Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Roulette-Spielmaschine mit zwei Nummern- oder Zeichenreihen, von deuen die eine am Aussenrande der Drehscheibe, die in radialen Fächern die Kugel empfängt, angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet dass die zweite Nummernreihe an einem zwischen dem feststehenden Gehäuse der Spielmasehine und der Drehscheibe unabhängig von der Drehscheibe drehbaren Kranz vorgesehen ist.
PATENT CLAIMS:
1. Roulette game machine with two rows of numbers or characters, one of which is arranged on the outer edge of the turntable, which receives the ball in radial compartments, characterized in that the second row of numbers on a between the fixed housing of the Spielmasehine and the turntable independently is provided by the turntable rotatable ring.
2. Roulette-Spielmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine auf die beiden Drehteile (g und e) zur Wirkung kommende Bremsvorrichtung, bestehend aus einer unter Federdruck stehenden Kugel (K) in einer Ausnehmung des Gehäuses (a) oder Drehkranzes (g) und entsprechenden Aushöhlungen im Drehteil (c), um ein genaues Anhalten des Drehteiles gegenüber dem feststehenden Teil oder dem Drehkranz zu erhalten, in der Weise, dass die radiale Nummern-oder Zeichenkombination sich genau gegenüberliegt.
EMI2.1
2. Roulette game machine according to claim 1, characterized by a braking device coming into effect on the two rotating parts (g and e), consisting of a spring-loaded ball (K) in a recess of the housing (a) or turntable (g) and corresponding recesses in the rotating part (c) in order to obtain an exact stop of the rotating part in relation to the fixed part or the rotating ring in such a way that the radial number or character combination is exactly opposite one another.
EMI2.1