<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Gegenstand der Erfindung bildet eine Verbesserung des Bügelverschlusses für Damenhandtaschen u. dgl. nach dem Patente Nr. 147689.
Die neue Ausführungsform hat den Zweck ein unbeabsichtigtes Öffnen des Bügels dadurch zu vermeiden, dass die an dem vorderen Bügelteil angeordnete Stahlbandfeder bei geschlossenem Bügel
EMI1.2
nase erfolgt durch Zug an einem Griffstück, das mit einem in die Versehlussklappe eingebauten federnden Metallstück verbunden ist.
Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform dieses Bügelverschlusses dar, u. zw. zeigen die Fig. 1 den geöffneten Bügel im Schaubilde und den geschlossenen Bügel in Fig. 2 im Querschnitt.
In der Versehlussklappe J, welche im geschlossenen Zustande der Erfindung gemäss die Feder 6, die die Nase 4 der herabgeklappten Verschlussklappe festhält, vollständig überdeckt, ist erfindungsgemäss eine Feder 5 verschiebbar derart angeordnet, dass diese bei geschlossenem Bügel vor der an der Seitenwand des vorderen Bügelteiles 2 angeordneten gewölbten Feder 6 zu liegen kommt. Die Feder 5 ist mittels eines Verbindungsstückes. 10 mit dem Zapfen 8 starr verbunden, der durch eine Öffnung in der Rückwand der Verschlussklappe 3 tritt und mit dem aussen liegenden Griffstück 9 gelenkig verbunden ist.
Durch Zug am Griffstück 9 des geschlossenen Bügels wird die in der Verschlussklappe. 3 eingebaute Feder 5 gegen die am Bügelsteg 2 angeordnete Feder 6 gedrückt, so dass diese die Nase 4 der Versehlussklappe 3 freigibt, wodurch der Bügel geöffnet werden kann.
PATENT-ANSPRUCHE :
1. Bügelverschluss nach Patent Nr. 147689, dadurch gekennzeichnet, dass zur Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen die geschlossene Verschlussklappe 0) die an dem vorderen Bügelteil (2) angeordnete Feder (6) vollständig überdeckt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The subject of the invention is an improvement of the clip fastener for ladies handbags u. Like. According to the patent no. 147689.
The purpose of the new embodiment is to avoid unintentional opening of the bracket by opening the steel band spring arranged on the front bracket part when the bracket is closed
EMI1.2
nose is made by pulling on a handle that is connected to a resilient piece of metal built into the locking flap.
The drawing shows an embodiment of this clip lock, u. Between. Fig. 1 shows the open bracket in the diagram and the closed bracket in Fig. 2 in cross section.
In the closure flap J, which in the closed state of the invention according to the spring 6, which holds the nose 4 of the folded-down closure flap, completely covers, according to the invention a spring 5 is arranged displaceably in such a way that it is in front of the on the side wall of the front bracket part when the bracket is closed 2 arranged arched spring 6 comes to rest. The spring 5 is by means of a connector. 10 rigidly connected to the pin 8, which passes through an opening in the rear wall of the closure flap 3 and is articulated to the handle 9 on the outside.
By pulling on the handle 9 of the closed bracket, the in the closure flap. 3 built-in spring 5 is pressed against the spring 6 arranged on the bracket web 2, so that it releases the nose 4 of the closure flap 3, whereby the bracket can be opened.
PATENT CLAIMS:
1. Swing lock according to patent no. 147689, characterized in that the closed closing flap 0) completely covers the spring (6) arranged on the front clamp part (2) to protect against unintentional opening.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.