Claims (1)
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kippschalter, der durch eine Kipplatte oder durch Druckknöpfe betätigt wird und bei dem zwischen Betätigung- (Druck-) und Schaltglied, wie an sich bekannt, eire Hebdübersetzung ein- geschaltet ist, gekennzeichnet durch zwei in Drehachsen (12) am Rande des Schalters gelagerte Hebel (13), an denen der von der Kipplatte (7) (Fig. 1) bzw. von den Druckknöpfen (7') (Fig. 2) übertragene Druck im Abstand von den freien Hebelenden (14), die ihrerseits auf den Armen (9) der Schaltwippe (8) aufliegen, angreift.
PATENT CLAIMS:
1. Toggle switch, which is operated by a tilt plate or by push buttons and in which between the actuation (push) and switching element, as is known per se, eire lifting ratio is switched on, characterized by two axes of rotation (12) on the edge of the switch mounted lever (13) on which the from the tilting plate (7) (Fig. 1) or from the push buttons (7 ') (Fig. 2) transmitted pressure at a distance from the free lever ends (14), which in turn on the Arms (9) of the rocker switch (8) rest, engages.
2. Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungshebel (13) Führungs- rippen (15) zur Fuhrurg in einem Sehlilz (16) der den gesamten Sehwingmechanismus tragenden
Schalterbrücke (2) besitzen.
2. Switch according to claim 1, characterized in that the transmission lever (13) guide ribs (15) to the Fuhrurg in a Sehlilz (16) supporting the entire visual swing mechanism
Have switch bridge (2).
3. Schalter nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die zweckmässiger- weise metallbewehrte Kipplatte auf runden Nocken (17) der Übertragungshebel gleitet.
EMI2.1
3. Switch according to claims 1 and 2, characterized in that the metal-reinforced tilting plate expediently slides on round cams (17) of the transmission lever.
EMI2.1