<Desc/Clms Page number 1>
Beleuchtungskörper.
Die Erfindung bezieht sieh auf einen Beleuchtungskörper für mehrere Glühbirnen und besteht in erster Linie darin, dass an dem Beleuchtungskörper über einem üblichen auswechselbaren Reflektor für direkte Beleuchtung, der die Strahlen einer Glühbirne nach unten wirft, ein zweiter Reflektor für indirekte Beleuchtung auswechselbar angeordnet ist, der die Strahlen einer oder mehrerer zusätzlicher Glühbirnen auf die Decke des Raumes wirft, so dass der Beleuchtungskörper je nach Bedarf für direkte oder indirekte Beleuchtung oder aber für beide Beleuchtungsarten zugleich verwendbar ist.
Die Erfindung kommt vor allem für Arbeitsräume, wie Bureaus, Zeichensäle, Werkstätten u. dgl. in Betracht, in denen ausser einer Allgemeinbeleuchtung des betreffenden Raumes auch noch eine Platzbeleuchtung vorgesehen werden muss, die den Zweck hat, einen begrenzten Teil des Raumes, z. B. einen Arbeitsplatz od. dgl. zwecks Vornahme von irgendwelchen Arbeiten stärker zu beleuchten. In allen solchen Fällen hat man bisher ausser einem Beleuchtungskörper für die Allgemeinbeleuchtung des Raumes einen besonderen Beleuchtungskörper für die Platzbeleuchtung aufstellen müssen.
Dieser zusätz- liche Beleuchtungskörper wird nun beim Erfindungsgegenstand entbehrlich, indem der eine Reflektor des neuen Beleuchtungskörpers für die direkte Platzbeleuehtung und der andere Reflektor für die indirekte Allgemeinbeleuchtung verwendet wird.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Beleuchtungskörpers dargestellt.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich eine Glühbirne in einer unten offenen Glasglocke 1, die aus einem hellen zylindrischen Teil und einem zwecks Erzielung einer blendungsfreien Beleuchtung opalüberfangenen konischen Teil besteht. Die Glasglocke 1 wird mittels Krüekensehrauben oder eines andern Glashalters, der an einem entsprechenden Trägerkörper 2 angeordnet ist, in Stellung gehalten. Der Trägerkörper besteht aus einem oberen annähernd halbkugelförmigen Teil und einem zylindrsichen Mantelteil. Im halbkugelförmigen Teil sind Entlüftungslöcher vorgesehen, um in Verbindung mit der unten offenen Glasglocke 1 eine gute Entlüftung zu erreichen. Im zylindrischen Teil des Trägerkörpers sind mittels entsprechender Ansatznippeln eine Anzahl, z.
B. drei, Winkelfassungen IV für zusätzliche Glühbirnen befestigt.
Auf dem oberen Rande der Glasglocke 1 ruht ein Reflektor 1 oder 11 für direkte Beleuchtung auf, der von der Glasglocke 1 in Stellung gehalten wird. Auf diesem Reflektor 1 oder 11 sitzt ein Re- flektor 111 für direkte Beleuchtung, dessen konkave Seite nach oben gekehrt ist.
Der Reflektor 1 oder II, der die Lichtstrahlen der in der Glasglocke befindlichen Glühbirne nach unten wirft, kann eine dem jeweiligen Verwendungszweck angepasste Form haben, z. B. als Tiefstrahler, Reflektor 1, oder als Halbtiefstrahler Reflektor 11 ausgebildet sein. Der für die indirekte Beleuchtung bestimmte Reflektor 111 wirft das Licht der in die Winkelfassung IV eingeschraubten Lampen nach oben auf die Decke des Raumes, von wo es dann, diffus reflektiert, den Raum erhellt. Der Reflektor 111 dient somit für die indirekte Allgemeinbeleuchtung, der andere Reflektor I oder 11 zur direkten Beleuchtung eines begrenzten Teiles des Raumes (Platzbeleuchtung).
Es können nun, z. B. bei Verwendung eines Seriensehalters, je nach Bedarf wahlweise entweder nur die Platzbeleuchtung oder nur die Allgemeinbeleuehtung oder aber beide Beleuchtungsarten gleichzeitig eingeschaltet werden. Gewünschtenfalls kann auch einer der beiden Reflektoren 1 bzw. 11 oder 111 abmontiert bzw. nur einer dieser beiden Reflektoren montiert werden, wenn der Beleuchtungskörper nur für eine Beleuehtungsart (direkte oder indirekte) verwendet werden soll.
<Desc/Clms Page number 2>
Der Reflektor 111 kann auch, ebenso wie der Reflektor 7 oder 11 für die direkte Beleuchtung verwendet werden, indem er mit der reflektierenden konkaven Fläche nach unten auf die Glasglocke 1 aufgesetzt wird, in welchem Falle er als Breitstrahler dient.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Beleuchtungskörper mit mehreren Glühbirnen, dadurch gekennzeichnet, dass über einem üblichen, auswechselbaren Reflektor (I oder 11), der die Strahlen einer Glühbirne nach unten wirft und zur direkten Beleuchtung eines begrenzten Teiles des Raumes, z. B. eines Arbeitsplatzes, eingerichtet ist, ein zweiter Reflektor (III) auswechselbar angeordnet ist, der die Strahlen einer oder mehrerer zusätzlicher Glühbirnen auf die Decke des Raumes wirft und zur indirekten Allgemeinbeleuchtung des Raumes ausgebildet ist, um den Beleuchtungskörper je nach Bedarf für die direkte Platzbeleuchtung oder die indirekte Allgemeinbeleuchtung oder aber für beide Beleuchtungsarten zugleich verwenden zu können.