<Desc/Clms Page number 1>
Elektrostatisches Schauzeichen.
Es sind Einrichtungen bekannt, die, auf dem Prinzip der elektrostatischen Abstossung beruhend, dazu bestimmt sind, auf einfache Art kenntlich zu machen, ob eine elektrische Leitung unter Spannung steht. Eine solche Anordnung zeigt z. B. das D. R. P. Nr. 163880, wo ein elektrostatischer Spannungssucher beschrieben ist, bei dem das wirksame System in ein Glasrohr oder ähnlich gestaltetes Isoliergehäuse eingesteckt ist. Auf diesem Isoliergehäuse ist eine Handhabe angeordnet, die direkt bzw. durch die Hantierung mit dem Instrument geerdet werden kann. Ebenso sind Hochspannungsanzeiger bekannt, bei welchen eine bewegliche, Z-förmige Fläche von einer ebenso gestalteten feststehenden abgestossen wird.
Das erfindungsgemässe Schauzeichen stellt eine Vorrichtung dar, die dauernd mit der Hochspannung führenden Leitung in Verbindung bleibt bzw. an dieser aufgehängt wird und vermöge der Ausbildung ihrer Konstruktionsteile schon aus grösserer Entfernung eine auffällige Anzeige dafür gewähren soll, ob die Leitung unter Spannung steht oder nicht. Dabei ist durch die Gestaltung der beiden einander abstossenden Teile und der Torsionsaufhängung dafür gesorgt, dass der Ausschlagswinkel möglichst gross werden kann (90 ). Diese Massnahme ist von erheblicher Bedeutung für die Sicherheit, mit welcher die Anzeige auch bei eventuell vorhandener Unterspannung geleistet wird.
Die beiden einander abstossenden Teile sind je als ein Flügelpaar ausgebildet ; das bewegliche Flügelpaar ist durch einen tordierbaren dünnen Metalldraht oder ein solches Bändchen senkrecht nach oben und unten verspannt und dadurch in seiner Lage gehalten, wobei eine leichte Beweglichkeit um die Aufhängung als Achse gewährleistet ist. Der Faden wird so eingestellt, dass in der Ruhelage sich die beweglichen Flügel an die feststehenden anlegen. Sämtliche Flügel sind möglichst gross gehalten und auf ihren beiden Seiten von deutlich verschiedener Farbe bzw. Oberflächenbeschaffenheit (beispielsweise weiss und rot gefärbt), so dass im Ruhezustand das Schauzeichen von einem Quadranten aus gesehen nur weisse, nach einer Drehung der Flügel um 900 nur rote Flächen dem Beschauer zuwendet.
Diese Schauzeichenwirkung tritt bei zwei gegenüberliegenden Quadranten ein, die beiden andern Quadranten sind durch einen undurchsichtigen Überzug, auf der das ganze System umschliessenden durchsichtigen Hülle aus Isoliermaterial abgedeckt. In der Zeichnung ist 1 die Zuleitung, mittels welcher das Schauzeichen an der stromführenden Leitung aufgehängt werden kann, 2 ein Metallrahmen, der die feststehenden Flügel trägt und 3 die Aufhängung mit dem beweglichen Flügelpaar. 4- ist die Schutzhülle, an der zwei gegenüberliegende Quadranten abgedeckt sind. Zum Zwecke einer gleichmässigeren Potentialverteilung kann die Schutzhülle mit einem teilweisen Überzug oder einer Einlage bzw. Umwicklung eines leitenden Metalls bzw. eines Drahtes versehen sein.
Unter Umständen ist es zweckmässig, diese leitende Einlage bzw. Umhüllung mit einer oder mehreren Spitzen zu versehen, um ein Abströmen der über die Isolierhülle nachkriechenden Ladung zu erleichtern.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electrostatic indicator.
Devices are known which, based on the principle of electrostatic repulsion, are intended to indicate in a simple manner whether an electrical line is live. Such an arrangement shows z. B. the D.R.P. No. 163880, where an electrostatic voltage finder is described in which the effective system is plugged into a glass tube or similarly designed insulating housing. A handle is arranged on this insulating housing, which can be earthed directly or by handling the instrument. High-voltage indicators are also known in which a movable, Z-shaped surface is repelled by a stationary one of the same design.
The indicator according to the invention represents a device that remains permanently connected to the high-voltage line or is suspended from it and, thanks to the design of its structural parts, is intended to provide a conspicuous indication from a greater distance whether the line is live or not. The design of the two parts that repel each other and the torsion suspension ensure that the deflection angle can be as large as possible (90). This measure is of considerable importance for the security with which the display is made even in the event of undervoltage.
The two mutually repelling parts are each designed as a pair of wings; the movable pair of wings is braced vertically upwards and downwards by a twistable thin metal wire or such a ribbon and thereby held in its position, with easy mobility around the suspension as an axis being ensured. The thread is adjusted in such a way that in the rest position the movable wings are attached to the fixed ones. All wings are kept as large as possible and have clearly different colors or surface properties on both sides (e.g. white and red), so that when at rest the indicator is only white when viewed from one quadrant and only red when the wings are turned by 900 turned to the viewer.
This flagship effect occurs in two opposing quadrants, the other two quadrants are covered by an opaque coating on the transparent cover of insulating material surrounding the entire system. In the drawing, 1 is the supply line by means of which the indicator can be suspended from the live line, 2 is a metal frame that supports the fixed blades and 3 is the suspension with the movable pair of blades. 4- is the protective cover on which two opposing quadrants are covered. For the purpose of a more even distribution of potential, the protective cover can be provided with a partial coating or an insert or wrapping of a conductive metal or a wire.
Under certain circumstances it is expedient to provide this conductive insert or cover with one or more tips in order to facilitate the discharge of the charge that creeps over the insulating cover.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.