AT164838B

AT164838B - False air seal for chimney connections

Info

Publication number: AT164838B
Authority: AT
Inventors: Max Abt
Original assignee: Max Abt
Priority date: 1946-02-26
Filing date: 1946-02-26
Publication date: 1949-12-27

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Falschluftabdichtung für   Kaminanschlüsse   
Es ist bekannt, eine Falschluftabdichtung für Kaminanschlüsse derart zu erzielen, dass in der   Einführungsöffnung   vorne eine Erweiterung vorgesehen wird, in welche eine Packung aus feuersicherem Material eingelegt wird und diese Packung durch einen im Querschnitt winkelförmigen Ring in den Spalt einzupressen. Diese Anordnung ist aber nur bei Neubauten ausführbar, weil die   Einführungsöffnung   nachträglich nur sehr schwer entsprechend erweitert werden kann. 



   Es sind ferner Falschluftabdichtungen mit zwei Dichtungsringen bekannt, bei denen eine an der Wand festgeschraubte Platte den ihr unterlegten ersten Dichtungsring gegen die Wand drückt und so den Wandspalt abdichtet und eine auf dieser Wandplatte befestigte Deckrosette den zweiten Dichtungsring gegen den das Abzugsrohr umgebenden Spalt drückt und diesen so abdichtet. 



   Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Falschluftabdichtung bei der demgegenüber nur ein einziger Dichtungsring für die Abdichtung erforderlich ist und der gegenüber der eingangs erwähnten Ausführung den Vorteil besitzt, dass er leicht auch nachträglich überall angebracht werden kann. Dies wird erfindungsgemäss dadurch erreicht, dass der Dichtungsring vom Druckring in den einerseits vom Abzugrohr und anderseits von der Wand oder dem auf der Wand liegenden Flansch eines Mauerstutzens gebildeten Winkel eingedrückt wird. Auf diese Weise kann die Luft weder längs des Abzugsrohres noch längs der Mauer in den unvermeidlichen Spalt zwischen Abschlussrohr und Abschlussstutzen eindringen. 



   Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung im Querschnitt. 



   Das Abzugrohr 1 ist zur Herstellung des Anschlusses an den Kamin in den Mauerstutzen 2 eingeschoben. In den Winkel der durch den Flansch 3 des Mauerstutzens und das Rohr 1 gebildet wird, ist eine Rundschnur 4 aus Asbest eingelegt. Diese wird durch den entsprechend geformten Ring 5 sowohl gegen das Rohr 1 als auch gegen den Flansch 3 gedrückt. Der   Anpresspunk,   wird durch die Schrauben 6 erzeugt, die in Mauerpratzen 7 eingeschraubt sind. 



   Zur nachträglichen Anbringung dieser Abdichtung braucht also nur die Rundschnur 4 um das Rohr gelegt und der Ring 5 an der Mauer befestigt werden, was leicht auch durch den Nichtfachmann durchführbar ist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  False air seal for chimney connections
It is known to achieve a false air seal for chimney connections in such a way that an extension is provided in the inlet opening at the front, into which a pack of fire-proof material is inserted and this pack is pressed into the gap through a ring with an angular cross-section. However, this arrangement can only be implemented in new buildings because the insertion opening can only be expanded accordingly with great difficulty.



   False air seals with two sealing rings are also known, in which a plate screwed to the wall presses the first sealing ring underneath it against the wall and thus seals the wall gap and a cover rosette attached to this wall plate presses the second sealing ring against the gap surrounding the exhaust pipe and this so seals.



   The subject of the invention is a false air seal in which, in contrast, only a single sealing ring is required for the seal and which has the advantage over the aforementioned embodiment that it can easily be attached anywhere afterwards. This is achieved according to the invention in that the sealing ring is pressed by the pressure ring into the angle formed on the one hand by the flue pipe and on the other hand by the wall or the flange of a wall socket lying on the wall. In this way, the air cannot penetrate into the unavoidable gap between the end pipe and the end piece, neither along the flue pipe nor along the wall.



   The drawing shows an embodiment according to the invention in cross section.



   The flue pipe 1 is pushed into the wall socket 2 to make the connection to the chimney. In the angle that is formed by the flange 3 of the wall socket and the pipe 1, a round cord 4 made of asbestos is inserted. This is pressed by the correspondingly shaped ring 5 both against the tube 1 and against the flange 3. The pressure point is generated by the screws 6 that are screwed into the wall brackets 7.



   For the subsequent attachment of this seal, only the round cord 4 needs to be placed around the pipe and the ring 5 attached to the wall, which can easily be carried out even by a non-specialist.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

PATENT CLAIM: False air seal for chimney connections with a single sealing ring made of asbestos or the like, which is pressed against the wall by means of a pressure ring, characterized in that the sealing ring (4) from the pressure ring (5) in the one hand from the flue pipe and on the other hand from the wall itself or the angle formed on the flange (3) of the wall socket lying on the wall is pressed in so that it seals both the gap surrounding the exhaust pipe and the gap parallel to the wall. ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.