<Desc/Clms Page number 1>
Btenenwonnung
EMI1.1
ausdehnung. Die seitlichen und oberen Zwischenräume zwischen dem Schliessrahmenblock und den Kastenwänden 1 werden in der kühlen, gegebenenfalls auch in der heissen Jahreszeit durch eingelegte Isolierplatten oder Kissen 20, 21 ausgefüllt. Dadurch wird jede andere Winterpackung unnötig und ein sicherer Schutz gegen alle Wetterunbilden geschaffen.
Die Schliessrahmenbeute wird zweckmässig nicht mit der vollen in ihr unterzubringenden Rahmenzahl ausgestattet, es werden vielmehr weniger Rahmen, beispielsweise bei einer 15 Rahmen fassenden Schliessrahmenbeute nur 10 eingesetzt.
Dadurch wird ein wabenfreier, leerer Bienenausdehnungsraum 22 geschaffen, den die Bienen in der warmen Jahreszeit brauchen.
Die vorliegende Erfindung erstreckt sich auf die sogenannte Magazinsbeute, bei welcher das aus den Schliessrahmen zusammengesetzte Magazin auf dem rahmenfreien, entsprechend hohen, als Bienenausdehnungsraum dienenden Untersatz gleichfalls mittels Z-förmiger Winkelträger auf- sitzt und im Beutekasten eingesetzt ist. Isolier- platten oder Kissen füllen die Zwischenräume zwischen Schliessrahmen und Kasten in der kalten, eventuell auch in der heissen Jahreszeit.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Bienenwohnung, die naturgetreu und gassen- umschliessend ausgebildet ist, wobei die Rahmen abstandslos aneinandergereiht sind und so einen
Rahmenblock bilden, welcher Rahmenblock ge- schützt im Beutekasten gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Rähmchen des Rahmen- blockes mittels Z-förmiger Winkelträger bei der sogenannten Normalbeute auf dem Schlitten, bei der Magazinsbeute auf Trägern gelagert sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Btenenwonnung
EMI1.1
expansion. The lateral and upper intermediate spaces between the closing frame block and the box walls 1 are filled in during the cool and possibly also during the hot season with inserted insulating plates or cushions 20, 21. This makes any other winter pack unnecessary and creates reliable protection against all adverse weather conditions.
The hive of the beech frame is expediently not equipped with the full number of frames to be accommodated in it; instead, fewer frames are used, for example only 10 frames with a hive of 15 frames.
This creates a honeycomb-free, empty space 22 that the bees need in the warm season.
The present invention extends to the so-called magazine hive, in which the magazine composed of the locking frame sits on the frame-free, correspondingly high base serving as a bee expansion space, likewise by means of Z-shaped angle brackets and is inserted in the hive box. Insulating plates or cushions fill the spaces between the locking frame and the box in the cold and possibly also in the hot season.
PATENT CLAIMS:
1. Beehive, which is lifelike and designed to enclose the alleyways, with the frames lined up without any gaps and so one
Forming a frame block, which frame block is stored protected in the loot box, characterized in that the frames of the frame block are stored on carriers by means of Z-shaped angle supports in the case of the so-called normal hive, and in the case of the magazine hive on carriers.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.