<Desc/Clms Page number 1>
Dichtungsring für Stopfbüehsenpaekungen.
Gegenstand der Erfindung ist eine Packung für Stopfbüchsen. Bekanntlich werden hiezu vielfach Dichtungsringe aus Metall verwendet, die mit der Stopfbüchsenbrille zusammengedrückt werden. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf die Ausbildung eines derartigen Packungsringes. Er wird gemäss der Erfindung aus einem Ring aus weichem Metall und einem Ring aus elastischem Stoff gebildet, die in der Dichtung einander ergänzen. Dazu wird in einen Winkelring, dessen einer Schenkel an der Welle und dessen anderer Schenkel an dem benachbarten Ring anliegt, ein Ring aus Gummi eingelegt, wobei der Gummiring so bemessen ist, dass er durch Anziehen der Stopfbüchsenbrillen radial auseinandergedrückt wird, um so eine vollkommene Dichtung auch an dem Gehäuse der Stopfbüchse zu bewirken.
In dem Scheitel des Metallringes ist der Gummiring mit einer Aussparung versehen, in die Schmiermaterial eingefüllt wird, und der Winkelring hat an dieser Stelle Kanäle, durch die das Schmiermittel an die Welle gelangen kann. Der Winkelring wird zweckmässig aus Blei hergestellt, und kann aus einem Stück bestehen oder auch aus zwei winklig aneinander gelegten Teilen gebildet werden.
In der Zeichnung ist eine Stopfbüchse gemäss der Erfindung dargestellt. Die Welle a soll an der Wand b dicht geführt werden. In das Stopfbüchsengehaüse werden die einzelnen Packungsringe eingelegt, die dann mit der Brille c angezogen werden. Die Paekungsringe werden aus den Bleiringen d und den darin eingelegten Gummiringen e gebildet. In den Gummiringen befinden sich die Aussparungen t, die durch die Kanäle g in den an der Welle anliegenden Schenkeln h der Ringe d mit den Dichtungsstellen an der Welle in Verbindung stehen. In den Aussparungen jf befindet sich Schmiermaterial, das, wenn nötig, in beliebiger Weise von aussen noch zugeführt werden kann.
Durch das Anziehen der Stopf- buchsenbrille c werden die Gummiringe axial zusammengepresst, so dass sie sich radial ausdehnen und somit eine gute Abdichtung in dem Gehäuse darstellen.
Anstatt die Ringe d, wie in der Zeichnung dargestellt, aus einem Stück herzustellen, können sie aus zwei Ringen, einem der an der Welle dichtend anliegt, und einem andern, der an dem benachbarten Ring anliegt, zusammengesetzt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Dichtungsring für Stopfbüchsenpackungen umlaufender Wellen, beispielsweise von Kom- pressionskältemaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass in einem winkeligen, mit einem Schenkel an der Welle anliegenden Ring aus weichem Metall, beispielsweise Blei, in an sich bekannter Weise ein Gummiring angeordnet ist, der so bemessen ist, dass er beim Zusammenpressen durch die Stopfbilchsenbrille allseitig dicht anliegt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Sealing ring for stuffing box packings.
The invention relates to a packing for stuffing boxes. It is known that sealing rings made of metal are often used for this purpose, which are pressed together with the gland follower. In particular, the invention relates to the formation of such a packing ring. According to the invention, it is formed from a ring made of soft metal and a ring made of elastic material, which complement one another in the seal. For this purpose, a rubber ring is inserted into an angular ring, one leg of which rests against the shaft and the other leg of which rests against the adjacent ring, the rubber ring being dimensioned so that it is pushed apart radially by tightening the gland gland, thus creating a perfect seal to effect also on the housing of the stuffing box.
In the apex of the metal ring, the rubber ring is provided with a recess into which lubricant is poured, and the angle ring has channels at this point through which the lubricant can reach the shaft. The angle ring is expediently made of lead and can consist of one piece or be formed from two parts placed at an angle.
In the drawing, a stuffing box according to the invention is shown. The shaft a should be guided tightly against the wall b. The individual packing rings are inserted into the stuffing box housing, which are then tightened with the glasses c. The packing rings are formed from the lead rings d and the rubber rings e inserted in them. In the rubber rings are the recesses t, which are connected to the sealing points on the shaft through the channels g in the legs h of the rings d resting on the shaft. In the recesses jf there is lubricating material which, if necessary, can still be supplied from the outside in any desired manner.
By tightening the gland follower c, the rubber rings are axially compressed so that they expand radially and thus represent a good seal in the housing.
Instead of making the rings d from one piece, as shown in the drawing, they can be assembled from two rings, one that lies against the shaft and another that lies against the adjacent ring.
PATENT CLAIMS:
1. Sealing ring for gland packs of rotating shafts, for example compression chillers, characterized in that a rubber ring is arranged in a known manner in an angled ring made of soft metal, for example lead, which rests on the shaft with one leg is that it is tight on all sides when pressed together by the glandular gland.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.