<Desc/Clms Page number 1>
Säuredieliter Kabelanschluss an Akkumulatoren.
Die Befestigung der Kabel an Radio-, Motorrad-und anderen Akkumulatoren geschieht durch einen aus Metall hergestellten Schraub-oder Klemmanschluss. Infolge chemischer Einwirkung der Säure erfolgt oft frühzeitig eine Zerstörung dieses Anschlusses, das Metallgewinde verdickt sieh, so dass die
EMI1.1
und die Oxydierung beschleunigt.
Wird der Anschluss aus einem Material hergestellt, welches von der Säure nicht angegriffen wird, z. B. aus Hartgummi, so bleibt die Schraubbefestigung stets rein und gebrauchsfähig. Um einen säuredichten Polanschluss zu erzielen, hat man bereits auf der Polfahne Hartgummiringe aufgeschraubt oder den Leitungsdraht mit Hilfe einer aus Hartgummi bestehenden Schraubkappe an die Polfahne angepresst (vgl. die britischen Patentschriften Nr. 17612 und 906 A. D. 1911).
Die vorliegende Erfindung zeigt eine besonders vorteilhafte einfach zu handhabende Konstruktion.
Der Anschluss besteht aus einer Hartgummihiilse (Fig. 1), innen mit einem Gewinde versehen zur Befestigung auf dem Bleiende der Platte. Aussen ist die Hülse mit einem Gewinde versehen, welches 2 mm vor dem oberen Rande aufhört. Diese Hülse ist so weit auf dem Bleiende aufgeschraubt. dass sie mit dem oben heraussehenden Blei eine ebene Fläche bildet (a). Hierauf passt die Mutter in Kappenform (Fig. 2), die seitlich einen Schlitz hat zur Aufnahme eines Kabelschuhs (b) oder eine Öffnung in Dreieek- form Fig. 3 oder oben ein Loch (c), welches zur Aufnahme des Drahtendes dient. Die Mutter wird zuerst
EMI1.2
Drahtende hineingeht und dann wieder angedreht. Fig. 4 Querschnitt.
Fig. 5 Anschluss an Motorrad- akkumulator.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Acid dielectric cable connection to accumulators.
The cables are attached to radio, motorcycle and other accumulators by means of a screw or clamp connection made of metal. As a result of the chemical action of the acid, this connection is often destroyed prematurely, the metal thread is thickened, so that the
EMI1.1
and accelerates the oxidation.
If the connection is made of a material that is not attacked by the acid, e.g. B. made of hard rubber, the screw fastening always remains pure and usable. In order to achieve an acid-tight pole connection, hard rubber rings have already been screwed onto the pole lug or the lead wire has been pressed onto the pole lug with the help of a screw cap made of hard rubber (see British patents No. 17612 and 906 A. D. 1911).
The present invention shows a particularly advantageous, easy-to-use construction.
The connection consists of a hard rubber sleeve (Fig. 1), provided with a thread on the inside for attachment to the lead end of the plate. The outside of the sleeve has a thread that ends 2 mm from the upper edge. This sleeve is screwed so far onto the lead end. that it forms a flat surface with the lead protruding above (a). The cap-shaped nut fits on this (Fig. 2), which has a slot on the side for receiving a cable lug (b) or an opening in the triangular shape, Fig. 3 or a hole (c) on top, which is used to accommodate the wire end. The mother will be first
EMI1.2
Wire end goes in and then turned back on. 4 cross section.
Fig. 5 Connection to motorcycle accumulator.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.