<Desc/Clms Page number 1>
Reinigungsgerät mit Metallborsten.
Die Erfindung betrifft mit Metallborsten besetzte Reinigungsgeräte, wie Besen, Bürsten, Reinigungswalzen, Matten u. dgl. Für diese Geräte hat man bereits Borsten vorgeschlagen, welche aus einem Gummimantel mit verseilten Stahldrähten als Einlage bestehen. Gemäss der Erfindung sollen insbesondere für Geräte, deren Borsten starken Beanspruchungen ausgesetzt sind, wie maschinell bewegte oder die Bewegungsrichtung oft wechselnde Geräte, Borsten von besonders hoher Widerstandsfähigkeit geschaffen werden, die sich dadurch kennzeichnen, dass die Metalleinlage der Gummiummantelung aus einem mehrfach verseilten Drahtseil, also einem Drahtseil als Kern und einer diesen Kern umschliessenden Drahtseilummantelung besteht.
Eine derartige Borste ist auch gegenüber denjenigen Biegungsbeanspruehungen in höchstem Masse widerstandsfähig, wie sie insbesondere in maschinell und kräftig bewegten Fegegeräten auftreten. Die Borste ist trotzdem aber, was notwendig ist, derart elastisch, dass sie beim Nachlassen der Biegungsbeanspruchung wieder in die ursprüngliche Lage zurückkehrt, also keine bleibende Formänderungen annimmt. Denn infolge des festen Zusammenhalts, der sich für die einzelnen Drähtehen aus jener doppelten Verseilung ergibt, ist es möglich, bei hoher mechanischer Festigkeit der Einlage den einzelnen Drähtchen eine dem jeweiligen Verwendungzweck angepasste Feinheit zu geben und damit die Drahteinlage hochelastisch zu machen.
Diese mechanischen Eigenschaften der Drahteinlage wirken sich auch entsprechend günstig auf den Bestand der Gummiummantelung aus.
Durch eine entsprechende Bemessung der Anzahl oder der Feinheit oder der Anzahl und Feinheit oder eine voneinander verschiedene Art der Verseilung der einzelnen Drähtchen lassen sich ferner Borsten voneinander verschiedener Elastizität erzielen und somit Geräte herstellen, deren Borsten eine voneinander verschiedene Elastizität aufweisen, indem man beispielsweise die äussere Borstenreihe oder-reihen steifer ausbildet, so dass diese Borsten die Beseitigung des groben Schmutzes u. dgl. und die inneren elastischere Borsten die Beseitigung des feineren Schmutzes bewirken.
Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. 1 eine gemäss der Erfindung ausgebildete Borste und in den Fig. 4-8 mit diesen Borsten oder teils mit diesen Borsten und teils mit solchen nach Fig. 2 und 3 ausgestattete Reinigungsgeräte verschiedener Art als Ausführungsbeispiele.
Die in Fig. 1 dargestellte Borste besteht aus einem Seil c aus hochwertigen, elastischen Drähten, wie z. B. Tiegelgussstahldrähten, und einer das Seil c fest umsehliessenden Drahtseilummantelung Cl aus ebensolchen hochwertigen, elastischen Drähten und aus einer die Drahtseilummantelung cl fest umschliessenden Ummantelung b aus zähem Gummi oder einer zähen gummiartigen Masse. Im allgemeinen genügt eine Dicke der einzelnen Drähtchen der Seile c und cl von einem Bruchteil eines Millimeters.
Die Fig. 4 und 5 veranschaulichen eine mit Borsten gemäss Fig. 1 besetzte Reinigungswalze für Strassenkehrmaschinen im Längsschnitt und im Querschnitt in grösserem Massstab. Der Walzenkörper besteht in diesem Fall beispielsweise aus einem Rohrstück d, auf welchem im radialen Abstand durchlochte Blechmantelstücke e befestigt sind, die durch Schrauben t zusammengehalten sind ; auf dem Rohrstück cl befindliche Zapfen g sichern die Mantelstück e gegen axiale Verschiebung. Die beiden Enden des Rohres d, e sind durch Scheiben h verschlossen, welche die Achsstummel i tragen. In die Bohrungen der Mantelstück e sind gemäss Fig. 1 ausgebildete Borsten j (Fig. 5) U-förmig eingefädelt.
Eine mit derartigen Borsten besetzte Strassenkehrwalze weist eine mehr als 30fach höhere Lebensdauer als beispielsweise eine mit Piassavaborsten besetzte Kehrwalze auf : insbesondere brechen die Borsten nicht, so dass die Walzen bis zu einem sehr weitgellenden Verschleiss der Borsten ohne Beeinträchtigung
<Desc/Clms Page number 2>
der Kelirwirkullg verwendbar sind. Eine derartige Kehrwalze erübrigt auch die sonst für Asphaltpflaster üblichen Wasehwalzen, d. h. eine derartige Strassenreinigungsmasehine ist gleich gut für Steinpflaster wie für Asphaltpflaster verwendbar.
