<Desc/Clms Page number 1>
Elektrische Entladungslampe oder Leuehtröhre.
Die Erfindung bezieht sich auf elektrische Entladungslampen oder Leuchtröhren, die eine Quecksilberdampffüllung und ausserdem eine im Lampengefäss oder Röhreninnern angebrachte
Luminophorschicht aufweisen. Es ist bekannt, dass bei geeigneter Wahl des Luminophors, z. B. eines gelblumineszierenden Zinksilikats, die blaugrüne Quecksilberstrahlung durch Zumisehung des gelben
Lumineszenzlichtes ein weisses Aussehen erhält. Das ausgestrahlte Misehlieht enthält hiebei jedoch keineswegs alle Farben in auch nur angenähert tageslichtähnlicher Verteilung oder Vollständigkeit, weshalb derartige Lampen und Röhren bisher nur für Reklamezwecke im Freien, nicht aber für Innen- beleuchtungszwecke benutzt werden konnten.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass das von derartigen Entladungslampen oder
Leuchtröhren mit Quecksilberdampffüllung und im Gefässinnern angebrachter Luminophorschicht ausgesandte Licht bei geeigneter Wahl der Entladungsstromdichte und des Luminophors bzw. des Aktivators desselben äusserst tageslichtähnlich gestaltet werden kann, u. zw. dann, wenn erfindungsgemäss die Lampe bei einer Stromdichte der Entladung von 0-1 bis 0-5 Amp/cm2 eine Luminophorschicht aus einem solchen Kadmiumsilikat aufweist, das mit 0'5-1% Mangan aktiviert ist.
Bei Unterschreitung des angegebenen Mangangehaltes wird die Ausbeute an Lumineszenzlicht gering, auch ist der Rotgehalt der Lumineszenzstrahlung ungenügend. Bei Überschreitung des angegebenen Mangangehaltes ist zwar der relative Rotgehalt des Lumineszenzlichtes ausreichend, jedoch die Gesamtausbeute an Lumineszenzlicht weitaus zu gering. Das erzielte Lumineszenzlicht ist orange und besitzt demgemäss gegenüber dem Tageslicht ein Vielfaches an Rot, was aber erforderlich ist, da das Lumineszenzlieht nur einen Teil der gesamten Strahlung der Lampe oder Röhre ausmacht. Der Überschuss an Rot des Lumineszenzliehtes dient zur Auffüllung bzw. Ergänzung der bekanntlich kein Rot enthaltenden Queeksilberstrahlung.
Das zur Erzielung eines dem Tageslicht weitgehend angenäherten Lichtes notwendige Mischungsverhältnis von Lumineszenzlicht und sichtbarer Quecksilberstrahlung ist stark abhängig von der Stromdichte der Entladung, da der Gehalt an lumineszenzerregender Ultraviolettstrahlung und sichtbarer Queeksilberstrahlung sich mit Änderung der Stromdichte in gegenläufigem Sinne ändert. Ein richtiges Verhältnis der beiden Strahlungsarten ist, wie festgestellt wurde, bei Verwendung von mit 0'5 bis 1% Mangan aktiviertem Kadmiumsilikat nur innerhalb der angegebenen Stromdichte der Entladung von 0'1 bis 0-5 Amp/cm erzielbar.
Wird die Stromdiehte höher gewählt, so überwiegt in der Gesamtstrahlung das grünblaue Quecksilberlicht, während bei Wahl einer zu geringen Stromdiehte umgekehrt das stark rothaltige Lumineszenzlieht zu kräftig hervortritt.
