boden aus einer durchlöcherten Platte oder einem Rost od. dgl. besteht.
5. Arrangement according to claim 2, characterized by one of the shape of the iron approximately adapted, flat liquid container, the upper part of the space is connected by channels with a space located under said container, the bottom of a perforated plate or a grate od. consists.
6. Anordnung gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle zwischen dem geschlossenen, flachen Flüssigkeitsbehälter und dem unter demselben befindlichen Raum in umgekehrter U-Form ausgeführt sind, um zu verhindern, dass beim Gebrauch des Bügeleisens Flüssigkeit aus dem Behälter herausgeschüttelt wird.
EMI2.1
6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the channels between the closed, flat liquid container and the space below the same are designed in an inverted U-shape in order to prevent liquid from being shaken out of the container when the iron is used.
EMI2.1