<Desc/Clms Page number 1>
AnscMussarmatur für Bierpipen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine als Anschlussgerät für Bierpipen ausgebildete Abfüllvorrichtung und bezweckt, Biere vom Fass, besonders von bereits angeschlagenem Fa. ss, ohne Zutritt von
EMI1.1
sonst schal werden würden, vollwertig zu erhalten. Die für diesen Zweck bisher verwendeten Geräte konnten sich in der Praxis nicht recht durchsetzen, weil der Kohlensänreverlust beim Abfiillvorgang zu gross war, was nach der Erfindung vermieden wird.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in Fig. 1 und 2 in einer heispielsweisen Ausführungsform dargestellt, u. zw. zeigt Fig. 1 eine gebräuchliche Selhankpipe. an der an Stelle des Mund- stückes die im Längsschnitt dargestellte Abfüllvorrichtung mittels Holländermutter angeschraubt
EMI1.2
und abgedichtet ist. In dem Wechsel 2 sind, wie besonders in Fig. 1 dcutiich ersichtlich ist. die bis zum Achsmittelpunkt reichenden Ausnehmungen 3 und 4 vorgesehen, von denen die mit. 3 bezeiehnete die Bier-und die mit 4 benannte die Luftleitung verbindet.
Vom Gehäuse zweigen das mit einer Holländermutter versehene Anschlussstfick 6 und in an sich bekannter Weise die beiden Abfiillrohre 7,7 ab, deren Luftrohre 8, 8 nach dem Luftleitungsanschluss 9 führen, der mittels einer Holländermutter an die nach dem Fass führenden Luftleitung angeschlossen ist. Die beiden Ausliiufe weisen die bei Flaschenabfüllvorrichtungen üblichen Ausbildungen wie Ansatzkonus 10 und Klemmfedern 11 u. dgl. auf.
Die Arbeitsweise der Vorrichtung und der Abfüllvorgang gehen in folgender Weise vor sich : Das von der Schankpipe abgenommene Mundstück wird zwecks Festhaltung des Pipenhahnes durch eine schmale Mutterschraube ersetzt. Auf dem freigewordenen Gewindeteil des Pipenhahnes wird die Abfüllvorrichtung mittels der Holländermutter 6 angeschraubt und der Hahn geöffnet. Mittels eines Luftschlauches wird zwischen dem Spund und dem Luftleitungsanschluss 9 eine Verbindung hergestellt und damit die Vorrichtung abfüllbereit gemacht. Die zu füllenden Flaschen werden über die Abfüll- rohre 7,7 geschoben und auf die Gummikonusse 10.
M angesteckt, wobei der Flascheukopf nach
EMI1.3
gegeben wird. Durch das bis zum Flasehenboden reichende Abfüllrohr strömt sodann das Bier. ohne jede Schaumbildung und Kohlensäureverlust so lange in die Flasche, bis das aufsteigende Bier die Mündung des Luftabzugrohres 8, 8 erreicht hat und zum Stehen kommt, worauf durch Umstellen des Wechselhebels auf die Stellung b der Füllvorgang auf die rechte Abfüllseite umgeleitet wird.
Der weitere Abfüllvorgang vollzieht sich wie bei den normalen grossen Abfüllapparaten, da die Abfüllvorrichtung der Erfindung alle Eigenschaften eines solchen bei kleinster Form aufweist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Connection fitting for beer pipes.
The invention relates to a filling device designed as a connection device for beer pipes and the aim is to dispose of draft beers, especially from already battered companies, without access from
EMI1.1
otherwise they would become stale, fully preserved. The devices used hitherto for this purpose could not really gain acceptance in practice because the loss of carbon dioxide during the filling process was too great, which is avoided according to the invention.
The subject of the invention is shown in the drawing in FIGS. 1 and 2 in an exemplary embodiment, u. Between. Fig. 1 shows a common Selhankpipe. the filling device shown in longitudinal section is screwed on using a Dutch nut instead of the mouthpiece
EMI1.2
and is sealed. In the change 2, as can be seen particularly in FIG. the recesses 3 and 4 that extend to the center of the axis are provided, of which the ones with. 3 denotes the beer line and the one labeled 4 the air line connects.
The connector 6, which is provided with a Dutch nut, branches off from the housing and, in a manner known per se, the two filling pipes 7, 7, the air pipes 8, 8 of which lead to the air line connector 9, which is connected to the air line leading to the barrel by means of a Dutch nut. The two Ausliiufe have the usual designs for bottle filling devices such as neck cone 10 and clamping springs 11 u. like. on.
The operation of the device and the filling process take place in the following way: The mouthpiece removed from the bar is replaced by a narrow nut screw in order to hold the faucet in place. The filling device is screwed onto the freed threaded part of the pipe tap by means of the Dutch nut 6 and the tap is opened. A connection is established between the bung and the air line connection 9 by means of an air hose and the device is thus made ready for filling. The bottles to be filled are pushed over the filling pipes 7, 7 and onto the rubber cones 10.
M with the bottle head after
EMI1.3
is given. The beer then flows through the filling pipe that extends to the bottom of the bottle. Without any foam formation or loss of carbon dioxide in the bottle until the rising beer has reached the mouth of the air exhaust pipe 8, 8 and comes to a standstill, whereupon the filling process is diverted to the right filling side by switching the lever to position b.
The further filling process takes place as in the normal large filling apparatus, since the filling device of the invention has all the properties of such a device in the smallest form.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.