<Desc/Clms Page number 1>
Verdunklungsgliihlampe für Luftschutzzwecke.
Es sind bereits Verdunklungsglühlampen für Luftschutzzwecke bekannt, bei welchen der Glühlampenkolben mit Ausnahme eines Fensters mit einem lichtundurchlässigen Überzug versehen ist.
Erfindungsgemäss besteht der lichtundurehlässige Überzug aus einer lichtreflektierenden Unterschicht und einer darübergelegten schwarzen Deckschicht. Der Glühfaden ist von möglichst geringem
Querschnitt und solcher Länge, dass die Temperatur des Glühfadens beim Betrieb der Lampe an Netzen normaler Spannung unterhalb 16000 C liegt.
Die Abbildung zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt. Die Lampenglocke G ist an den stark ausgezogenen Wandungsteilen B mit einer weissen Lackschicht überzogen, die dann noch durch eine schwarze Lackschicht abgedeckt ist. Dieser lichtundurchlässige Überzug B bedeckt die gesamte Lampenglocke bis auf das Fenster H, vor dem gegebenenfalls noch ein farbiger Filter stehen kann. Der Glühfaden L entspricht in seinem Querschnitt dem Glühfaden einer üblichen 10-Wattlampe, besitzt also etwa 1/00 mm Durchmesser. Er ist aber etwa doppelt so lang wie der Glühfaden einer normalen 10 Wattlampe, so dass er am gleichen Netz nur etwa 5 Watt aufnimmt und dabei auf eine Temperatur von rund 1500 C kommt.
Die rechnungsmässige Lebensdauer einer solchen, etwa für den Preis einer normalen 10-Wattlampe herstellbaren Lampe beträgt einige Millionen Stunden, so dass die Lampe als ungewöhnlich betriebssicher und stossfest angesehen werden darf. Die Lampe und das von ihr für normale Hantierungen ausreichend beleuchtete Feld sind bereits aus etwa 200 m Entfernung für das normale Auge nicht mehr erkennbar.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Blackout incandescent lamp for air protection purposes.
There are already known blackout incandescent lamps for air protection purposes, in which the incandescent lamp bulb is provided with an opaque coating with the exception of a window.
According to the invention, the light-impermeable coating consists of a light-reflecting lower layer and a black cover layer placed on top. The filament is as small as possible
Cross-section and such a length that the temperature of the filament is below 16000 C when the lamp is operated on normal voltage networks.
The figure shows schematically an embodiment of the invention in section. The lamp bell G is coated on the strongly extended wall parts B with a white lacquer layer, which is then covered by a black lacquer layer. This opaque coating B covers the entire lamp bell except for the window H, in front of which a colored filter can optionally be placed. The cross section of the filament L corresponds to the filament of a conventional 10 watt lamp, ie it has a diameter of about 1/00 mm. However, it is about twice as long as the filament of a normal 10 watt lamp, so that it only consumes about 5 watts on the same network and comes to a temperature of around 1500 C.
The calculated service life of such a lamp, which can be manufactured for the price of a normal 10-watt lamp, is several million hours, so that the lamp can be regarded as unusually reliable and shock-resistant. The lamp and the field sufficiently illuminated by it for normal handling are no longer visible to the normal eye from a distance of about 200 m.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.