<Desc/Clms Page number 1>
Kochherd.
Gegenstand der Erfindung ist ein Kochherd, bei dem neben der Feuerkammer der Rauehgaszug angeordnet und von ihr durch eine Wand getrennt ist, die eine lotrechte Abgrenzung des Rauchgas- zuges bildet. Bei der Verwendung derartiger Kochherde ist die Trennwand leicht einem Verziehen oder selbst einem Platzen ausgesetzt als Folge örtlicher Überhitzung.
Durch die Erfindung soll dieser Nachteil behoben werden, indem die Trennwand auf ihrer der
Feuerkammer zu gelegenen Seite mit auswechselbaren, metallischen Schutzplatten versehen ist, die
Ansätze zum Hindurchtreten durch die Durchbrechungen der Trennwand haben. Jede Schutzplatte wird in ihrer richtigen Lage durch einen Splint gehalten, der eine Verlängerung des Schutzplatten- ansatzes durchdringt und sieh gegen eine abgeschrägte Schulter an der Trennwand legt, derart, dass eine nachgiebige Dichtung zwischen der Schutzplatte und der Trennwand eingequetscht werden kann.
Die Schutzplatten, die viereckig, rechteckig oder vieleckig sein können, werden dicht neben- einander in der Trennwand angeordnet.
Ein Kochherd gemäss der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch die Feuerkammer und einen Teil der Rauehgaszüge, Fig. 2 eine Teilansicht der auf der Trennwand sitzenden Schutzplatten und Fig. 3 einen Teilschnitt einer Schutzplatte in ihrer richtigen Lage auf der Trennwand in vergrössertem Massstabe.
In der Zeichnung stellt 1 das Koehherdgehäuse dar, während mit 2 die Feuerkammer bezeichnet ist, die auf ihrer einen Seite durch eine Trennwand 3 gegen den Rauchgaszug 4 abgegrenzt ist. Mit 5 ist die Heizplatte bezeichnet, die einen in die Feuerkammer herab reichenden Teil 5a hat, während 6 den
Aschenkasten darstellt.
Um die Wand 3 gegen eine zerstörende Überhitzung zu schützen, ist sie auf der der Feuerkammer zu liegenden Seite mit einer Anzahl auswechselbarer, metallischer Sehutzplatten 7 besetzt, von denen jede aus einem Stück mit dem durch eine Durchbrechung 9 in der Wand 3 hindurehtretenden Ansatz 8 besteht. Jede Schutzplatte 7 ist lösbar in der richtigen Lage gehalten mittels eines Splintes 10, der gegen jene Fläche der Wand 3 anliegt, der nach dem Rauchgaszug 4 zu gerichtet ist, und der durch eine Öffnung eines eine Verlängerung des Ansatzes 8 bildenden Zapfens 11 hindurchgeht. Eine nachgiebige Asbestdichtung 12 ist zwischen jede Schutzplatte 7 und die Wand 3 eingelegt, während die Splinte 10 sich gegen schräge Schultern 13 der Wand anlegen, so dass die Dichtungen 12 zwischen den Schutzplatten 7 und der Wand 3 eingequetscht werden.
Die dargestellten Schutzplatten 7 sind rechteckig und sitzen dicht nebeneinander in Reihen auf der Wand 3, die aus einer leicht auswechselbaren, zur Aufnahme der Ansätze 8 der Sehutzplatten durchbrochenen Platte gebildet wird. Jede Schutzplatte 7 ist mit einer am Rande ausgekehlten oder abgeschrägten Fläche 14 versehen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Stove.
The subject of the invention is a cooking stove in which the rauehose gas flue is arranged next to the fire chamber and separated from it by a wall which forms a vertical boundary of the flue gas flue. When using such cookers, the partition is easily exposed to warping or even bursting as a result of local overheating.
The invention is intended to overcome this disadvantage by placing the partition on its the
Firebox on the side is provided with exchangeable, metallic protective plates, which
Approaches to pass through the openings in the partition. Each protective plate is held in its correct position by a cotter pin which penetrates an extension of the protective plate attachment and places it against a beveled shoulder on the partition wall such that a compliant seal can be squeezed between the protective plate and the partition wall.
The protective plates, which can be square, rectangular or polygonal, are arranged close together in the partition.
A cooker according to the invention is shown in the drawing, u. Between Fig. 1 shows a vertical longitudinal section through the fire chamber and part of the rough gas flues, Fig. 2 shows a partial view of the protective plates sitting on the partition wall, and Fig. 3 shows a partial section of a protective plate in its correct position on the partition wall on an enlarged scale.
In the drawing, 1 represents the stove housing, while 2 denotes the fire chamber, which is separated from the flue 4 on one side by a partition 3. 5 with the heating plate is referred to, which has a down into the fire chamber part 5 a, while 6 the
Ashtray represents.
In order to protect the wall 3 against destructive overheating, it is occupied on the side facing the fire chamber with a number of exchangeable, metallic protective plates 7, each of which consists of one piece with the approach 8 protruding through an opening 9 in the wall 3 . Each protective plate 7 is releasably held in the correct position by means of a split pin 10 which rests against that surface of the wall 3 which is directed towards the flue gas duct 4 and which passes through an opening of a pin 11 forming an extension of the extension 8. A resilient asbestos seal 12 is inserted between each protective plate 7 and the wall 3, while the split pins 10 rest against inclined shoulders 13 of the wall so that the seals 12 are squeezed between the protective plates 7 and the wall 3.
The protective plates 7 shown are rectangular and sit close to one another in rows on the wall 3, which is formed from an easily replaceable plate that is perforated to accommodate the lugs 8 of the protective plates. Each protective plate 7 is provided with a surface 14 that is fluted or beveled at the edge.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.