Bei streifenförmig mit Borsten besetzten Reinigungsgeräten, wie z. B. Besen und Matten, können aber auch die äusseren Borstenreihen)' (Fig. 6 und 7) aus steiferen und die inneren Borstenreihen 1'2 aus elastischere Borsten bestehen. Man kann aber auch für die weniger stark beanspruchten oder steiferen Borsten eines Gerätes die an sich bekannten Borsten verwenden, welche lediglieh ein einziges hochwertiges Drahtseil c (Fig. 2) oder einen oder mehrere unverseilte hochwertige Drähte a (Fig. 3) als Kern innerhalb der Gummiummantelung b enthalten. Ebenso kann die in Fig. 8 dargestellte Matte entweder ausschliesslich Borsten nach Fig. 1 oder teils Borsten nach Fig. 1 und zum Teil Borsten nach Fig. 2 oder 3 besitzen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Borste und Reinigungsgerät mit Borsten, die aus einer Ummantelung aus Gummi oder einer gummiartigen Masse und einer Drahtseileinlage aus hochwertigen, elastischen Drähten bestehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Drahteinlage ein mehrfach verseiltes Drahtseil (e, cl) ist.
<Desc / Clms Page number 1>
Cleaning device with metal bristles.
The invention relates to cleaning devices equipped with metal bristles, such as brooms, brushes, cleaning rollers, mats and the like. Like. Bristles have already been proposed for these devices, which consist of a rubber jacket with stranded steel wires as an insert. According to the invention, bristles of particularly high resistance are to be created especially for devices whose bristles are exposed to heavy loads, such as devices that are moved by machines or devices that often change direction of movement, which are characterized by the fact that the metal insert of the rubber sheath is made of a multi-stranded wire rope, i.e. consists of a wire rope as the core and a wire rope sheathing surrounding this core.
Such a bristle is also extremely resistant to the bending stresses that occur in particular in mechanically and powerfully moved sweeping devices. The bristle is nevertheless, what is necessary, so elastic that it returns to its original position when the bending stress is released, i.e. it does not accept any permanent changes in shape. Because of the solid cohesion that results for the individual wires from that double stranding, it is possible, with high mechanical strength of the insert, to give the individual wires a fineness adapted to the respective purpose and thus to make the wire insert highly elastic.
These mechanical properties of the wire insert also have a correspondingly favorable effect on the existence of the rubber coating.
By appropriately dimensioning the number or the fineness or the number and fineness or a different type of stranding of the individual wires, bristles of different elasticity can also be achieved and thus devices can be produced whose bristles have a different elasticity, for example by using the outer The bristle row or rows are more rigid, so that these bristles can remove the coarse dirt and the like. Like. And the inner, more elastic bristles remove the finer dirt.
The drawing illustrates in FIG. 1 a bristle designed according to the invention and in FIGS. 4-8 with these bristles or partly with these bristles and partly with cleaning devices of various types equipped according to FIGS.
The bristle shown in Fig. 1 consists of a rope c made of high quality, elastic wires, such as. B. crucible cast steel wires, and the rope c tightly enclosing wire rope cladding Cl made of such high quality, elastic wires and from a cladding cl tightly enclosing the wire rope cladding cl made of tough rubber or a tough rubber-like mass. In general, a thickness of the individual wires of the cables c and cl of a fraction of a millimeter is sufficient.
FIGS. 4 and 5 illustrate a cleaning roller for road sweepers fitted with bristles according to FIG. 1 in longitudinal section and in cross section on a larger scale. In this case, the roller body consists, for example, of a pipe section d, on which sheet metal jacket pieces e perforated at a radial distance are fastened and held together by screws t; Pins g located on the pipe section cl secure the casing section e against axial displacement. The two ends of the tube d, e are closed by disks h which carry the stub axles i. According to FIG. 1, bristles j (FIG. 5) designed in a U-shape are threaded into the bores of the casing piece e.
A road sweeping roller fitted with such bristles has a service life that is more than 30 times longer than, for example, a sweeping roller fitted with piassava bristles: in particular, the bristles do not break, so that the rollers are unaffected until the bristles wear very widely
<Desc / Clms Page number 2>
the Kelir Wirkullg can be used. Such a roller brush also obviates the need for the washer rollers that are otherwise customary for asphalt pavement, i.e. H. Such a street cleaning machine can be used equally well for stone pavement as for asphalt pavement.
In the case of cleaning devices filled with bristles, such as B. brooms and mats, but the outer rows of bristles) '(Fig. 6 and 7) consist of stiffer and the inner rows of bristles 1'2 of more elastic bristles. But one can also use the bristles known per se for the less stressed or stiffer bristles of a device, which only have a single high-quality wire rope c (Fig. 2) or one or more non-stranded high quality wires a (Fig. 3) as the core within the Rubber jacket b included. The mat shown in FIG. 8 can also have either exclusively bristles according to FIG. 1 or partly bristles according to FIG. 1 and partly bristles according to FIG. 2 or 3.
PATENT CLAIMS:
1. bristle and cleaning device with bristles, which consist of a sheath made of rubber or a rubber-like mass and a wire rope insert made of high quality, elastic wires, characterized in that the wire insert is a multi-stranded wire rope (e, cl).