<Desc/Clms Page number 1>
Tor für Tischfussballspiele od. dgl.
Für verschiedene Tischspiele, wie Fussball, Hockey od. dgl., die auf einer entsprechend ausgestalteten Unterlage und zumeist mit Scheiben aus Kunstharz od. dgl. ausgeführt werden, sind auch Tore erforderlich, in welche die betreffenden Spielfiguren gebracht werden müssen.
Gemäss der Erfindung ist bei solchen Toren das Netz od. dgl. nur im oberen Teil der Torfeldumrahmung angebracht und der als Torraum geltende Teil des Spielfeldes durch eine Abgrenzung bezeichnet. Bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Torfeldumrahmung 1, 2 mit einem Netz 3 versehen, das nur im oberen Teil angebracht ist. Das Tor kann auf der Unterlage 4 bleiben, lösbar oder gar nicht befestigt sein. Zur lösbaren Befestigung dienen z. B. Rahmenteile 5, die in (nicht dargestellte) Öffnungen oder Kanäle der Unterlage 4 eingeführt werden können. Die den Ball od. dgl. darstellende Spielfigur schlägt entweder am Netz 3 an und fällt sodann auf die Unterlage oder sie kann unter dem Netz hindurchtreten.
Um auch im letztgenannten Fall die Erreichung des Zieles zu ermöglichen, wird auf der Unterlage 4 der noch als Torraum geltende Teil des Spielfeldes durch eine Abgrenzung 6 bezeichnet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Goal for table football games or the like.
For various table games, such as football, hockey or the like, which are carried out on a suitably designed base and mostly with discs made of synthetic resin or the like, goals are also required into which the game pieces concerned must be brought.
According to the invention, in such goals the net or the like is only attached in the upper part of the goal field framing and the part of the playing field that is considered the goal area is designated by a delimitation. In the embodiment shown in the drawing, the gate field frame 1, 2 is provided with a network 3 which is attached only in the upper part. The goal can remain on the base 4, be detachable or not attached at all. For releasable attachment z. B. frame parts 5, which can be inserted into openings or channels (not shown) of the base 4. The playing figure representing the ball or the like either strikes against the net 3 and then falls onto the surface or it can pass under the net.
In order to enable the goal to be reached in the latter case as well, the part of the playing field that is still considered to be the goal area is marked by a delimitation 6 on the base 4.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.