<Desc/Clms Page number 1>
Gegen Wasserdurchtritt abgedichtetes, sich nach innen öffnendes Fenster
Es ist bekannt, bei sich nach innen öffnenden, zweiflügeligen Fenstern in den unteren waagrechten Teil des Rahmens jedes Flügels auf dessen Aussenseite eine, zur Wasserableitung dienende Blechleiste einzulassen und in der Sohlbank eine Nut anzuordnen, in welche diese Leiste bei geschlossenem Fenster vorragt. Diese Nut nimmt dann das bei Regen von der Blechleiste abrinnende Wasser auf und führt es einem Abflusskanal der Sohlbank zu.
Die Erfindung hat zum Ziel, hiebei ein Anstauen des Wassers in der Nut und dessen dadurch bedingtes Eindringen zur Innenseite des Fensters zu verhindern. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, dass die Sohlbanknut ein schwaches Gefälle von ihren beiden Enden gegen die Fenstermitte hin aufweist, an welcher Stelle sie in den das Wasser nach aussen ableitenden Abflusskanal mündet. Durch diese Neigung der Nut wird aber noch ein weiterer Vorteil erzielt, der darin besteht, dass die vorstehende Blechleiste auch bei der nach längerer Zeit infolge des Gewichtes des Fensterflügels fast unvermeidlich auftretenden Senkung von dessen Rahmen gegen die Fenstermitte nicht mit dem Grund der Nut in Berührung kommt, wodurch das Schliessen des Fensters erschwert oder sogar unmöglich gemacht würde.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand durch ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Fig. l zeigt die Sohlbank und das untere Querstück des Fensterrahmens in einem lotrechten Querschnitt und Fig. 2 die Sohlbank in Vorderansicht von der Innenseite des Fensters her.
In den unteren waagrechten Teil 5 (Fig. l) des Fensterrahmens ist in an sich bekannter Weise die nach aussen vorstehende, zweckmässig schwach abwärts geneigte Blechleiste 6 eingelassen. Sie ragt in die Nut 2, deren Boden ebenfalls abwärts nach aussen geneigt ist und die entweder ganz in die Sohlbank eingearbeitet oder durch eine die Sohlbank 1 bedeckende Blechleiste 3 nach oben abgeschlossen ist. Wie Fig. 2 zeigt, weist die Nut 2 eine schwache Neigung von ihren Enden gegen die Fenstermitte hin auf, an welcher Stelle sie in den Abflusskanal 4 der Sohlbank mündet.
Von der Blechleiste 6 abrinnendes Wasser wird daher sowohl infolge der Neigung des Nutenbodens nach aussen wie des Gefälles der Nut gegen die Fenstermitte hin sicher und ohne dass es sich anstauen kann zum Abflusskanal 4 und von diesem zur Aussenseite des Fensters geleitet.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Inward-opening window, sealed against water penetration
It is known, with inwardly opening, two-sashed windows in the lower horizontal part of the frame of each sash on the outside of a sheet metal strip serving for water drainage and to arrange a groove in the sill, into which this strip protrudes when the window is closed. This groove then absorbs the water that runs down from the sheet metal strip when it rains and feeds it to a drainage channel of the sill.
The aim of the invention is to prevent the water from damming up in the groove and thereby preventing it from penetrating the inside of the window. According to the invention, this is achieved in that the sill groove has a slight slope from its two ends towards the center of the window, at which point it opens into the drainage channel that drains the water to the outside. This inclination of the groove provides a further advantage, which is that the protruding sheet metal strip does not come into contact with the bottom of the groove, even when the lowering of its frame towards the center of the window, which is almost inevitable after a long time due to the weight of the window sash comes, making closing the window difficult or even impossible.
In the drawing, the subject matter of the invention is represented by an exemplary embodiment. Fig. 1 shows the sill and the lower cross piece of the window frame in a vertical cross-section and Fig. 2 shows the sill in a front view from the inside of the window.
In the lower horizontal part 5 (Fig. 1) of the window frame, the outwardly projecting, appropriately slightly downwardly inclined sheet metal strip 6 is embedded in a manner known per se. It protrudes into the groove 2, the bottom of which is also inclined downwards outwards and which is either completely incorporated into the sill or is closed off at the top by a sheet metal strip 3 covering the sill 1. As FIG. 2 shows, the groove 2 has a slight inclination from its ends towards the center of the window, at which point it opens into the drainage channel 4 of the sill.
Water draining from the sheet metal bar 6 is therefore safely guided to the drainage channel 4 and from there to the outside of the window both as a result of the outward inclination of the groove base and the slope of the groove towards the center of the window.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.