AT149455B - Dictionary. - Google Patents

Dictionary.

Info

Publication number
AT149455B
AT149455B AT149455DA AT149455B AT 149455 B AT149455 B AT 149455B AT 149455D A AT149455D A AT 149455DA AT 149455 B AT149455 B AT 149455B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
dictionary according
pages
dictionary
layout
different
Prior art date
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Leopold Beck
Egon Grenzer
Original Assignee
Leopold Beck
Egon Grenzer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leopold Beck, Egon Grenzer filed Critical Leopold Beck
Application granted granted Critical
Publication of AT149455B publication Critical patent/AT149455B/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09B—EDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00—Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06—Foreign languages
    • G09B19/08—Printed or written appliances, e.g. text books, bilingual letter assemblies, charts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Sheet Holders (AREA)

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Wörterbuch. 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
Gemäss einer weiteren Ausführungsform können die einzelnen   Blattfahnenbloeks   auch auswechsel- bar mit dem gemeinsamen Einband, z. B. durch einen   Feder-oder Klemmrücken,   verbunden sein.
Es ergibt sich auf diese Weise der Vorteil, dass der Besitzer eines solchen Buches je nach Bedarf neue
Sprachenblocks hinzufügen oder die ursprünglich vorhandenen Sprachen durch andere ersetzen kann. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :   1. Wörterbuch   in zwei oder mehreren Sprachen, dadurch gekennzeichnet, dass die Wörter jeder
Sprache gesondert auf voneinander unabhängigen   Blattfahnenblocks   in alphabetischer Reihenfolge angeordnet und mit fortlaufenden Nummern versehen sind, wobei neben jedem Wort einer Sprache ein-oder mehrere Weiser angebracht sind, die die Nummern des analogen Wortes, die Seitenzahl des
Blockes der aufzunehmenden andern Sprachen usw. angeben und die   Aufsuchung   der analogen Wörter   in andern Sprachen ermöglichen.  



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Dictionary.
 EMI1.1
 

 <Desc / Clms Page number 2>

 
According to a further embodiment, the individual leaf flag blocks can also be interchangeable with the common cover, e.g. B. be connected by a spring or clamping back.
In this way there is the advantage that the owner of such a book can create new ones as required
Can add language blocks or replace the original languages with others.



   PATENT CLAIMS: 1. Dictionary in two or more languages, characterized in that the words each
Language are arranged separately on independent sheet flag blocks in alphabetical order and provided with consecutive numbers, with one or more wise men attached next to each word of a language, which indicate the numbers of the analog word, the page number of the
Specify the block of the other languages to be recorded, etc. and enable the search for the analogous words in other languages.

Claims (1)

2. Wörterbuch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die voneinander unabhängigen Blattfahnenbloeks nebeneinander in einem gemeinsamen Einband derart vereinigt sind, dass die Text- zeilen parallel zum Bundsteg verlaufen. 2. Dictionary according to claim 1, characterized in that the mutually independent leaf flag blocks are combined next to one another in a common binding in such a way that the text lines run parallel to the gutter. 3. Wörterbuch nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Satzbild der Seiten mit ungerader Seitenzahl verkehrt steht zum Satzbild der Seiten mit gerader Seitenzahl. 3. Dictionary according to claims 1 and 2, characterized in that the layout of the pages with an odd number of pages is the wrong way round to the layout of the pages with an even number of pages. 4. Wörterbuch nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Blatt- fahnenblocks auswechselbar, z. B. durch einen Klemmrüeken, mit dem Einband verbunden sind. 4. Dictionary according to claims 1 to 3, characterized in that the individual sheet flag blocks are interchangeable, for. B. by a clamp, are connected to the cover. 5. Wörterbuch nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wörter ver- schiedener Sprachen in verschiedenen Farben oder auf verschiedenfärbigem Papier gedruckt sind. 5. Dictionary according to claims 1 to 4, characterized in that the words of different languages are printed in different colors or on different colored paper. 6. Wörterbuch nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der jedem Worte zugeordnete Weiser die Farbe der Sprache, auf die er Bezug nimmt, aufweist. EMI2.1 6. Dictionary according to claim 5, characterized in that the associated with each word Wiser has the color of the language he is referring to. EMI2.1
AT149455D 1935-07-31 1935-07-31 Dictionary. AT149455B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT149455T 1935-07-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT149455B true AT149455B (en) 1937-05-10

Family

ID=3645640

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT149455D AT149455B (en) 1935-07-31 1935-07-31 Dictionary.

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT149455B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE959276C (en) * 1954-10-14 1957-03-07 Westermann Georg Book, especially textbook or the like with several areas of knowledge
US3052043A (en) * 1960-12-16 1962-09-04 Universal Multi Lingual Enligh Dismantleable translation book and method of using same
WO1990013883A1 (en) * 1989-05-12 1990-11-15 Giuseppe Pizzato Multilingual translating apparatus
EP0994452A3 (en) * 1998-10-16 2001-07-04 Marchioretto, Luca Multilanguage dictionary
WO2006009357A3 (en) * 2004-07-16 2008-03-06 Jeong-Taeg Oh Portable letter interpretation language dictionary

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE959276C (en) * 1954-10-14 1957-03-07 Westermann Georg Book, especially textbook or the like with several areas of knowledge
US3052043A (en) * 1960-12-16 1962-09-04 Universal Multi Lingual Enligh Dismantleable translation book and method of using same
WO1990013883A1 (en) * 1989-05-12 1990-11-15 Giuseppe Pizzato Multilingual translating apparatus
EP0994452A3 (en) * 1998-10-16 2001-07-04 Marchioretto, Luca Multilanguage dictionary
WO2006009357A3 (en) * 2004-07-16 2008-03-06 Jeong-Taeg Oh Portable letter interpretation language dictionary

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT149455B (en) Dictionary.
DE928403C (en) Envelope
DE849097C (en) Alphabetically arranged directory for addresses or pamphlets in book form
DE441271C (en) Card file with cards arranged on rows
AT138528B (en) Group slider.
AT141996B (en) Auxiliary table for name registers.
AT150528B (en) Sheet of art paper.
AT111409B (en) Writing pad for column-correct copies on loose sheets.
DE634516C (en) Book with grip points for opening the connection sheets
AT156274B (en) Index sign facility at reference works.
DE864550C (en) Device for reading especially foreign language books with content in need of explanation
AT122329B (en) Sheet holder for card files.
AT116290B (en) Copy device.
AT105920B (en) Process for making books.
DE691178C (en) to find entries quickly
DE688130C (en) Pattern sheet
AT119805B (en) Credit letter form.
DE872053C (en) Business copy book
DE542155C (en) Letter folder register
DE592364C (en) Daily change calendar
CH108083A (en) Subject registers, especially a catalog of goods.
DE78417C (en) Registration system for business books
DE518938C (en) Booking sheet
DE1909498U (en) MAGAZINE.
DE510810C (en) Device to facilitate the transmission in multi-column books