In der ausgesandten Gesamtstrahlung sind alle Farben des Tageslichtes vorhanden, nämlich die violetten, blauen, grünen und gelben Queeksilberlinien, und dazu das gelbrote Kontinuum des Lumineszenzlichtes. Allerdings ist zwischen den blauen und grünen Quecksilberlinien eine Farblüeke, die jedoch im allgemeinen nicht stört. Bei besonders hohen Ansprüchen an die Tagesliehtähnlichkeit des Lichtes, wie sie z. B. in Färbereien gestellt werden, kann dem als Luminophor verwendeten, mit 0'5-1% aktivierten Kadmiumsilikat noch 10-30% eines blaugrün lumineszierenden Stoffes zugesetzt werden. Vorzugsweise wird hiefür Zink-oder Magnesiumwolframat verwendet.
Das Röhrengefäss und die Elektroden können beliebig gestaltet werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Elektrische Entladungslampe oder Leuchtröhre mit Quecksilberdampffüllung und im Innern angebrachter Luminophorschicht zur Herstellung tageslicht ähnlichen Lichtes, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampe bei einer Stromdichte der Entladung von 0-1 bis 0'5 Amp./c2 eine Luminophorschicht
EMI1.1
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric discharge lamp or light tube.
The invention relates to electric discharge lamps or fluorescent tubes which have a mercury vapor filling and also a filling placed in the lamp vessel or inside the tube
Have luminophore layer. It is known that with a suitable choice of the luminophore, e.g. B. a yellow-luminescent zinc silicate, the blue-green mercury radiation by adding the yellow
Luminescent light gets a white appearance. However, the emitted mixture does not contain all the colors in even an approximately daylight-like distribution or completeness, which is why such lamps and tubes could previously only be used for outdoor advertising purposes, but not for indoor lighting purposes.
The invention is based on the knowledge that of such discharge lamps or
Fluorescent tubes filled with mercury vapor and a luminophore layer attached to the inside of the vessel, emitted light with a suitable choice of the discharge current density and the luminophore or activator of the same can be made extremely similar to daylight, u. when, according to the invention, at a current density of the discharge of 0-1 to 0-5 Amp / cm2, the lamp has a luminophore layer made of such a cadmium silicate that is activated with 0-5-1% manganese.
If the manganese content falls below the specified level, the yield of luminescent light is low, and the red content of the luminescent radiation is also insufficient. If the specified manganese content is exceeded, the relative red content of the luminescent light is sufficient, but the overall yield of luminescent light is far too low. The luminescence light achieved is orange and accordingly has a multiple of red compared to daylight, but this is necessary because the luminescence only makes up part of the total radiation of the lamp or tube. The excess of red in the luminescent light serves to fill or supplement the queek silver radiation, which is known to contain no red.
The mixing ratio of luminescent light and visible mercury radiation necessary to achieve a light that is largely similar to that of daylight is strongly dependent on the current density of the discharge, since the content of luminescence-inducing ultraviolet radiation and visible queeksilver radiation changes in the opposite direction when the current density changes. As has been established, a correct ratio of the two types of radiation can only be achieved within the specified current density of the discharge of 0.1 to 0-5 amp / cm when using cadmium silicate activated with 0.5 to 1% manganese.
If the power supply is chosen to be higher, the green-blue mercury light predominates in the total radiation, while if the power supply is too low, the red luminescence is too strong.
All the colors of daylight are present in the total radiation emitted, namely the violet, blue, green and yellow queek silver lines, plus the yellow-red continuum of the luminescent light. However, between the blue and green mercury lines there is a blotch of color, which, however, generally does not interfere. With particularly high demands on the Tagesliehtähnlichkeit the light, as z. B. are placed in dye works, 10-30% of a blue-green luminescent substance can be added to the cadmium silicate used as the luminophore, activated with 0'5-1%. Zinc or magnesium tungstate is preferably used for this.
The tubular vessel and the electrodes can be designed as desired.
PATENT CLAIMS:
1. Electric discharge lamp or fluorescent tube with mercury vapor filling and a luminophore layer attached inside for producing light similar to daylight, characterized in that the lamp has a luminophore layer at a current density of the discharge of 0-1 to 0.5 Amp./c2
EMI1.1
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.