<Desc/Clms Page number 1>
Apparat zum Imprägnieren von Langhölzern.
Vorliegende Erfindung betrifft Imprägnierapparate wie solche in dem D. R. P. Nr. 117951 vorbeschrieben sind, bei welchen die Hölzer in dem die Imprägnierflüssigkeit enthaltendem Troge über Zugorgane schwimmen, welche derart spannbar sind, dass sie im gespannten Zustande die Fortsetzung einer schiefen Ebene bilden, auf der die Hölzer zum Stapelplatze abrollen. Infolge des freien Schwimmens der Hölzer in der Imprägnierflüssigkeit ist die Behandlung der obersten Schicht der Hölzer bei diesen Apparaten eine mangelhafte. Diesem Übelstande wird nach vorliegender Erfindung dadurch abgeholfen, dass eine Tauchvorrichtung angeordnet ist, mit welcher die Hölzer unter den Flüssigkeitsspiegel gedrückt werden können.
In der Zeichnung ist der mit der Verbesserung versehene Apparat in einer bei- spielsweisen Ausführungsform in Fig. 1 in der Seitenansicht und in Fig. 2 in der Vorderansicht dargestellt.
Es ist a der FIüssIgkeitstrog, c sind die Tragseile, welche auf die Trommeln d aufwickelbar sind und gespannt, eine schräge Lage haben (Fig. 1 ausgezogene Stellung), so
EMI1.1
Wegfall kommt. Die Tauchvorrichtung besteht aus Druckbalken i, welche quer an einem über dem Troge angeordneten gemeinsamen und über die ganze Länge des Troges a reichenden Balken k befestigt sind. Letzterer ist mit seinen Enden in am Troge a vorgesehenen, senkrechten Gleitfülmngon l beweglich. Seine Auf-und Abbewegung kann der Balken 11'besonders, oder wie beim Ausftihrungsbeispiele, vom Antrieb der Seile c aus erhalten.
In diesem Falle ist auf der Kurbelwelle x ein Stirnrad ! J vorgesehen, welches in ein grösseres eingreift, das mit einer Kettenrollo a auf derselben Welle sitzt. Senkrecht
EMI1.2
gelagert, auf deren Welle eine weitere Kettenrolle o sitzt, mittels der die Bewegung durch ein gekreuztes aus Ketten und Seilen bestehendes endloses Zugorgan p auf eine gleich grosse Kettenrolle q übertragen wird, welche an der Gleitführung l auf der anderen Seite des Apparates gelagert ist. Ihre Welle trägt eine den Rollen n ontsprechende Kettenrolle r, welcher eine senkrecht darunter angeordnete gleiche Kettenrolle r entspricht.
Über die Rollen n it und r r laufen Ketten m bezw. s. An diesen sind die Enden des Balkens k befestigt, u. zw. in gleicher Höhe. Die Ketten n bilden somit eine Parallelführung für den Balken k. Dieser wird beim Senken der Seile c somit auch gesenkt und beim Spannen der Seile wieder gehoben. In gesenkter Stellung (Fig. 1 punktiert) ruhen die Druckbalken i auf den obersten Hölzern nnd drücken diese unter den Flüssigkeitsspiegel, wenn die Senkung des Ballens k entsprechend weit bewirkt wird. Die am Boden des Troges angeordneten Heizrohre g sind durch Schienen PO gegen unmittelbare Berührung mit den Hölzern geschützt. Letztere-Schienen können auch zur Unterlage für Zwischenwände dienen, wenn kurze Hölzer imprägniert werden sollen.
Die Druckbalken sind ebenso verstellbar wie die Seile und Seiltrommeln und werden entsprechend der Länge der zu imprägnierenden Hölzer eingestellt.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Apparat zum Imprägnieren von Langhölzern, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Trog (a) gebrachten Hölzer durch eine gemeinsame Tauchvorrichtung, die aus mehreren quer an einem auf-und abwärts beweglichen, über die ganze Troglänge reichenden Balken (k) angeordneten Druckbalken (i) besteht, unter den Flüssigkeitsspiegel gedrückt werden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Apparatus for impregnating long timbers.
The present invention relates to impregnation devices as described in DRP No. 117951, in which the timbers float in the trough containing the impregnation fluid over pulling elements which can be tensioned in such a way that they form the continuation of an inclined plane on which the timbers are in the tensioned state unroll to the stacking area. Due to the fact that the woods float freely in the impregnating liquid, the treatment of the top layer of the woods in these devices is inadequate. According to the present invention, this inconvenience is remedied in that a dipping device is arranged with which the pieces of wood can be pressed below the liquid level.
In the drawing, the apparatus provided with the improvement is shown in an exemplary embodiment in FIG. 1 in a side view and in FIG. 2 in a front view.
It is a the liquidity trough, c are the carrying ropes, which can be wound onto the drums d and are stretched, have an inclined position (Fig. 1 extended position), see above
EMI1.1
Omission is coming. The immersion device consists of pressure beams i which are fastened transversely to a common beam k arranged above the trough and extending over the entire length of the trough a. The latter is movable with its ends in the vertical Gleitfülmngon l provided on the trough a. The beam 11 ′ can receive its up and down movement in particular, or, as in the exemplary embodiment, from the drive of the cables c.
In this case there is a spur gear on the crankshaft x! J provided, which engages in a larger one that sits on the same shaft with a chain roller blind a. Perpendicular
EMI1.2
mounted, on whose shaft another chain roller o sits, by means of which the movement is transmitted through a crossed endless tension member p consisting of chains and ropes to a chain roller q of the same size, which is mounted on the sliding guide l on the other side of the apparatus. Its shaft carries a chain roller r corresponding to the rollers, which corresponds to an identical chain roller r arranged vertically below it.
Chains m respectively run over the rollers n it and r r. s. The ends of the beam k are attached to these, u. between the same amount. The chains n thus form a parallel guide for the bar k. This is also lowered when the ropes c are lowered and is raised again when the ropes are tensioned. In the lowered position (dotted in FIG. 1) the pressure bars i rest on the uppermost pieces of wood and press them below the liquid level when the lowering of the bale k is effected correspondingly far. The heating pipes g arranged at the bottom of the trough are protected against direct contact with the wood by rails PO. The latter rails can also serve as a base for partition walls when short pieces of wood are to be impregnated.
The pressure bars are just as adjustable as the ropes and rope drums and are set according to the length of the wood to be impregnated.
PATENT CLAIMS:
1. Apparatus for impregnating long timbers, characterized in that the timbers brought into the trough (a) by a common immersion device consisting of several pressure bars (k) arranged transversely on a bar (k) which can move up and down and extend over the entire length of the trough. i) are pressed below the liquid level.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.