<Desc/Clms Page number 1>
Kompressor, insbesondere für Kältemaschinen.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Kompressor, insbesondere für Kältemaschinen, mit umlaufendem Kolben, der auf einem Exzenterring (Aussenexzenter) sitzt, welcher auf einem Innenexzenter verstellt werden kann, und besteht darin, dass das Innenexzenter als Zahnrad ausgebildet ist und in die entsprechende Innenverzahnung des Aussenexzenters eingreift. Diese Verstelleinrichtung hat gegenüber bereits hiefür bekannten Anordnungen, wo besondere Kupplungselemente zwischen Aussen-und Innenexzenter vorgesehen sind, den Vorteil, dass sie vermöge ihrer einfachen Bauart eine rasche Verstellung (Einstellung) der Exzentrizität ermöglicht, da das Lösen und Wiedereinsetzen dieser besonderen Kupplungselemente fortfällt.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, u. zw. stellt Fig. 1 eine Vorderansicht, Fig. 2 eine Seitenansicht teilweise im Schnitt dar.
Mit 1 ist das Gehäuse des Kompressors bezeichnet, der zwei ringförmige Kolben 2 aufweist, die gegeneinander um 1800 versetzt in den Arbeitskammern. 3, 4 abrollen. Hiezu sind die Ringkolben drehbar auf dem Exzenterring 5 gelagert, der seinerseits vom Exzenter 6 der Welle 7 dadurch mitgenommen wird, dass die Verzahnung 8 dieses Exzenters in eine entsprechende Innenverzahnung des Ringes 5 eingreift. Hiedurch ist die Möglichkeit gegeben, für die genaue Einstellung des Hubes einfach den Ring 5 vom Exzenter 6 abzuziehen und nach Verdrehung z. B. um einen Zahn wieder aufzuschieben.
Der sichelförmige Arbeitsraum in jeder der Kammern 3 bzw. 4 wird durch einen Schieber 10 in einen Saugraum S und in einen Druckraum D geteilt. Die als einfache Platten ausgebildeten Schieber sind in Ausnehmungen des Gehäuses J ! geführt und werden von in der Schieberkammer K angeordneten Federn 11 ständig gegen den Umfang des Ringkolben 2 gepresst.
Seitlich sind die sichelförmigen Arbeitsräume durch ringförmige Platten 12 abgeschlossen, die gegen die Seitenwände der Kolben durch Federn 13 gepresst werden, welche sich andern Endes gegen die Deckel 14 abstützen, in denen die Welle 7 beiderseits gelagert ist.
Diese Federn sind so bemessen, dass sich bei Überschreiten des Höchstdruckes in der Maschine die Platten 12 abheben und dadurch den Saugraum mit dem Druckraum kurzschliessen. Das Gleiche tritt bei Flüssigkeitsschlägen ein.
EMI1.1
wand 19 der beiden Arbeitskammern vorgesehen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kompressor, insbesondere für Kältemaschinen, mit umlaufendem Kolben, der auf einem Exzenterring (Aussenexzenter) sitzt, welcher auf einem Innenexzenter verstellt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenexzenter (6) als Zahnrad ausgebildet ist und in die entsprechende Innenverzahnung des Aussenexzenters (5) eingreift.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Compressors, in particular for refrigerating machines.
The invention relates to a compressor, in particular for refrigeration machines, with a rotating piston, which sits on an eccentric ring (external eccentric), which can be adjusted on an internal eccentric, and consists in that the internal eccentric is designed as a gear and in the corresponding internal toothing of the External eccentric engages. Compared to arrangements already known for this purpose, where special coupling elements are provided between the external and internal eccentric, this adjustment device has the advantage that, thanks to its simple design, it enables rapid adjustment (adjustment) of the eccentricity, since these special coupling elements do not have to be loosened and reinserted.
The drawing shows an embodiment of the invention, u. Between Fig. 1 shows a front view, Fig. 2 shows a side view partly in section.
1 with the housing of the compressor is designated, which has two annular pistons 2, which are offset from one another by 1800 in the working chambers. 3, 4 unroll. For this purpose, the annular pistons are rotatably mounted on the eccentric ring 5, which in turn is carried along by the eccentric 6 of the shaft 7 in that the toothing 8 of this eccentric engages in a corresponding internal toothing of the ring 5. This makes it possible to simply pull the ring 5 off the eccentric 6 for the exact setting of the stroke and after turning z. B. to push a tooth back on.
The sickle-shaped working space in each of the chambers 3 and 4 is divided into a suction space S and a pressure space D by a slide 10. The slides designed as simple plates are in recesses in the housing J! and are constantly pressed against the circumference of the annular piston 2 by springs 11 arranged in the slide chamber K.
The crescent-shaped working spaces are closed laterally by ring-shaped plates 12 which are pressed against the side walls of the pistons by springs 13, which at the other end are supported against the cover 14 in which the shaft 7 is mounted on both sides.
These springs are dimensioned so that when the maximum pressure in the machine is exceeded, the plates 12 lift and thereby short-circuit the suction chamber with the pressure chamber. The same happens with liquid hammer.
EMI1.1
wall 19 of the two working chambers provided.
PATENT CLAIMS:
1. Compressor, in particular for refrigeration machines, with a rotating piston that sits on an eccentric ring (outer eccentric) which can be adjusted on an inner eccentric, characterized in that the inner eccentric (6) is designed as a gear and into the corresponding internal toothing of the outer eccentric ( 5) intervenes.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.